RIDGID PH-60C Swiv-L-Punch Bedienungsanleitung Seite 8

PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
Zorg ervoor dat de pons volledig op de trekbout is geschroefd. Het
gereedschap niet gebruiken wanneer de pons gedeeltelijk op de
trekbout is geschroefd, daardoor kan de bout beschadigd worden.
Wanneer de pons het niet volledig op de trekbout kan worden
geschroefd, moet er wellicht een vulring worden verwijderd.
8. Koppen met QCS-koppeling wisselen – Zie de handleiding van het
elektrisch gereedschap.
9. Breng de batterij aan in het gereedschap – met droge handen!
10. Terwijl uw handen zich niet in de buurt van de kop en andere
bewegende onderdelen bevinden, bedient u het elektrische
gereedschap volgens zijn gebruiksaanwijzing. Zodra het gat voltooid
is, laat u de bedrijfsschakelaar los.
Houd de bedrijfsschakelaar niet ingedrukt tot het gereedschap
LET OP
automatisch terugtrekt. Hierdoor kan de pons contact maken met het matrijs
en kunnen pons/matrijs beschadigd worden. Druk de drukontlastknop van
het elektrische gereedschap in om de plunjer terug te trekken.
11. Schakel het elektrische gereedschap UIT en verwijder de pons uit het
gat. Kijk uit voor eventuele scherpe randen.
Toebehoren
Catalogusnr. Beschrijving
23478 Set met doorslagponsbekken van 1/2", 3/4", 1", 11/4", 11/2", 2" en
opbergdoos
23492 Set met doorslagponsbekken van 21/2", 3", 31/2", 4" en opbergdoos
44133 Set met doorslagponsbekken met M 16, 20, 25, 32, 40,
2 trekbouten, 3 vulstukken en een boor
52278 PH-60C accessoireset met trekbouten, getrapte boorbit, schro-
efdraadadapter en vulringen
52368 3/4 - 16-trekbout
52373 3/8 - 24-trekbout
52378 Getrapte boorbit
52383 Schroefdraadadapter van 11/8 - 12 naar 3/4 - 16
52388 Uitbreekvulringenset
Istruzioni per la Testa PH-60C Swiv-L-Punch™
IT
Traduzione delle istruzioni originali
AVVERTENZA
co e le avvertenze e le istruzioni per tutte le apparecchiature e i ma-
teriali usati, al fine di ridurre il rischio di lesioni personali gravi.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
• Tenere lontane le dita e le mani dalla testa punzonatrice durante il
ciclo di foratura/punzonatura. Le dita o le mani possono schiacciarsi,
fratturarsi o venire amputate, se rimangono incastrate tra il punzone di
foratura o i componenti e altri oggetti.
• Per ridurre il rischio di scossa elettrica, grave lesione e morte, non
utilizzare su linee elettriche alimentate. Questo utensile non è iso-
lato. Impiegare procedure di lavoro opportune e dispositivi di sicurezza
personale quando si lavora vicino alle linee elettriche alimentate.
• Vengono generate grandi forze durante l'uso del prodotto che
possono rompere o lanciare frammenti e causare lesioni. Rimanere
lontani durante l'uso e indossare equipaggiamento protettivo adeguato,
compresi occhiali protettivi.
• Non maneggiare la testa durante la foratura. La testa contiene olio ad
alta pressione in funzione durante la foratura. L'olio ad alta pressione che
8
• Non riparare mai una testa danneggiata. Una testa che sia stata sal-
Per qualsiasi domanda su questo prodotto RIDGID® :
• Contattare il proprio rivenditore RIDGID.
• Visitare www.RIDGID.com per trovare la sede RIDGID più vicina.
• Contattare il Servizio tecnico di Ridge Tool inviando un'e-mail
Descrizione
La Testa Swiv-L-Punch™ RIDGID® è stata progettata per l'utilizzo con punzo-
ni e stampi (come i punzoni di espulsione), e serve ad aprire fori nei materiali
a lastra, come l'acciaio dolce e l'acciaio inox.
L'utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l'Utensile elettrico
RE 6/RE 60 o ILSCO RIDGID® ) o come parte di un utensile dedicato (utensili
della serie RE-600 RIDGID® ).
La Testa di foratura può ruotare e articolarsi a 360 gradi per accedere meglio
nelle aree ristrette.
Articolazione a 360°
Filettatura per Perno di accoppiamento
Figura 1 – Testa Swiv-L-Punch PH-60C (Versione intercambiabile)
Specifiche
Spessore del materiale............................ Acciaio dolce - Fino a calibro/spessore 10
Massimo diametro del punzone.......Fino a 5 pollici (120 mm) in acciaio
Prima di attivare que-
sto utensile, leggere e
comprendere queste
Filettatura del perno di
istruzioni, le istruzio-
accoppiamento.......................................... 3/4 di pollice (19,0 mm) - 16 UNF
ni sull'utensile elettri-
Tipi di QCS compatibili............................6T QCS
Forza massima in uscita..........................14.600 lbf (64 kN)
Peso della testa intercambiabile........4.4 libbre (2,0 kg)
La capacità di foratura dipende da una serie di fattori, compresa la dimen-
sione/configurazione di foratura, lo spessore il tipo e la durezza del materia-
le. Potrebbe non essere possibile completare i fori in tutti i casi, sulla base di
queste e di altre variabili.
Ispezione/Manutenzione
Ispezionare la Testa punzonatrice prima di ciascun uso, per eventuali pro-
blemi che potrebbero influire sul suo uso sicuro.
1. Rimuovere la batteria dall'utensile elettrico.
2. Pulire tracce di olio, grasso o sporco dall'utensile e dalla testa, spe-
fuoriesce dalla testa di foratura può penetrare nella pelle e causare lesio-
ni gravi. Se l'olio viene iniettato sotto la pelle, ottenere immediatamente
cure mediche.
data, messa a terra, trapanata o modificata, in qualsiasi maniera, può
rompersi durante l'uso. Sostituire soltanto i particolari, come indicato in
queste istruzioni. Per evitare i rischi di lesione, smaltire le teste danneg-
giate.
all'indirizzo rtctechservices@emerson.com oppure, negli Stati Uniti e in
Canada, chiamare il numero verde +1-800-519-3456.
15 UNF da ¾ pollice
(0.134 pollici, 3,4 mm)
Acciaio inox - Fino a calibro/spessore 12
(0.109 pollici, 2,8 mm)
dolce calibro/spessore 12 e in acciaio
inox calibro/spessore 14
Fino a 2 pollici (50,8 mm) in acciaio
dolce calibro/spessore 10 e in acciaio
inox calibro/spessore 14
60kN QCS
cialmente dalle impugnature e dai comandi. Questo facilita l'ispezio-
ne e aiuta ad impedire che la macchina scivoli dalle mani.
Accoppiamento QCS