RIDGID PowerClear Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID PowerClear. Wir haben 1 RIDGID PowerClear Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

RIDGID PowerClear Bedienungsanleitung (384 Seiten)

Rohrreiniger; Abflussreinigungsmaschine

Marke: RIDGID | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 14.81 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  5
  - Drain Cleaner Safety Warnings
    5
- Description and Specifications Description
  
  6
  - Specifications
    7
  - Switch Icons
    7
- Machine Assembly
  
  7
  - Configuring Guide Hose/Autofeed Assembly
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  8
- Machine and Work Area Set-Up
  
  9
- Operating Instructions
  
  11
  - Feeding the Cable into the Drain
    11
  - Passing through Traps or Other Transitions
    12
  - Cleaning the Drain
    12
  - Working the Blockage
    12
  - Handling a Stuck Tool
    13
  - Freeing a Stuck Tool
    13
  - Retrieving the Cable
    13
  - Draining the Machine
    13
  - Preparing for Transport
    13
- Maintenance Instructions
  
  14
  - Opening Drain Cleaner/Removing Drum
    14
  - Cleaning
    14
  - Replacing the Cable
    14
- Optional Equipment
  
  15
- Machine Storage
  
  15
- Service and Repair
  
  15
- Disposal
  
  15
- Troubleshooting
  
  16
Français

18
Español

36
Deutsch

54
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  53
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  
  55
  - Elektrische Sicherheit
    55
  - Sicherheit von Personen
    56
  - Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
    56
  - Wartung
    57
  - Spezifische Sicherheitsinstruktionen
    57
  - Rohrreiniger Sicherheitshinweise
    57
  - Beschreibung und Technische Daten
    58
  - Beschreibung
    58
  - Technische Daten
    58
  - Schaltersymbole
    59
- Sicherheitssymbole
  
  55
  - Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
    55
- Montage der Maschine
  
  59
- Bedienungsanleitung
  
  62
- Entleeren der Maschine
  
  66
- Vorbereitung für den Transport
  
  66
  - Wartungsanweisungen
    66
  - Öffnen des Rohrreinigers/Entnehmen der Trommel
    66
- Reinigung
  
  66
  - Austausch der Spirale
    67
  - Optionale Ausstattung
    67
  - Lagerung der Maschine
    68
  - Wartung und Reparatur
    68
  - Entsorgung
    68
  - Fehlerbehebung
    69
  - Mögliche Ursachen
    69
- Fehlerbehebung
  
  66
- Inspektion vor der Benutzung
  
  66
- Entsorgung
  
  66
- Wartung und Reparatur
  
  66
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
  
  66
Dutch

72
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  71
- Veiligheid Op de Werkplek
  
  73
  - Elektrische Veiligheid
    73
  - Persoonlijke Veiligheid
    74
    
    Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    74
  - Onderhoud
    75
    
    Specifieke Veiligheidsinformatie
    75
  - Veilig Werken Met Afvoerontstoppers
    75
    
    Beschrijving en Specificaties
    76
  - Beschrijving
    76
    
    Specificaties
    76
  - Schakelaarpictogrammen
    77
- Veiligheidssymbolen
  
  73
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
    73
- Montage Van de Machine
  
  77
  - De Geleidingsslang/Autofeed-Eenheid Configureren
    77
  - Inspectie Vóór Gebruik
    78
    
    Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
    79
- Gebruiksaanwijzing
  
  81
- Problemen Oplossen
  
  84
- Afvoerontstopper Openen/Trommel Verwijderen
  
  84
  - Reinigen
    85
  - De Veer Vervangen
    85
  - Optionele Apparatuur
    86
  - Opbergen Van de Machine
    86
  - Onderhoud en Reparaties
    86
  - Afvalverwijdering
    86
  - Problemen Oplossen
    87
- Voorbereiden Voor Transport
  
  84
  - Onderhoudsinstructies
    84
- De Machine Aftappen
  
  84
- Afvalverwijdering
  
  84
- Onderhoud en Reparaties
  
  84
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  85
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
  
