Werbung
ENGLISH
Minimum safe distance to illuminated
object: 0.3 metre. The lamp can cause fire
if the minimum distance is not kept.
DEUTSCH
Sicherheitsabstand zum beleuchteten
Objekt: min. 0,3 m.
Wenn der Sicherheitsabstand nicht einge-
halten wird, kann Brandgefahr bestehen.
FRANÇAIS
Placer la lampe à 30 cm minimum de
l'objet le plus proche.
La lampe peut provoquer un incendie si
cette distance n'est pas respectée.
NEDERLANDS
Veiligheidsafstand tot het verlichte voor-
werp minimaal 0,3 m. De lamp kan brand
veroorzaken wanneer de veiligheidsaf-
stand niet wordt aangehouden.
DANSK
Mindste sikkerhedsafstand til den oplyste
genstand er 0,3 m. Lampen kan forårsage
brand, hvis sikkerhedsafstanden ikke
overholdes.
NORSK
Sikkerhetsavstand til belyst gjenstand:
Minimum 0,3 m.
Lampen kan forårsake brann dersom ikke
sikkerhetsavstanden holdes.
ENGLISH
Caution: To reduce the risk of overheating
and fire do not bridge the conductors.
DEUTSCH
ACHTUNG! Zur Vermeidung von Überhit-
zung und Brandgefahr dürfen die Leitun-
gen nicht überbrückt werden.
FRANÇAIS
Attention : afin de réduire les risques de
surchauffe et d'incendie, ne pas relier les
fils conducteurs.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING! Om het risico voor
oververhitting en brand te verminderen
de geleiders niet overbruggen.
4
SUOMI
Vähimmäisetäisyys valaistavaan koh-
teeseen on 30 cm. Säilytä etäisyys tai
lamppu voi aiheuttaa tulipalon.
SVENSKA
Säkerhetsavstånd till belyst föremål: Mi-
nimum 0,3 m. Lampan kan orsaka brand
om inte säkerhetsavståndet hålls.
ČESKY
Minimální bezpečná vzdálenost od osvět-
leného objektu: 0,3 m. V případě nedo-
držení minimální bezpečné vzdálenosti
může dojít k požáru.
ESPAÑOL
Distancia mínima de seguridad al objeto
iluminado: 30 cm. Si no se observa esta
distancia mínima, la lámpara puede cau-
sar un incendio.
ITALIANO
Distanza minima di sicurezza dall'oggetto
illuminato: 0,3 metri. La lampada può
causare un incendio se la distanza minima
non viene rispettata.
MAGYAR
Min. távolság a megvilágított tárgytól:
0,3 méter. A min. távolság be nem tartása
tüzet okozhat.
DANSK
ADVARSEL! For at minimere risikoen for
overophedning og brand må du ikke
krydse ledningen.
NORSK
Advarsel: For å redusere faren for over-
oppheting og brann må ikke lederne
overbygges.
SUOMI
VAROITUS: Ylikuumenemisen ja tulipa-
lon riskin minimoimiseksi älä ylikuormita
johtoja.
SVENSKA
VARNING! För att minska risken för över-
hettning och brand undvik att överbrygga
ledarna.
POLSKI
Minimalna bezpieczna odległość od
oświetlonego przedmiotu: 0,3 metra.
Lampa może spowodować pożar, jeśli
odległość ta nie zostanie zachowana.
PORTUGUÊS
Distância mínima de segurança do objec-
to iluminado: 30 cm. O candeeiro pode
causar incêndio se a distância mínima
não for respeitada.
ROMÂNA
Distanţa minimă permisă faţă de corpul
luminat: 0,3 m. Lampa poate provoca
incendii dacă nu este respectată această
distanţă.
SLOVENSKY
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť
od osvetleného objektu: 0,3 m. Ak nie je
táto vzdialenosť dodržaná, lampa môže
zapríčiniť požiar.
ČESKY
Upozornění: abyste zabránili nebezpečí
přehřátí a požáru, vodiče nepřemosťujte.
ESPAÑOL
Atención: Para prevenir el riesgo de
sobrecalentamiento e incendio, no hagas
puentes en los cables.
ITALIANO
AVVERTENZA! Per evitare il rischio di
surriscaldamento e incendio, non creare
contatto tra i conduttori della lampada.
MAGYAR
Figyelem: tűz és túlmelegedés veszélyé-
nek elkerülése miatt tilos letakarni, vagy
befedni.
AA-390671-1
Werbung
