Wyposażenie Dodatkowe - RIDGID PH-60C Swiv-L-Punch Bedienungsanleitung

PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
• Zobacz instrukcję obsługi narzędzia elektrycznego odnośnie do prze-
glądów i konserwacji sprzęgła QCS.
W razie stwierdzenia jakichkolwiek problemów nie należy używać
głowicy do momentu ich usunięcia.
4. Dokonać przeglądu elektronarzędzia i wszelkiego innego używane-
go sprzętu w sposób wskazany w instrukcji obsługi takiego sprzętu.
Upewnić się, że pozostałe części przebijaka są w dobrym stanie tech-
nicznym.
5. Nasmarować czopy soczewkowe głowicy uniwersalnym, lekkim ole-
jem smarowym o niskiej wadze. Wytrzeć nadmiar oleju.
Przygotowanie/obsługa
Niniejsza instrukcja jest uogólniona dla wielu rodzajów przebijaków i
noży. Należy postępować według instrukcji przygotowania i obsługi
specyficznych dla używanego przebijaka i noży.
1. Określić grubość i rodzaj materiału do dziurkowania. Upewnić się, że
dziurkowany materiał ma stałą grubość. Określić wymiary otworu do
wykonania. Wybrać zestaw odpowiedni do specyfiki wykonywane-
go otworu.
2. Dopilnować przeprowadzenia przeglądu i przygotowania całego
sprzętu według instrukcji producenta.
3. Oznaczyć miejsce otworu i w razie potrzeby wywiercić otwór prowa-
dzący większy od średnicy trzpienia ściągającego o 1/8" (3mm) (np. dla
trzpienia ściągającego 3/4" wywiercić otwór prowadzący 7/8" (22 mm)).
4. Wyjąć akumulator z narzędzia elektrycznego. Przecisnąć całkowicie
trzpień ściągający do zespołu głowicy stemplującej. Dla prawidłowe-
go działania gwint musi w pełni się zazębić, ale nie musi być całkowi-
cie dociągnięty.
5. W razie potrzeby na trzpień ściągający założyć przekładki, a następ-
nie nóż dziurkujący.
6. Trzpień ściągający przełożyć przez otwór prowadzący wykonany w
dziurkowanym materiale.
7. Na trzpień ściągający nakręcić do połowy ostrza odpowiedni przebi-
jak z krawędziami tnącymi skierowanymi do materiału. Dokręcić ręcz-
nie, aż między głowicą, przekładkami, nożem, materiałem i przebija-
kiem nie będzie żadnych przerw. Jeśli między tymi częściami będą
przerwy, noże nie ustawią się pod kątem prostym względem materia-
łu i może dojść do uszkodzenia sprzętu lub powstania obrażeń ciała.
Dostępny jest adapter gwintu do użycia z przebijakami 11/8 cala –
12 gwintów przejściowych do użycia ze trzpieniami ściągającymi
3/4 cala - 16 UNF. Wkręcić adapter do końca w przebijak jak pokazano
na wkładce Rys. 3.
Materiał
Nóż
dziurkujący
Przekładki
(w razie potrzeby)
Rys. 3 – Przygotowanie głowicy dziurkującej
Upewnić się, że przebijak jest do końca wkręcony na trzpień ściąga-
jący. Nie wolno pracować z przebijakiem częściowo nakręconym na
trzpień ściągający, ponieważ można w ten sposób uszkodzić trzpień.
Jeśli przebijak nie będzie w pełni nakręcony na trzpień ściągający,
może okazać się konieczne zdjęcie przekładki.
8. Wymienianie głowic z użyciem sprzęgła QCS – Zobacz instrukcję obsłu-
gi narzędzia elektrycznego.
9. Suchymi rękoma założyć akumulator do narzędzia.
10. Trzymając dłonie w odpowiedniej odległości od głowicy i innych czę-
ści ruchomych, pracować elektronarzędziem według jego instrukcji
obsługi. Zwolnić przełącznik pracy natychmiast po wykonaniu otworu.