  85
Italiano

90
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  89
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  
  91
  - Sicurezza Elettrica
    91
  - Sicurezza Personale
    92
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
    92
  - Manutenzione
    92
  - Informazioni Specifiche DI Sicurezza
    92
  - Sicurezza Della Stasatrice
    93
  - Descrizione E Specifiche
    93
  - Descrizione
    93
  - Specifiche
    94
  - Icone Dell'interruttore
    94
  - Montaggio Della Macchina
    95
- Simboli DI Sicurezza
  
  91
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
    91
- Configurazione Dell'assemblaggio DI Autofeed/Del Tubo Guida
  
  95
- Inserimento del Cavo Nello Scarico
  
  99
- Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- Drenaggio Della Macchina
  
  101
- Smaltimento
  
  101
- Manutenzione E Riparazione
  
  101
  - Recupero del Cavo
    101
- Apertura Della Stasatrice/Rimozione del Tamburo
  
  101
  - Pulizia
    102
  - Sostituzione del Cavo
    102
  - Attrezzatura Opzionale
    103
  - Stoccaggio Della Macchina
    103
  - Manutenzione E Riparazione
    103
  - Smaltimento
    103
  - Risoluzione Dei Problemi
    104
- Preparazione Per Il Trasporto
  
  101
  - Istruzioni DI Manutenzione
    101
- Istruzioni Per L'uso
  
  102
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  102
- Preparazione Della Macchina EDell'area DI Lavoro
  
  102
Português

106
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  105
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  
  107
- Símbolos de Segurança
  
  107
- Segurança da Área de Trabalho
  
  107
  - Segurança Elétrica
    107
  - Segurança Pessoal
    108
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
    108
  - Assistência
    108
  - Informações de Segurança Específicas
    109
  - Segurança da Máquina de Limpeza de Tubagens
    109
  - Descrição E Especificações
    110
- Descrição
  
  110
  - Especificações
    110
  - Ícones Do Interruptor
    111
  - Montagem da Máquina
    111
  - Configurar a Mangueira Guia/O Conjunto AUTOFEED
    111
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  112
- Desobstruir O Bloqueio
  
  116
- Libertar Uma Ferramenta Presa
  
  117
  - Recolher O Cabo
    117
- Resolução de Problemas
  
  117
- Assistência E Reparação
  
  117
  - Tratar de Uma Ferramenta Presa
    117
- Preparar para O Transporte
  
  117
- Drenar a Máquina
  
  117
- Eliminação
  
  117
- Abrir a Máquina de Limpeza de Tubagens/Remover O Tambor
  
  118
  - Limpeza
    118
  - Substituir O Cabo
    118
  - Equipamento Opcional
    119
  - Armazenamento da Máquina
    119
  - Assistência E Reparação
    119
  - Eliminação
    119
  - Resolução de Problemas
    120
- Instruções de Funcionamento
  
  118
  - Instruções de Manutenção
    118
Svenska

122
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  121
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  
  123
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    123
- Säkerhetssymboler
  
  123
- Elsäkerhet
  
  123
  - Personsäkerhet
    124
  - Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    124
  - Service
    124
  - Särskild Säkerhetsinformation
    124
  - Säkerhet För Avloppsrensare
    124
  - Beskrivning Och Specifikationer
    125
- Beskrivning
  
  125
  - Specifikationer
    126
- Växla Ikoner
  
  126
  - Montera Maskinen
    127
  - Konfigurera Styrslang/Autofeed-Enhet
    127
  - Inspektion Före Användning
    127
  - Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
    128
  - Anvisningar För Användning
    130
- Mata in Spiralen I Avloppet
  
  131
  - Passage Genom Vattenlås Eller Andra Övergångar
    131
  - Rengöra Avloppet
    131
- Spiralindragning
  
  132
- Bearbeta Blockeringen
  
  132
  - Hantera Ett Verktyg Som Har Fastnat
    132
- Frigöra Ett Verktyg Som Har Fastnat
  
  132
- Förberedelse För Transport
  
  133
  - Anvisningar För Underhåll
    133
- Service Och Reparationer
  
  133
  - Tömma Maskinen
    133
- Öppna Avloppsrensaren/Ta Bort Trumman
  
  133
  - Rengöring
    133
  - Byta Spiralen
    134
  - Extrautrustning
    134
  - Förvara Maskinen
    134
  - Service Och Reparationer
    135
  - Bortskaffande
    135
  - Felsökning
    136
- Felsökning
  
