RIDGID PH-60C Swiv-L-Punch Bedienungsanleitung Seite 24

PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
Ha bármilyen problémát fedez fel, ne használja a fejet, amíg megfele-
lően ki nem javította.
4. Az elektromos szerszámgépet és az egyéb felszereléseket a hoz-
zájuk tartozó útmutató szerint ellenőrizze. Ellenőrizze, hogy a
kiütőrendszer egyéb részegységei jó üzemállapotban vannak-e.
5. A fej forgáspontjait könnyű, általános célú kenőolajjal kenje meg.
A felesleges olajat törölje le.
Beállítás/Üzemeltetés
A jelen útmutatások számos kiütő lyukasztóhoz és formához általáno-
san használható. Az alkalmazott kilökő lyukasztó és forma beállításáról
és üzemeltetéséről szóló információkat be kell tartani.
1. Határozza meg a lyukasztandó anyag vastagságát és típusát. A lyu-
kasztandó anyag vastagságának végig azonosnak kell lennie. Hatá-
rozza meg az elkészítendő lyuk méretét. A műszaki adatai alapján
válassza ki a megfelelő, egymáshoz illő lyukasztókészletet.
2. Győződjön meg róla, hogy minden berendezést a gyártó útmutatá-
sai szerint ellenőriztek és állítottak-e be.
3. Jelölje meg a furat helyét, és szükség esetén fúrjon egy, a húzószem-
nél 1/8"-kel (3 mm) nagyobb vezetőfuratot (Pl. 3/4"-es vonószem esetén
7/8" (22 mm) méretű vezetőfuratot készítsen.)
4. Vegye le az akkumulátort az elektromos szerszámgépről. Csavarozza
be a vezetőfuratot ütközésig a lyukasztófej-egységbe. A megfelelő
működés előfeltétele, hogy a menetet teljesen becsavarják, azonban
nem kell szorosnak lennie.
5. Az esetlegesen szükséges távtartó(ka)t helyezze el a húzócsonkra a
lyukasztóforma előtt. Az ellendarab mélyedéssel ellátott oldalának a
szerszámtól elfelé kell néznie.
6. A húzócsonkot tolja át a lyukasztandó anyag próbafuratán.
7. A szerszám illeszkedő lyukasztófelét csavarozza fel a húzócsonkra
úgy, hogy a vágóélek az anyag felé nézzenek. Szorítsa meg kézzel,
úgy,hogy a fej, a távtartó(k), a lyukasztó ellendarab, az anyag, ill. a
lyukasztó között ne legyen hézag. Ha a részek között hézag van, ak-
kor a lyukasztóforma nem lesz merőleges az anyagra, ami a berende-
zés károsodásához, ill. személyi sérüléshez vezethet.
Külön kapható a 11/8" – 12 méretű meneteket 3/4" - 16 UNF méretű hú-
zócsonkokkal használhatóvá tevő menetadapter. Teljesen csavaroz-
za be az adaptert a lyukasztóba a 3. ábra betétábrája szerint.
Anyag
Lyukasztó
ellendarab
Távtartó(k)
(Ha szükséges)
3. ábra – A lyukasztófej beállítása
Ügyeljen rá, hogy a lyukasztó teljesen legyen rácsavarozva a húzó-
csonkra. Ne működtesse a rendszert, ha a lyukasztó csak részben van
felcsavarva a húzócsonkra. Ez ugyanis károsíthatja a csonkot. Ha a
lyukasztót nem lehet teljesen rácsavarozni a húzócsonkra, akkor le-
het, hogy egy távtartót ki kell venni.
8. QCS gyorscsatlakozós fejek cseréje – Lásd az elektromos szerszámgép
kézikönyvét.
9. Száraz kézzel helyezze be a szerszám akkumulátorát.
10. Kezét a fejtől, ill. egyéb mozgó alkatrészektől távol tartva működtes-
se az elektromos szerszámgépet annak kezelési útmutatója szerint.
Mihelyt a lyuk elkészült, engedje el a működtető kapcsolót.
Ne tartsa lenyomva a működtető kapcsolót mindaddig, amíg
MEGJEGYZÉS
a szerszám automatikusan vissza nem húzódik. Ekkor ugyanis a lyukasztó fel-
ütközhet az ellendarabon, és a lyukasztó/ellendarab megsérülhet. A dugattyú
visszahúzásához nyomja le az elektromos szerszámgép nyomáskioldó gombját.
