Tecnotest easylight 432b Bedienungsanleitung Seite 49

___________________________________________________________________ REGLOPHARES ELECTRONIQUE
Cher garagiste,
nous vous remercions d'avoir choisi notre appareil pour votre atelier.
Nous sommes certains que vous en aurez pleine satisfaction ainsi qu'une
aide importante pour votre travail.
Nous vous prions de lire attentivement les instructions de ce manuel
que vous devrez garder avec soin à la portée de la main pour le consulter
chaque fois que vous en aurez besoin.
Le Réglophares électronique Easylight appartient à la dernière génération
d'instruments de contrôle et réglage des projecteurs des véhicules.
Ce appareil représente une nouveauté par rapport aux modèles qui l'ont
précédé. En effet, son fonctionnement est piloté par une commande
électronique à microprocesseur qui permet une utilisation plus facile et un
niveau du précision de réglage du faisceau lumineux plus élevé.
Le travail de l'opérateur est facilité par les indications qui apparaissent sur le
panneau de l'appareil, doté d'un afficheur à cristaux liquides.
Par ailleurs la précision du résultat, une fois que le réglage est réalisé, est
garantie par une gestion électronique de toutes les phases.
Grâce à un nouveau système de détection et d'analyse du faisceau de
lumière, confié à une série de capteurs placés à l'intérieur de l'appareil, le
Règlophares Easylight garantit la réalisation d'une intervention très précise
sur les projecteurs du véhicule, assurant leur fonctionnement correct et donc
un plus haut degré de sécurité routière.
MANUEL D'UTILISATION
___________________________________________________________________ REGLOPHARES ELECTRONIQUE
Cher garagiste,
nous vous remercions d'avoir choisi notre appareil pour votre atelier.
Nous sommes certains que vous en aurez pleine satisfaction ainsi qu'une
aide importante pour votre travail.
Nous vous prions de lire attentivement les instructions de ce manuel
que vous devrez garder avec soin à la portée de la main pour le consulter
chaque fois que vous en aurez besoin.
Le Réglophares électronique Easylight appartient à la dernière génération
d'instruments de contrôle et réglage des projecteurs des véhicules.
Ce appareil représente une nouveauté par rapport aux modèles qui l'ont
précédé. En effet, son fonctionnement est piloté par une commande
électronique à microprocesseur qui permet une utilisation plus facile et un
niveau du précision de réglage du faisceau lumineux plus élevé.
Le travail de l'opérateur est facilité par les indications qui apparaissent sur le
panneau de l'appareil, doté d'un afficheur à cristaux liquides.
Par ailleurs la précision du résultat, une fois que le réglage est réalisé, est
garantie par une gestion électronique de toutes les phases.
Grâce à un nouveau système de détection et d'analyse du faisceau de
lumière, confié à une série de capteurs placés à l'intérieur de l'appareil, le
Règlophares Easylight garantit la réalisation d'une intervention très précise
sur les projecteurs du véhicule, assurant leur fonctionnement correct et donc
un plus haut degré de sécurité routière.
49 MANUEL D'UTILISATION 49