  133
- Bortskaffande
  
  133
Dansk

138
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  137
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  
  139
  - Elektrisk Sikkerhed
    139
  - Personlig Sikkerhed
    140
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    140
  - Service
    140
  - Specifik Sikkerhedsinformation
    140
  - Sikkerhed I Forbindelse Med Afløbsrensemaskinen
    141
  - Beskrivelse Og Specifikationer
    141
- Sikkerhedssymboler
  
  139
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  139
- Beskrivelse
  
  141
  - Specifikationer
    142
- Kontaktikoner
  
  142
  - Maskinsamling
    143
  - Konfiguration Af Styreslange/Autofeed-Enhed
    143
  - Eftersyn Før Brug
    143
  - Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde
    144
  - Betjeningsvejledning
    146
  - Indføring Af Spiralen I Afløbet
    147
  - Passage Gennem Vandlåse Og Andre Overgange
    147
- Rensning Af Afløbet
  
  147
- Tilbagetrækning Af Spiralen
  
  148
- Fejlfinding
  
  149
- Rengøring
  
  149
  - Udskiftning Af Spiralen
    150
  - Ekstraudstyr
    150
  - Opbevaring Af Maskinen
    150
  - Service Og Reparation
    150
  - Bortskaffelse
    151
  - Fejlfinding
    152
- Bortskaffelse
  
  149
- Klargøring Af Maskine OgArbejdsområde
  
  149
  - Dræning Af Maskinen
    149
- Service Og Reparation
  
  149
- Klargøring Til Transport
  
  149
  - Vedligeholdelsesvejledning
    149
- Åbning Af Afløbsrenseren/Fjernelse Af Tromlen
  
  149
Norsk

154
- Sikkerhetssymboler
  
  155
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  
  155
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  155
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    155
  - Elektrisk Sikkerhet
    155
  - Personlig Sikkerhet
    156
  - Bruk Og Håndtering Av Elektrisk Drevet Verktøy
    156
  - Vedlikehold
    156
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  156
  - Slukrensersikkerhet
    156
- Beskrivelse Og Spesifikasjoner
  
  157
  - Beskrivelse
    157
  - Spesifikasjoner
    158
  - Bryterikoner
    158
- Montering Av Maskinen
  
  158
  - Konfigurere Ledeslange/Autofeed-Enhet
    159
- Inspeksjon Førdrift
  
  159
- Oppsett Av Maskin Og Arbeidsområde
  
  160
- Bruksanvisning
  
  162
  - Føre Kabelen Ned I Sluket
    163
  - Gå Gjennom Vannlåser Eller Andre Overganger
    163
  - Rense Avløpet
    163
  - Jobbe Med Blokkeringen
    163
  - Håndtere et Verktøy Som Har Satt Seg Fast
    164
  - Løsne et Verktøy Som Har Satt Seg Fast
    164
  - Trekke Kabelen Ut
    164
  - Drenere Maskinen
    165
  - Forberedelse for Transport
    165
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  165
  - Åpne Slukrenseren / Fjerne Trommelen
    165
  - Rengjøring
    165
  - Skifte Ut Kabelen
    165
- Tilleggsutstyr
  
  166
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  166
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  166
- Avfallshåndtering
  
  167
- Feilsøking
  
  167
  - Viemärinavauslaite
    169
Suomi

170
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  169
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  171
- Työalueen Turvallisuus
  
  171
  - Sähköturvallisuus
    171
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    172
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    172
  - Huolto
    172
  - Erityisiä Turvallisuustietoja
    172
  - Viemärinavaajan Turvallisuus
    173
  - Kuvaus Ja Tekniset Tiedot
    173
- Turvallisuussymbolit
  
  171
- Kuvaus
  
  173
  - Tekniset Tiedot
    174
  - Kytkinkuvakkeet
    174
- Koneen Kokoonpano
  
  174
- Viemärin Puhdistaminen
  
  179
  - Tukoksen Avaaminen
    179
- Huolto Ja Korjaus
  
  180
- Juuttuneen Työkalun Käsittely
  
  180
- Hävittäminen
  
  180
- Jousen Vetäminen Takaisin
  
  180
  - Koneen Tyhjentäminen
    180
- Valmistelu Kuljetusta Varten
  
  180
  - Huolto-Ohjeet
    181
- Vianmääritys
  
  180
- Juuttuneen Työkalun Irrottaminen
  
  180
- Viemärinavauslaitteen Avaaminen/Kelan Irrottaminen
  
  181
  - Puhdistus
    181
  - Jousen Vaihtaminen
    181
  - Lisävarusteet
    182
  - Koneen Varastointi
    182
  - Huolto Ja Korjaus
    182
  - Hävittäminen
    182
  - Vianmääritys
    183
Polski

