Werbung
ENGLISH
IMPORTANT!
- Use only the included spotlights.
- The lighting system is allowed for max. 5
spotlights. Total load max. 100W.
- Do not install on porous material. Use
plugs when required.
- Do not fit any further additions to the
system (for decorative purposes, for
example).
- If you have any problems regarding the
electrical installation, contact an electri-
cian.
- Always shut off power to the circuit
before starting installation work.
DEUTSCH
BITTE BEACHTEN!
- Nur die beigepackten Spots verwenden.
- Für max. 5 Spotlights geeignet.
Gesamtbelastung max. 100 W.
- Nicht in poröses Material montieren. Bei
Bedarf Dübel verwenden.
- Keine zusätzlichen Gegenstände (z.B. zu
Dekorationszwecken) an das Spotlightsys-
tem montieren.
- Sollten Probleme mit der elektrischen
Installation auftreten,
wenden Sie sich bitte an einen Elektriker.
- Vor Beginn der Installation immer zuerst
die Stromzufuhr
unterbrechen.
FRANÇAIS
IMPORTANT
- Utiliser exclusivement les spots fournis.
- Le système est homologué pour 5 spots
maximum. Puissance totale maximum:
100W.
- Ne pas fixer dans un matériau poreux.
Au besoin, utiliser des chevilles.
- Aucun accessoire, décoratif par exem-
ple, ne doit être rajouté.
- En cas de problème lors de l'installation,
consultez un électricien qualifié.
- Coupez l'alimentation avant de procé-
der à l'installation.
2
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
- Gebruik alleen de meegeleverde spot-
lights.
- Het verlichtingssysteem is goedgekeurd
voor max. 5 spotlights. Totale belasting
max. 100 W.
- Niet te monteren in poreus materiaal.
Gebruik indien nodig pluggen.
- Breng geen versieringen e.d. aan op het
systeem.
- Bij problemen met de elektrische instal-
latie, neem contact op met een elektricien.
- Sluit altijd de stroomtoevoer af voordat
met de montage begonnen wordt.
DANSK
VIGTIGT!
- Brug kun de medfølgende spotlights.
- Belysningssystemet er godkendt til max
5 spotlights. Samlet belastning max.
100W.
- Må ikke monteres i porøst materiale.
Brug evt. rawlplugs.
- Hæng ikke andre ting, f.eks. dekoration,
på wirerne.
- Hvis du har problemer med den elek-
triske installation, skal du kontakte en
elektriker.
- Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes.
NORSK
VIKTIG!
- Benytt kun medfølgende spotlights eller
spotlights identiske med disse.
- Belysningssystemet er godkjent for
maks. 5 spotlights. Total belastning maks.
100 W.
- Monter ikke i porøst materiale. Benytt
plugger om nødvendig.
- Monter ingen tillegg på systemet (f.eks.
for å dekorere).
- Dersom du har problemer med den
elektriske installeringen, ta kontakt med
en autorisert elektriker.
- Steng alltid av strømtilførselen før du
begynner monteringen.
SUOMI
TÄRKEÄÄ!
- Käytä ainoastaan mukana seuraavia
spotteja.
- Valaisinjärjestelmä on hyväksytty
maks.5 spotille. Kokonaiskuormitus maks.
100 W.
- Älä asenna huokoiseen materiaaliin.
Käytä tulppia tarvittaessa.
- Älä asenna lisätarvikkeita järjestelmään
(esim. koristeita).
- Jos sinulla on ongelmia sähköasennuk-
sen kanssa, ota yhteyttä sähköasenta-
jaan.
- Sulje aina virtapiiristä virta ennen asen-
nuksen aloittamista.
SVENSKA
VIKTIGT!
- Använd endast medföljande spotlights.
- Belysningssystemet är godkänt för max.
5 spotlights. Total belastning max. 100 W.
- Montera inte i poröst material. Använd
pluggar om så krävs.
- Montera inga tillsatser på systemet (t ex
i dekorationssyfte).
- Om du har problem med den elektriska
installationen, kontakta en elektriker.
- Stäng alltid av strömtillförseln innan du
börjar montera.
ČESKY
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
- Použijte pouze přiložená bodová světla.
- Systém je určen maximálně pro 5 bodo-
vých světel. Maximální zatížení 100 W.
- Neinstalujte na pórovité materiály. V
případě potřeby použijte hmoždinky.
- K systému nepřipojujte žádné další do-
plňky (např. k dekorativním účelům).
- Máte-li problémy s instalací, kontaktujte
elektrikáře.
- Před instalací nejprve vypněte přívod
elektrické energie.
AA-390671-1
Werbung