18
Przebijak
Opcjonalny
adapter 11/8 – 12
Nie wolno przytrzymywać przełącznika pracy do automatyczne-
NOTATKA
go wycofania narzędzia. Przytrzymanie przełącznika może spowodować, że
przebijak wejdzie w nóż i dojdzie do uszkodzenia przebijaka/noża. Nacisnąć
przycisk zwolnienia ciśnienia na elektronarzędziu w celu wycofania bijaka.
11. Wyłączyć elektronarzędzie i wyjąć przebijak z otworu. Uważać na
ostre krawędzie.
Wyposażenie dodatkowe
Nr
katalogowy Opis
23478 Zestaw matryc dziurkujących 1/2, 3/4, 1, 11/4, 11/2, 2 cale w pudełku
23492 Zestaw matryc dziurkujących 21/2, 3, 31/2, 4 cale w pudełku
44133 Zestaw matryc dziurkujących M 16, 20, 25, 32, 40; 2 śruby
ściągające, 3 przekładki i wiertło
52278 Zestaw wyposażenia dodatkowego PH-60C z trzpieniami ściągającymi,
wiertłem stopniowym, adapterem gwintu i przekładkami
52368 Trzpień ściągający 3/4 - 16
52373 Trzpień ściągający 3/8 - 24
52378 Wiertło stopniowe
52383 Adapter gwintu 11/8 - 12 do 3/4 - 16
52388 Zestaw przekładek bijaka
Pokyny k hlavě PH-60C Swiv-L-Punch™
CZ
Překlad původního návodu k používání
VAROVÁNÍ
vení a materiálu před tím, než jej začnete používat, abyste snížili ri-
ziko vážných osobních poranění.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE!
• Během razicího cyklu držte prsty a ruce mimo razicí hlavu. Mohlo by
dojít k rozdrcení, zlomení či amputaci vašich prstů či rukou, pokud by se
zachytily mezi razicími vložkami nebo součástmi a nebo dalšími předměty.
• Nepoužívejte elektrické vedení pod proudem, abyste snížili riziko
zásahu elektrickým proudem, vážného zranění nebo úmrtí. Tento
nástroj není odizolovaný. Při práci s elektrickým vedením pod prou-
dem používejte vhodné pracovní postupy a osobní ochranné prostředky.
• Během použití tohoto nástroje dochází k vyvíjení velkých sil, které
mohou odlomit nebo odmrštit různé části a způsobit tak zranění.
Během provozu stůjte mimo dosah nástroje a vždy používejte vhodné
osobní ochranné prostředky včetně ochrany očí.
• Nemanipulujte hlavou během ražení. Razicí hlava obsahuje během
ražení vysokotlaký olej. Vysokotlaký olej unikající z razicí hlavy může pro-
niknout pokožkou a způsobit vážná zranění. Pokud dojde k proniknutí
oleje pod pokožku, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Poškozenou hlavu nikdy neopravujte. U hlav, které byly svařovány,
pilovány, vrtány či jakkoliv upravovány může během jejich použití dojít
k roztříštění. Vyměňujte pouze součásti uvedené v těchto pokynech. Po-
škozené hlavy zlikvidujte, abyste snížili riziko poranění osob.
Pokud máte nějaké dotazy týkající se tohoto výrobku RIDGID®:
• Spojte se s místním obchodním zástupcem pro výrobky RIDGID.
• Navštivte www.RIDGID.com a vyhledejte místní kontaktní místo pro
výrobky RIDGID.
• Kontaktujte technické oddělení pro výrobky Ridge Tool na
rtctechservices@emerson.com nebo v USA a Kanadě zavolejte na číslo
(800) 519-3456.
Přečtěte si tyto poky-
ny, pokyny k elektric-
kému nástroji a varo-
vání k veškerému
používanému vyba-