186
- Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny
  185
- Symbole Ostrzegawcze
  
  187
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  
  187
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  187
- Opis I Specyfikacja
  
  190
  - Opis
    190
  - Dane Techniczne
    190
- Ikony Przełączników
  
  191
- Wprowadzanie Kabla Do Odpływu
  
  195
  - Przechodzenie Przez Pułapki I Inne Przejścia
    196
  - Czyszczenie Odpływu
    196
- Pracowanie Nad Zatorem
  
  196
  - Postępowanie Przy Zablokowanym Narzędziu
    197
- Uwalnianie Zablokowanego Narzędzia
  
  197
- Wycofywanie Kabla
  
  197
  - Opróżnianie Maszyny
    198
- Utylizacja
  
  198
- Rozwiązywanie Problemów
  
  198
- Otwieranie Maszyny Do Czyszczenia Odpływów/Wymontowanie Bębna
  
  198
  - Czyszczenie
    198
  - Wymiana Kabla
    198
  - Wyposażenie Opcjonalne
    199
  - Przechowywanie Maszyny
    199
  - Serwis I Naprawa
    200
  - Utylizacja
    200
  - Rozwiązywanie Problemów
    201
- Serwis I Naprawa
  
  198
- Przygotowanie Do Transportu
  
  198
  - Instrukcje Konserwacji
    198
Čeština

204
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  203
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  
  205
- Bezpečnostní Symboly
  
  205
- Bezpečnost Na Pracovišti
  
  205
  - Elektrobezpečnost
    205
  - Osobní Bezpečnost
    206
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    206
  - Servis
    206
  - Specifické Informace O Bezpečnosti
    206
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Čističe Odpadů
    207
  - Popis a Technické Údaje
    207
- Popis
  
  207
  - Specifikace
    208
- Symboly Spínače
  
  208
- Zavedení Kabelu Do Odpadu
  
  213
  - Vedení Kabelu Skrze Sifony ČI Jiné Přechody
    213
  - ČIštění Odpadu
    213
- Manipulace S UvízlýM Nástrojem
  
  214
  - Uvolnění Uvízlého Nástroje
    214
- Prorážení Ucpaného Místa
  
  214
- Vytažení Kabelu
  
  214
- Servis a Opravy
  
  215
  - Vypuštění Nástroje
    215
- Likvidace
  
  215
- Otevření Čističe Odpadů/Demontáž Bubnu
  
  215
  - ČIštění
    215
  - VýMěna Kabelu
    216
  - Volitelné Vybavení
    216
  - Uskladnění Nástroje
    216
  - Servis a Opravy
    216
  - Likvidace
    217
  - Řešení ProbléMů
    218
- Řešení ProbléMů
  
  215
- Příprava Pro Přepravu
  
  215
  - Návod K Údržbě
    215
Slovenčina

220
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
  219
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  
  221
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    221
  - Elektrická Bezpečnosť
    221
  - Bezpečnosť Osôb
    222
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    222
  - Servis
    222
- Bezpečnostné Symboly
  
  221
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  222
  - Bezpečnosť Pri PráCI S Čističkou Odtokov
    223
- Popis a Technické Údaje
  
  223
  - Popis
    223
  - Technické Údaje
    224
  - Ikony Spínačov
    224
- Montáž Stroja
  
  225
  - Konfigurácia Vodiacej Hadice/Zostavy AUTOFEED
    225
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  225
- Príprava Stroja a Pracoviska
  
  226
- Návod Na Používanie
  
  228
  - Podávanie Špirálového Kábla Do Bubna
    229
  - Prechádzanie Sifónmi Alebo InýMI PrechodovýMI Prvkami
    229
  - Čistenie Odtoku
    230
  - Manipulácia S Prekážkou V Potrubí
    230
  - Manipulácia so ZaseknutýM Nástrojom
    230
  - Uvoľnenie Zaseknutého Nástroja
    230
  - Vyťahovanie Špirálového Kábla
    231
  - Vypustenie Stroja
    231
  - Príprava Na Prepravu
    231
- Pokyny Na Údržbu
  
