Werbung
INSTALLATION
KESSELPLATTE (Abb. 6)
Die Brennkammerverschlussplatte wie auf der Abb. 6 gezeigt
lochen. Die Position der Gewindebohrungen kann mit dem zur
Grundausstattung gehörenden Wärmeschild ermittelt werden.
LÄNGE DES BRENNERROHRS (Abb. 7)
Die Länge L des Brennerrohrs wird entsprechend der Angaben des
Kesselherstellers gewählt und muss in jedem Fall größer als die
Stärke der Kesseltür einschließlich feuerfestes Material sein.
Für Heizkessel mit vorderem Abgasumlauf 12) oder mit Flammenumkehr-
kammer muss eine Schutzschicht aus feuerfestem Material 10), zwischen
feuerfestem Material des Kessels 11) und Brennerrohr 9) ausgeführt werden.
Diese Schutzschicht muss so angelegt sein, dass das Brennerrohr
ausbaubar ist.
Bei Heizkesseln mit wassergekühlter Frontseite ist die Verkleidung
mit feuerfestem Material 10)-11) nicht notwendig, wenn dies nicht
ausdrücklich vom Kesselhersteller gefordert wird.
BEFESTIGUNG DES BRENNERS AM HEIZKESSEL (Abb. 7)
Bauen Sie das Brennerrohr 9) aus dem Brenner 6) aus:
- Lockern Sie die 4 Schrauben 3) und nehmen Sie die Haube 1) ab.
- Entfernen Sie die Schrauben 2) von den beiden Führungen 5).
- Entfernen Sie die beiden Schrauben 4), mit denen der Brenner 6)
am Flansch 7) befestigt ist.
- Ziehen Sie das Brennerrohr 9) mit Flansch 7) und Führungen 5) heraus.
Befestigen Sie den Flansch 7) an der Kesselplatte, legen Sie die beige-
packte Dichtung 8) dazwischen und verwenden Sie dazu die vier eben-
falls beigepackten Schrauben, nachdem sie das Gewinde mit Anti-Seize-
Paste (Fett für hohe Temperaturen, Verbundstoffe, Graphit) geschützt
haben.Es muss die Dichtheit von Brenner-Kessel gewährleistet sein.
WAHL DER DÜSEN FÜR DIE 1. UND 2. STUFE
Die Tabelle der Abb. 8 enthält Richtwerte für die Durchsätze der Düsen.
Die erste Düse bestimmt den Durchsatz des Brenners in der 1° Stufe.
Die zweite Düse funktioniert zusammen mit der ersten und beide
bestimmen den Durchsatz des Brenners in der 2° Stufe.
D339
60
20 bar
GPH
3,00
18,0
4,00
24,0
5,00
29,8
6,00
35,8
7,00
41,8
8,00
47,8
9,00
53,7
10,00
59,7
11,00
65,7
(1) Öl - мазут: Dichte 0,94 kg/dm
Viskosität 7 cSt/110 °C - вязкость 7 cSt/110°C
Es empfiehlt sich universelle Düsen mit einem Zerstäubungswinkel
von 60° zu verwenden; trotzdem funktioniert der Brenner einwand-
frei auch mit Düsen mit einem Winkel von 45°. Im Allgemeinen
haben die beiden Düsen den gleichen Durchsatz.
Wichtiger Hinweis: Die beiden beigepackten Düsen können ver-
wendet werden, wenn sie dem verlangten Durchsatz der Anlage
entsprechen. Andernfalls müssen sie gegen zwei andere
getauscht werden, die dem Durchsatz der Anlage entsprechen.
DÜSENMONTAGE (Abb. 8)
Nachdem der Brenner vom Brennerrohr getrennt wurde, die beiden
Düsen mit dem Rohrschlüssel 1) (mit 16 mm) über die mittlere Öffnung
der Flammenstabilitätsscheibe 5) montieren, nachdem die Kunst-
stoffstopfen 2) entfernt wurden. Keine Dichtzusätze verwenden: Dich-
tungen, Band oder Dichtmasse. Darauf achten, dass dabei der Sitz der
Düsendichtung nicht beschädigt wird. Die Düse muss fest angezogen
werden, jedoch ohne die maximale Kraft des Schlüssels zu erreichen.
Die Düse der 1. Stufe ist jene, die sich unter den Zündelektroden
befindet, Abb. 9.
Prüfen, ob die Elektroden, wie in Abb. 9 positioniert sind.
Schließlich den Brenner 6) (Abb. 7) auf den Führungen
2) wieder montieren und bis zum Flansch 5) bewegen,
wobei er leicht anzuheben ist, um zu vermeiden, dass
die Flammenstabilitätsscheibe das Brennerrohr berührt.
