Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA VATTENSTEN
Inhaltszusammenfassung für IKEA VATTENSTEN
- Seite 3 English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Portugues Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικά Svenska Русский Česky Yкраїнська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe عربي 3 2 Polski Eesti...
- Seite 4 No • Unplug the product from the power source before cleaning . Indoor use only • To clean the product, wipe with a dry cloth. Manufacturer: IKEA of Sweden AB • Never submerge the product in (commercial registration water. number: 556074-7551) WARNING: Address: •...
- Seite 5 • Zum Reinigen das Produkt mit einem trockenen Tuch abwischen. Nur für den Gebrauch in • Das Produkt auf keinen Fall in Innenräumen. Wasser eintauchen. Hersteller: IKEA of Sweden ACHTUNG: (Handelsregisternummer: 556074-7551) • Nur für Innenbereiche in einer trockenen Umgebung bestimmt. Adresse: •...
- Seite 6 • Nettoyer à l'aide d'un chiffon sec. • Ne pas immerger. Usage en intérieur uniquement MISE EN GARDE: Fabricant : IKEA of Sweden AB • Utiliser en intérieur et dans un (numéro d'immatriculation : 556074-7551) endroit sec uniquement. • Tenir à l'écart des enfants.
- Seite 7 Output: 24.0 VDC, Max 0.29 A, 7.0 W help je de hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of stortplaatsen te Afmetingen: 66x44x25 mm verminderen en eventuele negatieve Gewicht: 55.3g invloeden op de volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. Voor meer informatie neem contact op met IKEA.
- Seite 8 • Tag stikket ud af stikkontakten før Egnet som lysdæmper: Nej rengøring . • Rengøres med en tør klud. Kun til indendørs brug • Produktet må aldrig nedsænkes i vand. Producent: IKEA of Sweden AB (CVR-nummer: 556074-7551) ADVARSEL! • Må kun bruges indendørs i tørre Addresse: omgivelser. Box 702, SE-343 81 Älmhult, •...
- Seite 9 • Taktu vöruna úr sambandi áður en ljósgjafa: Nei þú þrífur hana. • Þrífðu vöruna með þurrum klút. Aðeins fyrir notkun innandyra • Settu vöruna aldrei í vatn. Framleiðandi: IKEA of Sweden AB VARÚÐ: (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) • Notist aðeins innandyra í þurru umhverfi. Heimilisfang: •...
- Seite 10 • For å rengjøre produktet, tørk av for lyskilder: Nei med en tørr klut. • Produktet må aldri senkes ned i Kun til innendørs bruk vann. Produsent: IKEA of Sweden AB ADVARSEL: (organisasjonsnummer: 556074-7551) • Skal kun brukes i tørre områder innendørs. Adresse: •...
- Seite 11 Himmennintoiminto: Ei • Älä koskaan upota laitetta veteen. Vain sisäkäyttöön VAROITUS: • Käytä ainoastaan kuivissa Valmistaja: IKEA of Sweden AB sisätiloissa. (yritystunnus: 556074-7551) • Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään tuotteella. Osoite: • Laite tulee tuhota, mikäli johto on Box 702, SE-343 81 Älmhult,...
- Seite 12 • Rengör produkten genom att dimma ljuskällor: Nej torka av den med en torr trasa. • Lägg aldrig produkten under Endast för inomhusbruk vatten. Tillverkare: IKEA of Sweden AB VARNING: (Organisationsnummer: 556074-7551) • Endast för inomhusbruk i torra miljöer. Adress: •...
- Seite 13 • Provozní teplota: 5 °C – 35°C. zdrojů: Ne • Před čištěním výrobek vysuňte ze zásuvky. Určeno pouze k vnitřnímu použití. • Čistěte suchým hadříkem. • Výrobek nikdy nenamáčejte do Výrobce: IKEA of Sweden AB vody. (komerční registrační značka: 556074-7551) UPOZORNĚNÍ: Adresa: • K použití pouze na suchých Box 702 , SE-343 81 Älmhult, místech uvnitř...
- Seite 14 • Temperatura de funcionamiento: entre 5ºC y 35ºC. Solo para uso en interiores • Desenchufar el aparato antes de limpiarlo. Fabricante: IKEA of Sweden AB • Limpiar con un paño seco. (número de registro comercial: • Nunca sumergirlo en agua. 556074-7551) ATENCIÓN...
- Seite 15 • Usa un panno asciutto per pulire il prodotto. Da usare solo in ambienti interni • Non immergere mai il prodotto nell'acqua. Produttore: IKEA of Sweden AB (numero registro imprese: 556074-7551) AVVERTENZA: • Usa il prodotto solo in ambienti Indirizzo: chiusi e asciutti.
- Seite 16 Kiemenet: 24.0 VDC, Max 0.29 A, a földben elhelyezett szemét 7.0 W mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre Méret: 66x44x25 mm ártalmas lehetséges negatív Súly: 55.3 g hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a Fényforrás típusa: LED legközelebbi IKEA áruházzal! Hatékonyság teljes töltöttségnél: 81 %...
- Seite 17 5° C do 45° C. • Przed przystąpieniem do czyszczenia Wyłącznie do użytku wewnątrz odłącz produkt od źródła zasilania. • Aby wyczyścić produkt, przetrzyj go Producent: IKEA of Sweden AB suchą szmatką. (nr rejestru handlowego: 556074-7551) • Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie.
