Werbung
ESPAÑOL
¡IMPORTANTE!
- Utilizar únicamente los focos incluidos.
- Este sistema de iluminación sólo admite
máximo 5 focos. Potencia máxima total
permitida: 100W.
- No montar en materiales porosos. Utili-
zar tacos si es necesario.
- No montar accesorios en este sistema
(p.ej. por motivos de decoración).
-Ante problemas con la instalación eléc-
trica, contactar con un electricista.
- Cortar siempre el suministro eléctrico
antes de comenzar la instalación.
ITALIANO
IMPORTANTE!
- Usa solo i faretti inclusi.
- Il sistema d'illuminazione è progettato
per un massimo di 5 faretti. Carico massi-
mo: 100 W.
- Il sistema d'illuminazione non può essere
montato su un materiale poroso. Se ne-
cessario, usa dei tasselli.
- Non appendere alcun oggetto al siste-
ma d'illuminazione.
- Se hai problemi ad eseguire l'installa-
zione, rivolgiti a un elettricista qualificato.
- Stacca sempre la corrente prima di
iniziare l'installazione.
MAGYAR
FONTOS!
- Csak a mellékelt spotlámpákat hasz-
náld.
- A rendszerhez maximum 5 spotlámpát
használj. Maximális terhelhetőség: 100W.
- Porózus szerkezetű mennyezetre nem
szerelhető. Ha szükséges, használj csatla-
kozódugót.
- Semmilyen további tárgyat ne illessz a
rendszerhez, pl. dekorációs célból.
- Ha bármilyen problémád van az elekt-
romos szerelést illetően, forulj villanysze-
relő szakemberhez.
- A szerelés megkezdése előtt minden
esetben kapcsold le a központi áramel-
látást.
POLSKI
WAŻNE!
- Używaj wyłącznie reflektorów dołączo-
nych do kompletu.
- W systemie można zainstalować maks. 5
reflektorów (maks. 100W).
- Nie instaluj systemu na porowatych po-
wierzchniach. W razie potrzeby korzystaj
z wtyczki.
- Nie dołączaj żadnych innych elementów
(np. dekoracyjnych).
- W przypadku jakichkolwiek problemów
skontaktuj się z elektrykiem.
- Przed instalacją zawsze odłącz najpierw
dopływ prądu.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE!
- Use só os projectores incluídos.
- O sistema de iluminação permite um
máximo de 5 projectores. Carga máxima
total: 100W.
- Não instale em material poroso. Use
buchas se for preciso.
- Não instale nenhum elemento não
pertencente ao sistema (com propósitos
decorativos, por exemplo).
- Se tiver qualquer problema com respei-
to à instalação eléctrica, contacte com um
electricista.
- Desligue sempre a corrente eléctrica
antes de começar a instalação.
ROMÂNA
IMPORTANT!
- Foloseşte numai spoturile incluse.
- Sistemul suportă maxim 5 spoturi. Pute-
rea totală maximă: 100 W.
- Nu instala pe materiale poroase. Folo-
seşte prize atunci când este necesar.
- Nu adăuga alte anexe la sistem (în
scopuri decorative, de exemplu).
- Dacă ai probleme cu instalarea, contac-
tează un electrician.
- Întotdeauna întrerupe curentul electric
înainte să începi instalarea.
SLOVENSKY
DOLEŽITÉ UPOZORNENIE!
- Používajte len priložené reflektory.
- Systém môže obsahovať maximálne 5
reflektorov. Maximálne zaťaženie 100W.
- Neinštalujte na porézne materiály. Ak je
to potrebné, použite hmoždinky.
- K systému nepripájajte žiadne ďalšie
doplnky (napr. na dekoratívne účely).
- Ak máte nejaké problémy s elektrickou
inštaláciou, kontaktujte elektrikára.
- Pred inštaláciou vždy vypnite prívod
elektriny do elektrického okruhu.
3
Werbung
