Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA UTRUSTA Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

UTRUSTA

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA UTRUSTA

  Inhaltszusammenfassung für IKEA UTRUSTA

  • Seite 1 UTRUSTA...
  • Seite 2 Contact your local electricity ten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die authority for advice. örtlichen Behörden ansprechen. ENGLISH DEUTSCH Max 10 units of UTRUSTA worktop lighting Max. 10 Exemplare der UTRUSTA Arbeits- in one system. beleuchtung in einem System einsetzen. ENGLISH DEUTSCH For indoor use only.
  • Seite 3 FRANÇAIS NEDERLANDS Un système d’éclairage de plan de travail Max. 10 UTRUSTA montagebalken in één UTRUSTA ne doit pas comporter plus de 10 systeem. unités. NEDERLANDS Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. FRANÇAIS Usage à...
  • Seite 4 Få oplysninger hos de relevante Leitið ráða hjá rafvirkja varðandi myndigheder. uppsetninguna. DANSK ÍSLENSKA Brug maks. 10 stk. UTRUSTA bordbelys- Hámark 10 UTRUSTA vinnuljós í einu kerfi. ning i samme system. DANSK ÍSLENSKA Kun til indendørs brug. Aðeins til nota innadyra. DANSK ÍSLENSKA...
  • Seite 5 Ota sel- vää paikallisista määräyksistä. NORSK SUOMI Maks. 10 enheter fra UTRUSTA benkepla- Enintään 10 UTRUSTA-työtasovalaisinta tebelysning i ett system. samaan järjestelmään. NORSK SUOMI Kun for innendørs bruk.
  • Seite 6 Kontakta din lokala myndighet o radu nejbližšího elektrikáře. för råd. ČESKY Max. 10 dílů osvětlení pracovní plochy SVENSKA UTRUSTA v jednom systému. Max. 10 stycken UTRUSTA bänkbelysning i ett system. ČESKY SVENSKA Pouze pro vnitřní použití. Endast för inomhusbruk. ČESKY SVENSKA KATEGORIE BEZDRÁTOVÉHO PŘIJÍMAČE:...
  • Seite 7 ITALIANO Un sistema d’illuminazione per piano di ESPAÑOL lavoro UTRUSTA può avere al massimo 10 Máx. 10 unidades en un sistema de ilumi- elementi. nación para encimera UTRUSTA. ESPAÑOL ITALIANO Para usar únicamente en el interior.
  • Seite 8 érdeklődj elektromos szolgáltatódnál. elektryków. Skontaktuj się z odpowiednimi instytucjami, aby uzyskać poradę. MAGYAR POLSKI Egy rendszerben maximum 10 UTRUSTA munkalapvilágítás-egység lehet. Maksymalnie w jednym systemie może być 10 sztuk oświetlenia blatu UTRUSTA. MAGYAR POLSKI Beltéri használatra.
  • Seite 9 Neskaidrību gadījumā sazinieties ar savu kohaliku elektrienergiat pakkuva vietējo energoapgādes uzņēmumu. asutusega. LATVIEŠU EESTI Ne vairāk par 10 galda virsmas UTRUSTA tööpinna ühes apgaismojumiem UTRUSTA vienā sistēmā. valgustussüsteemis on max 10 valgustit. LATVIEŠU EESTI Lietošanai tikai iekštelpās. Ainult sisetingimustes kasutamiseks. LATVIEŠU EESTI BEZVADU UZTVĒRĒJA KATEGORIJA:...
  • Seite 10 Contacte a pasitikslinkite. sua autoridade local de electricidade para aconselhamento. LIETUVIŲ Vienoje UTRUSTA apšvietimo sistemoje PORTUGUÊS skirtai stalviršio apšvietimui gali būti dau- Máx. 10 unidades de iluminação para ban- giausia 10 apšvietimo elementų. cada UTRUSTA num sistema LIETUVIŲ...
  • Seite 11 SLOVENSKY Max. 10 dielov osvetlenia pracovnej plochy ROMÂNA UTRUSTA v jednom systéme. Un sistem de iluminat pentru blat UTRUS- TA poate avea cel mult 10 elemente. SLOVENSKY Iba na vnútorné použitie. ROMÂNA Se foloseşte doar la interior.
  • Seite 12 ризиран електротехник. За препоръка HRVATSKI се обърнете към местната електрическа Na jednom sustavu smije biti najviše 10 компания. jedinica UTRUSTA rasvjete za radnu ploču. HRVATSKI БЪЛГАРСКИ Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Макс. 10 модула осветление за плот UTRUSTA в една система.