  231
  - Otvorenie Čističky Odtokov/Odstránenie Bubna
    231
  - Čistenie
    232
  - Výmena Špirálového Kábla
    232
- Skladovanie Zariadenia
  
  233
- Servis a Oprava
  
  233
- Voliteľné Vybavenie
  
  233
- Likvidácia
  
  233
- Riešenie Problémov
  
  234
Română

236
- Formular de Înregistrare Pentru Numărul de Serie al Mașinii
  235
- Avertizări Generale Privind Siguranța Mașinilor-Unelte Electrice
  
  237
- Siguranța În Zona de Lucru
  
  237
  - Siguranța Din Punct de Vedere Electric
    237
  - Siguranța Individuală
    238
  - Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice
    238
  - Service
    238
  - InformațII Specifice Privind Siguranța
    239
  - Măsuri de Siguranță Pentru Aparatul de Desfundat Canale
    239
  - Descriere ȘI SpecificațII
    240
  - Descriere
    240
- Simboluri de Siguranță
  
  237
- SpecificațII
  
  240
  - Pictograme de Comutare
    241
- Asamblarea Mașinii
  
  241
- Desfundarea Canalului
  
  246
  - Rezolvarea Obturației
    246
- Eliberarea Unei Scule Înțepenite
  
  247
  - Retragerea Cablului
    247
- Pregătirea Pentru Transport
  
  247
  - Instrucțiuni de Întreținere
    248
- Dezafectare
  
  247
- Manevrarea Unei Unelte Înțepenite
  
  247
- Depanare
  
  247
- Service ȘI ReparațII
  
  247
- Curățarea Mașinii
  
  247
- Deschiderea Curățitorului de Canale de Scurgere/Demontarea Tamburului
  
  248
  - Curățare
    248
  - Înlocuirea Cablului
    248
  - Echipamente Opționale
    249
  - Depozitarea Mașinii
    249
  - Service ȘI ReparațII
    249
  - Dezafectare
    249
  - Depanare
    250
Magyar

252
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  251
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  
  253
- A Munkaterület Biztonsága
  
  253
  - Elektromos Biztonság
    253
  - Személyes Biztonság
    254
  - A Szerszámgép Használata És Karbantartása
    254
  - Szerviz
    254
  - Különleges Biztonsági InformáCIók
    254
  - A Lefolyótisztító Biztonsága
    255
- Biztonsági Szimbólumok
  
  253
- Ismertetés És Műszaki Adatok
  
  255
  - Ismertetés
    255
- Műszaki Adatok
  
  256
- Használati Utasítás
  
  260
  - A Kábel Betolása a Lefolyóba
    261
  - Áthaladás Szifonokon És Egyéb Átmeneteken
    261
- A Lefolyó Tisztítása
  
  261
- Az EltöMőDés Eltávolítása
  
  262
- Elakadt SzerszáM Kiszabadítása
  
  262
  - A Kábel Kihúzása
    262
- Ártalmatlanítás
  
  263
- A Lefolyótisztító Felnyitása/A Dob Kivétele
  
  263
  - Tisztítás
    263
  - A Kábel Cseréje
    264
  - Opcionális Felszereltség
    264
  - A Gép Tárolása
    264
  - Szerviz És Javítás
    265
  - Ártalmatlanítás
    265
  - Hibaelhárítás
    266
- Szerviz És Javítás
  
  263
  - A Gép Leürítése
    263
- Hibaelhárítás
  
  263
- Előkészítés Szállításhoz
  
  263
  - Karbantartási Útmutató
    263
Ελληνικά

268
Hrvatski

286
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  285
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  
  287
- Sigurnosni Simboli
  
  287
- Sigurnost Radnog Područja
  
  287
  - Zaštita Od Struje
    287
  - Osobna Zaštita
    287
  - Korištenje I Briga O Električnom Alatu
    288
  - Servisiranje
    288
  - Posebne Sigurnosne Informacije
    288
  - Sigurnost Čistača Odvoda
    288
- Opis I Specifikacije
  