Die Schrauben 1) auf die Führungen 2) sowie die
Schrauben 4) zur Befestigung des Brenners am
Flansch andrehen.
Sollte es notwendig sein, eine Düse bei bereits am
Heizkessel montiertem Brenner auszutauschen,
ist wie folgt vorzugehen:
- Montieren Sie die Verlängerungen;
- Lösen Sie die Schrauben 3) und entfernen Sie die
Scheibe 5);
- tauschen Sie die Düse mit dem Schlüssel 4).
kg/h
(1)
23 bar
25 bar
19,3
20,2
25,8
27,0
32,2
33,6
38,6
40,4
45,1
47,1
51,5
53,9
57,9
60,6
64,4
67,3
70,8
74,1
3
3
- плотность 0,94 кг/дм
D1410
Abb. - Рис. 9
УСТАНОВКА
КРЕПЁЖНАЯ ПЛИТА (Рис. 6)
Просверлить закрывающую пластину камеры сгорания как
показано на Рис. 6. Положение резьбовых отверстий может
быть нанесено при помощи теплового экрана, входящего в
комплект горелки.
ДЛИНА ПЛАМЕННОЙ ТРУБЫ (Рис. 7)
Длина L пламенной трубы должна выбираться в зависимости
от указаний изготовителя котла, но в любом случае, должна
быть больше толщины люка котла с учётом огнеупора.
В котлах с передним разворотом продуктов сгорания 12) или
же с камерой разворота пламени между огнеупором котла 11)
и пламенной трубой 9) необходимо выполнить защиту из
огнеупора 10).
Защита должна позволять извлечение пламенной трубы.
Для котлов с водоохлаждаемой передней стенкой облицовка
огнеупорным материалом 10) 11) необязательна, если это не
требуется заводом изготовителем.
КРЕПЛЕНИЕ ГОРЕЛКИ К КОТЛУ (Рис. 7)
Снять форсунку 9) с горелки 6):
Ослабить 4 винта 3) и снять кожух 1);
Отвинтить винты 2) от обеих направляющих 5).
Снять 2 винта 4), крепящих горелку 6) к фланцу 7).
Вынуть трубу 9) вместе с фланцем 7) и направляющими 5).
Прикрепите фланец 7) к крепёжной плите котла, установив
входящую в комплект прокладку 8), с использованием 4 винтов в
комплекте,
предварительно
материалом
(высокотемпературная
графит). Сочленение горелки и котла должно быть герметичным.
ВЫБОР ФОРСУНОК ДЛЯ 1° И 2° СТУПЕНИ
Таблица на рис. 8 приводит приблизительный расход форсунок.
Первая форсунка определяет производительность горелки на
1° ступени.
Вторая форсунка работает вместе с первой и обе они
определяют производительность горелки на 2° ступени.
Abb. - Рис. 8
Рекомендуется использовать универсальные форсунки с
углом распыления 60°; тем не менее, горелка исправно
работает также и с форсунками с углом 45°. Как правило, обе
форсунки имеют одинаковую производительность.
ПРИМЕЧАНИЕ. Входящие в комплект две форсунки могут
использоваться
при
производительности.
заменить
другой
парой,
соответствует системе.
УСТАНОВКА ФОРСУНОК (Рис. 8)
Когда горелка отделена от трубы, установите форсунки при
помощи торцевого ключа 1) (на 16 мм), предварительно
удалив пластмассовые пробки 2), вставляя ключ через
центральный проём стабилизаторного диска пламени 5). Не
используйте герметизирующие материалы: прокладки, ленту
или герметик. Старайтесь не повредить и не поцарапать
герметичное гнездо форсунки. Затяжка форсунки должна
быть тугой, но не достигая максимально крутящего момента
ключа.
Форсунка 1° ступени
электродами, рис. 9.
Убедитесь, что электроды установлены согласно рис. 9.
После этого установите горелку 6)(Рис. 7) на
направляющие 2) и продвиньте её до фланца 5),
слегка
приподнимая
стабилизаторный диск пламени не упирался в трубу.
Завинтите винты 1) в направляющие
2) и винты 4), крепящие горелку к
фланцу.
Для замены форсунки на
установленный на котёл горелке
необходимо выполнить следующее:
установить удлинители;
ослабить винты 3) и снять диск 5);
заменить форсунку при помощи ключа 4).
8
покрыв
резьбу
защитным
смазка,
компаунды,
D1411
их
соответствии
необходимой
В
противном
случае
их
производительность
это форсунка под запальными
её
для
того,
следует
которой
чтобы
Werbung
Kapitel