  • Seite 13 πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εται- ρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας. РУССКИЙ В одну систему можно объединить мак- симум 10 подсветок УТРУСТА. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μέχρι 10 τεμάχια φωτισμού UTRUSTA σε РУССКИЙ κάθε σύστημα. Для использования только в помещении. ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ Για εσωτερική χρήση, μόνο.
  • Seite 14 SLOVENŠČINA SRPSKI Skupaj s posameznim sistemom lahko Na jednom sistemu može biti do 10 jedini- uporabite največ 10 UTRUSTA svetilk za ca UTRUSTA osvetljenja za radnu površinu. delovne površine. SRPSKI SLOVENŠČINA Isključivo za upotrebu u zatvorenom Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
  • Seite 15 Size en yakın yerel elektrik idaresi ile 乌图斯塔厨房台面照明灯一个系统内最多可 temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz. 容纳10件。 中文 TÜRKÇE 仅供室内使用。 Bir sistemde maksimum 10 adet UTRUSTA tezgah aydınlatması kullanılabilir. 中文 无线接收器类别 : TÜRKÇE 经典 1 Sadece iç mekan kullanımı içindir. TÜRKÇE KABLOSUZ ALICI KATEGORİSİ:...
  • Seite 16 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차 단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전 기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문의하세요. 繁中 一個系統最多可使用10組UTRUSTA檯面燈具。 한국어 繁中 시스템 1개당 최대 10개의 우트루스타(UTRUSTA) 僅適用於室內。 조리대 조명 설치 가능 한국어 繁中 실내 전용 無限接收器類型: 等級1 한국어...
  • Seite 17 ひとつのシステムにつき、 UTRUSTA/ ウートル スタ LED ワークトップ照明を最大 10 個まで取り 付けられます。 BAHASA INDONESIA Maksimum 10 unit lampu permukaan atas 日本語 kerja UTRUSTA dalam satu sistem. 室内専用 BAHASA INDONESIA 日本語 Untuk kegunaan dalam bangunan saja. ワイヤレスレシーバーカテゴリー : クラス 1...
  • Seite 18 ‫بحد أقصى 01 وحدات من إضاءة سطح العمل‬ bekalan elektrik. .‫في نظام واحد‬UTRUSTA ‫عربي‬ BAHASA MALAYSIA .‫لإلستخدام الداخلي فقط‬ Maksimum 10 unit lampu permukaan atas kerja UTRUSTA dalam satu sistem. ‫عربي‬ BAHASA MALAYSIA :‫فئة المستقبل الالسلكي‬ Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja. 1‫صنف‬ BAHASA MALAYSIA...
  • Seite 19 ไทย สะอาดชนิ ด เข ้มข ้นหรื อ ออกฤทธิ ์ ร ุ น แรง ไฟส ่ อ งท็ อ ปครั ว รุ ่ น UTRUSTA/อู ท รุ ส ต ้า ต่ อ กั น ได ้ไม่ เกิ น 10 ชุ ด...
  • Seite 20 AA-862607-4...
  • Seite 21 ENGLISH NEDERLANDS This product must be used with UTRUSTA Dit product dient te worden gebruikt in worktop lighting 40 with power supply. combinatie met de UTRUSTA montage- balk 40 met stroomvoorziening. DEUTSCH Dieses Produkt muss in Verbindung mit DANSK UTRUSTA Arbeitsbeleuchtung 40/Strom- Dette produkt skal bruges sammen med versorgung eingesetzt werden.
  • Seite 22 NORSK ČESKY Dette produktet må brukes sammen med Tento výrobek je nutné používat s osvět- UTRUSTA benkeplatebelysning 40 med lením pracovní desky UTRUSTA o délce strømledning. 40 cm s přívodem elektřiny. SUOMI ESPAÑOL Tätä tuotetta tulee käyttää virtalähteellä Este producto se debe utilizar con la ilu- varustetun UTRUSTA-työtasovalaisimen...
  • Seite 23 POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ Produkt ten należy stosować z oświetle- Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται niem blatu kuchennego UTRUSTA 40 z με το φωτισμό πάγκου UTRUSTA 40 με zasilaniem. παροχή ρεύματος. EESTI РУССКИЙ Sede toodet tuleb kasutada koos Этот товар должен использоваться...
  • Seite 24: Bahasa Indonesia

    日本語 ‫عربي‬ 本製品は UTRUSTA/ ウートルスタ LED ワーク ‫يجب استخدام هذا المنتج مع إضاءة سطح العمل‬ トップ照明 (40cm) 電源コード付き専用で .‫مع طاقة‬UTRUSTA 40 す。 ไทย ต ้องใช ้ คู ่ ก ั บ ไฟส ่ อ งเคาน์ เ ตอร์ ร ุ ่ น อู ท รุ ส ต ้า ขนาด 40...
  • Seite 26 AA-862607-4...
  • Seite 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2014-08-11 AA-862607-4...