11. Kapcsolja KI az elektromos szerszámgépet, és vegye ki a lyukasztót a
lyukból. Ügyeljen az éles szélekre.
24
Lyukasztó
Opcionális
11/8 – 12 méretű adapter
Tartozékok
Katalógus- sz. Ismertetés
23478 Kiütő lyukasztóforma készlet, 1/2", 3/4", 1", 11/4",11/2", 2" méretű
forma és hordtáska
23492 Kiütő lyukasztóforma készlet, 21/2", 3", 31/2", 4" méretű forma
és hordtáska
44133 Kiütõ lyukasztóforma készlet M 16, 20, 25, 32, 40 méretben,
2 húzócsavar, 3 távtartó és fúró
52278 PH-60C tartozékkészlet húzócsonkokkal, lépcsős fúróval,
menetadapterrel és távtartókkal
52368 3/4 - 16 méretű húzócsonk
52373 3/8 - 24 méretű húzócsonk
52378 Lépcsős fúró
52383 11/8 - 12 -> 3/4 - 16 menetadapter
52388 Kiütő távtartókészlet
Οδηγίες για την κεφαλή PH-60C Swiv-L-Punch™
EL
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
γαλείου, καθώς και τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για όλο τον
εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται, ώστε να μειω-
θεί ο κίνδυνος τραυματισμού.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!
• Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα και τα χέρια σας στην κεφαλή διάτρησης
κατά τη διάρκεια του κύκλου διάτρησης.Τα δάχτυλα και τα χέρια σας
ενδέχεται να υποστούν σύνθλιψη, κάταγμα ή ακρωτηριασμό σε περίπτω-
ση που πιαστούν ανάμεσα στα καλούπια διάτρησης και άλλα αντικείμενα.
• Μη χρησιμοποιείτε σε ενεργοποιημένα ηλεκτρικά καλώδια ώστε να
μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, σοβαρού τραυματισμού ή θανά-
του. Το εργαλείο δεν είναι μονωμένο. Όταν εργάζεστε δίπλα σε ενεργο-
ποιημένα ηλεκτρικά καλώδια, ακολουθείτε τις κατάλληλες διαδικασίες εργα-
σίας και χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.
• Κατά τη χρήση του προϊόντος δημιουργούνται μεγάλες δυνάμεις που
μπορούν να σπάσουν ή να εκτινάξουν κομμάτια υλικού και να προκα-
λέσουν τραυματισμό. Κατά τη χρήση, να στέκεστε μακριά και να φοράτε
κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό και προστατευτικά για τα μάτια.
• Μη χειρίζεστε την κεφαλή διάτρησης όταν πραγματοποιείτε τη διά-
τρηση. Η κεφαλή διάτρησης έχει λάδι υψηλής πίεσης κατά τη διάτρη-
ση. Εάν το λάδι υψηλής πίεσης διαφύγει από την κεφαλή διάτρησης, μπο-
ρεί να διεισδύσει στο δέρμα και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Εάν
εισχωρήσει λάδι κάτω από το δέρμα, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
• Μην επισκευάζετε ποτέ κεφαλή που έχει υποστεί ζημιά. Κεφαλή που
έχει υποστεί συγκόλληση, τρόχισμα, διάτρηση ή τροποποίηση με οιονδή-
ποτε τρόπο μπορεί να σπάσει κατά τη χρήση. Αντικαθιστάτε τα εξαρτήμα-
τα μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες. Απορρίπτετε
τις κατεστραμμένες κεφαλές ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού.
Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το παρόν προϊόν RIDGID®:
• Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα RIDGID.
• Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.RIDGID.com για να βρείτε το
πλησιέστερο σημείο επικοινωνίας της RIDGID στην περιοχή σας.
• Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Ridge Tool στην
ηλεκτρονική διεύθυνση rtctechservices@emerson.com ή, για ΗΠΑ και
Καναδά, καλέστε στο (800) 519-3456.
Πριν από τη χρήση του
εργαλείου, διαβάστε
και κατανοήστε αυτές
τις οδηγίες, τις οδηγί-
ες του ηλεκτρικού ερ-