- Seite 18 Sobib valgustite hämardiks: Ei • Töötemperatuur: 5°C kuni 35°C. • Eemaldage toode toiteallikast Kasutamiseks ainult siseruumides enne puhastamist. • Toote puhastamiseks pühkige Tootja: IKEA of Sweden AB seda kuiva lapiga. (äriregistri number: 556074-7551) • Ärge pange toodet kunagi vette. Aadress: HOIATUS: Box 702, SE-343 81 Älmhult,...
- Seite 19 Izeja: 24.0 VDC, Max 0.29 A, 7.0 W palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu, kas nonāk atkritumu Izmērs: 66x44x25 mm sadedzināšanas iekārtās vai Svars: 55.3 g atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo Gaismas avota veids(-i): LED ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka Efektivitāte maksimālajā informācija IKEA veikalos. slodzē: 81 %...
- Seite 20 Ne • Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Naudoti tik patalpoje. • Valykite prietaisą sausa šluoste. • Niekada nemerkite prietaiso į Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“. vandenį. (komercinis registracijos numeris 556074-7551) PERSPĖJIMAS: • Prietaisą naudokite tik patalpose, Adresas: sausose vietose.
- Seite 21 Dimensão: 66x44x25mm negativo na saúde pública e no Peso: 55.3 g ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. Tipo de fonte(s) de luz: LED Eficiência em carga total: 81 %...
- Seite 22 10.0 W gunoi și la minimizarea potenţialului Putere ieșire: 24.0 VDC, impact negativ asupra oamenilor Max 0.29 A, 7.0 W si mediului. Poţi afla mai multe informaţii la magazinul IKEA. Dimensiune: 66x44x25 mm Greutate: 55.3 g...
- Seite 23 • Pred čistením výrobok odpojte z zdroje: Nie elektrického zdroja. • Výrobok vyčistíte suchou Iba na vnútorné použitie handričkou. • Výrobok nikdy neponárajte do Výrobca: IKEA Švédsko AB vody. (obchodné registračné číslo: 556074-7551) UPOZORNENIE: Adresa: • Používajte iba vo vnútri a v Box 702, SE-343 81 Älmhult, suchých priestoroch.
- Seite 24 осветителни тела: Не забършете със суха кърпа. • Никога не потапяйте продукта във Употреба само в закрити вода. пространства. Внимание Производител: IKEA of Sweden AВ • Да се използва само в затворени (търговски регистрационен номер: сухи помещения. 556074-7551) • Не позволявайте на децата да играят с този продукт.
- Seite 25 Dimenzije: mm: 66x44x25 mm te smanjuje negativan utjecaj Težina: 55.3g na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija kontaktirati svoju robnu Vrsta izvora svjetlosti: LED kuću IKEA. Učinkovitost pri visokom napajanju: 81 %...
- Seite 26 • Αποσυνδέστε το προϊόν από την πηγές φωτισμού: Όχι πρίζα πριν καθαρίσετε. • Για να καθαρίσετε το προϊόν, Εσωτερική χρήση μόνο σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. • Ποτέ μη βυθίζετε το προϊόν στο Κατασκευαστής: IKEA of Sweden νερό. (αριθμός εμπορικού μητρώου: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 556074-7551) • Χρησιμοποιείται μόνο σε κλειστούς χώρους, χωρίς υγρασία.
- Seite 27 Русский Потребление в режиме ожидания сети Network Standby (Pnet): N/A Полезная информация Потребление в режиме ожидания • В процессе использования (Psb): нет данных устройство может нагреваться. Это Пригодность для использования в нормально. качестве реостата для источников • Рабочая температура: света: Нет от 5 до 35°C. • Перед чисткой всегда отключайте Для использования только в устройство. помещении • Протирайте сухой тканью. •...
- Seite 28 джерел світла: Ні від 5°C до 35°C. • Перед очищенням, відключайте Лише для використання у виріб від джерела живлення. приміщенні • Для очищення використовуйте вологу тканину. Виробник: ІКЕА оф Свіден (IKEA of • Не занурюйте виріб у воду. Sweden AB) (комерційний реєстраційний номер: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 556074-7551) • Використовуйте у сухому приміщенні.
- Seite 29 Izlaz: 24.0 VDC, Max 0.29 A, 7.0 W izručuje na spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti neželjeni učinak Dimenzije: 66x44x25 mm na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Težina: 55.3g Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA. Vrsta svetlosnog izvora: LED Efikasnost pri punom opterećenju: 81 %...
- Seite 30 Samo za uporabo v zaprtih • Izdelek očistiš tako, da ga prostorih prebrišeš s suho krpo. • Izdelka nikoli ne potapljaj v vodo. Proizvajalec: IKEA of Sweden AB (registrska številka podjetja: 556074-7551) OPOZORILO: • Uporabljaj samo v suhih zaprtih Naslov: prostorih.
- Seite 31 Boyut: 66x44x25 mm sağlığı ve çevre üzerindeki olası Ağırlık: 55.3 g olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi Işık kaynağının türü: LED için, IKEA mağazası ile irtibata Tam yükte verimlilik: %81 geçiniz.
- Seite 32 تقليل حجم النفايات التي ترسل إىل المحارق أو تدفن في األرض وبالتالي تقللي من أي .66 ملمx44x25 :األبعاد تأثير سلبي محتمل عىل صحة اإلنسان الوزن: 3.55 جرام والبيئة. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال .عىل معرض ايكيا © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2395408-1...