  289
  - Opis
    289
- Tehničke Karakteristike
  
  290
  - Ikone Prekidača
    290
  - Sklapanje Uređaja
    291
  - Konfiguracija Gibljive Cijevi Za Vođenje/Autofeed Sklop
    291
  - Provjera Prije Uporabe
    291
  - Podešavanje Uređaja I Radnog Područja
    292
- Radne Upute
  
  294
  - Uvođenje Sajle U Odvod
    295
  - Prolazak Kroz Zamke I Druge Prijelaze
    295
- ČIšćenje Odvoda
  
  295
  - Obrada Blokade
    296
- Oslobađanje Zaglavljenog Alata
  
  296
  - Izvlačenje Sajle
    296
  - Ispuštanje Vode Iz Uređaja
    297
- Upravljanje Zaglavljenim Alatom
  
  296
- Otklanjanje Grešaka
  
  297
- Otvaranje Čistača Odvoda/Skidanje Bubnja
  
  297
  - ČIšćenje
    297
  - Zamjena Sajle
    297
  - Neobavezna Oprema
    298
  - Skladištenje Uređaja
    298
  - Servisiranje I Popravak
    298
  - Zbrinjavanje
    299
  - Otklanjanje Grešaka
    300
- Zbrinjavanje
  
  297
- Servisiranje I Popravak
  
  297
- Priprema Za Prijevoz
  
  297
  - Upute Za Održavanje
    297
Slovenščina

302
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  301
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  
  303
  - Varnost Delovnega Območja
    303
  - Električna Varnost
    303
  - Osebna Varnost
    304
  - Uporaba in Nega Električnega Orodja
    304
  - Servisiranje
    304
- Varnostni Simboli
  
  303
- Posebne Varnostne Informacije
  
  304
  - Varnost Naprav Za ČIščenje Odtokov
    305
- Opis in Specifikacije
  
  305
  - Opis
    305
  - Tehnični Podatki
    306
  - Ikone Stikala
    306
- Sestavljanje Stroja
  
  307
  - Konfiguriranje Vodilne Cevi/Sestava AUTOFEED
    307
- Pregled Pred Uporabo
  
  307
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
  
  308
- Navodila Za Uporabo
  
  310
  - Podajanje Kabla V Odtok
    311
  - Prehod Skozi Zanke Ali Druge Prehode
    311
  - ČIščenje Odtoka
    311
  - Obdelava Zamašitve
    312
  - Ravnanje Z Zataknjenim Orodjem
    312
  - Sprostitev Zataknjenega Orodja
    312
  - Izvlek Kabla
    312
  - Praznjenje Stroja
    313
  - Priprava Za Prevoz
    313
- Navodila Za Vzdrževanje
  
  313
  - Odpiranje Naprave Za ČIščenje Odtokov/Odstranjevanje Bobna
    313
  - ČIščenje
    313
  - Zamenjava Kabla
    313
- Shranjevanje Naprave
  
  314
- Dodatna Oprema
  
  314
- Servisiranje in Popravilo
  
  314
- Odstranjevanje
  
  315
- Odpravljanje Napak
  
  315
Srpski

318
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  317
- Sigurnosni Simboli
  
  319
- Sigurnost Radnog Područja
  
  319
  - Zaštita Od Struje
    319
  - Lična Zaštita
    320
  - Upotreba I Održavanje Električnog Alata
    320
  - Servisiranje
    320
  - Posebne Informacije O Bezbednosti
    320
  - Bezbednost Čistača Odvoda
    321
  - Opis I Karakteristike
    321
- Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
  
  319
- Opis
  
  321
  - Tehnički Podaci
    322
  - Oznake Na Prekidaču
    322
- Sklop Mašine
  
  322
  - Konfigurisanje Sklopa Creva Za Navođenje/Autofeed-A
    323
  - Pregled Pre Upotrebe
    323
  - Podešavanje Mašine I Radnog Prostora
    324
  - Uputstva Za Rad
    326
  - Uvođenje Sajle U Odvod
    327
- Obrada Začepljenja
  
  327
  - Rukovanje Zaglavljenim Alatom
    328
- Prolazak Kroz Krivinu Ili Druge Prelaze
  
  327
  - ČIšćenje Odvoda
    327
- Izvlačenje Sajle
  
  328
  - Dreniranje Mašine
    328
- Priprema Za Transport
  
  328
  - Uputstva Za Održavanje
    329
- Oslobađanje Zaglavljenog Alata
  
  328
- Odstranjevanje
  
  328
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  
  328
- Servisiranje I Popravke
  
  328
- Otvaranje Čistača Odvoda/Skidanje Bubnja
  
  329
  - ČIšćenje
    329
  - Zamena Sajle
    329
  - Opcionalna Oprema
    330
  - Skladištenje Mašine
    330
  - Servisiranje I Popravke
    330
  - Odstranjevanje
    330
  - Lociranje I Uklanjanje Kvarova
    331
Русский

334
Türkçe

352
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  351
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  
  353
- Güvenlik Sembolleri
  
  353
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  
  353
  - Elektrik GüvenliğI
    353
  - Kişisel Güvenlik
    354
  - Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
    354
  - Servis
    354
  - Özel Güvenlik Bilgileri
    354
  - Kanal Temizlik Makinesi GüvenliğI
    354
  - Açıklama Ve Teknik Özellikler
    355
- Açıklama
  
  355
  - Teknik Özellikler
    356
  - Düğme Simgeleri
    356
- Makinenin Montajı
  
  356
- Tıkanıklığın Açılması
  
  361
  - SıkışMış Bir Aletin Kullanılması
    362
- SıkışMış Bir Aletin Kurtarılması
  
  362
  - Kablonun Geri Toplanması
    362
- Kanal Temizleyicinin Açılması/Tamburun Çıkarılması
  
  363
  - Temizleme
    363
  - Kablonun DeğIştirilmesi
    363
  - İsteğe Bağlı Ekipman
    364
  - Makinenin Saklanması
    364
  - BakıM Ve OnarıM
    364
  - Elden Çıkarma
    365
  - Sorun Giderme
    365
- Çalıştırma Talimatları
  
  363
- Nakliyeye Hazırlama
  
  363
  - BakıM Talimatları
    363
- Sorun Giderme
  
  363
- Makinenin Boşlatılması
  
  363
- BakıM Ve OnarıM
  
  363
- Elden Çıkarma
  
  363
Қазақша

368

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Analyseinstrumente Schneidemaschinen

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID PowerClear Handbücher

RIDGID PowerClear Bedienungsanleitung (384 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

Description and Specifications Description

Machine Assembly

Pre-Operation Inspection

Machine and Work Area Set-Up

Operating Instructions

Maintenance Instructions

Optional Equipment

Machine Storage

Service and Repair

Disposal

Troubleshooting

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité Applicables aux Appareils Électriques

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description

Assemblage de L'appareil

Inspection Préalable

Préparation de L'appareil et des Lieux

Mode D'emploi

Consignes D'entretien

Accessoires

Rangement de L'appareil

Révisions et Réparations

Recyclage

Dépannage

Español

Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad Específica

Descripción y Especificaciones Descripción

Montaje de la Máquina

Inspección Previa a la Operación

Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo

Instrucciones de Funcionamiento

Instrucciones de Mantenimiento

Eliminación de la Máquina

Almacenamiento de la Máquina

Equipo Opcional

Servicio y Reparaciones

Resolución de Problemas

Deutsch

Sicherheit IM Arbeitsbereich

Sicherheitssymbole

Montage der Maschine

Bedienungsanleitung

Entleeren der Maschine

Vorbereitung für den Transport

Reinigung

Fehlerbehebung

Inspektion vor der Benutzung

Entsorgung

Wartung und Reparatur

Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich

Dutch

Veiligheid Op de Werkplek

Veiligheidssymbolen

Montage Van de Machine

Gebruiksaanwijzing

Problemen Oplossen

Afvoerontstopper Openen/Trommel Verwijderen

Voorbereiden Voor Transport

De Machine Aftappen

Afvalverwijdering

Onderhoud en Reparaties

Inspectie Vóór Gebruik

Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek

Italiano

Sicurezza Nell'area DI Lavoro

Simboli DI Sicurezza

Configurazione Dell'assemblaggio DI Autofeed/Del Tubo Guida

Inserimento del Cavo Nello Scarico