Conditionnement Dans Les Récipients Magic Vac Family; L'adaptateur Pour Couvercles - Magic Vac MINImatic Bedienungsanleitung

- Positionnez la partie ouverte du sachet à l'intérieur
de la chambre à vide (fig. 0) et effectuez le cycle de
conditionnement.
- Vérifiez que la soudure effectuée se superpose à la
précédente de manière à former un « X » (fig. P) et
qu'elle est complète.
7 Conditionnement dans les sachets obtenus par le
rouleau (de 30 cm):
Déroulez la bonne longueur de rouleau et coupez le
morceau à l'aide du coupe-sachet MAGIC Cutter (15)
comme indiqué sur la (fig. A), en le faisant glisser
d'un bord à l'autre. Maintenant vous pouvez souder
un coté ouvert du morceau en suivant ces étapes :
- Soulevez le couvercle (3) et faites-le tourner en
position ouverte jusqu'à ce que vous entendiez un
petit déclic.
- Positionnez une des deux extrémités ouvertes du
sachet sur la barre de soudure (6) et soudez seule-
ment une partie du coté ouvert du sachet.
Attention: ne laissez pas dépasser le sachet dans la
chambre à vide (9) ou sur le joint d'étanchéité (7).
- Fermez le couvercle (3) en pressant avec les pouc-
es sur les deux extrémités opposées. La machine
effectuera automatiquement le cycle de condi-
tionnement et s'arrêtera à la fin de l'opération qui
est signalée par l'extinction du témoin rouge SEAL
(1).
- Contrôlez la soudure.
- Coupez à l'oblique avec des ciseaux l'angle du
sachet où la soudure n'a pas été faite (fig. M).
- Soudez maintenant la partie restante du sachet
(fig. N).
- Vérifiez que la soudure effectuée se superpose à la
précédente de manière à former un « X » et qu'elle
est complète.
- Revenez au point 6 et répétez les opérations.
8 Conditionnement dans les récipients MAGIC VAC
Executive ou dans des récipients fermés hermé-
tiquement avec les Couvercles Universels MAGIC
VAC avec une nouvelle poignée.
®
Les récipients MAGIC VAC
Couvercles Universels MAGIC VAC
d'une poignée en forme d'étoile (fig. S) simplifient
l'exécution du sous-vide, car le tuyau de raccorde-
ment peut être introduit directement dans le trou
central de la poignée (fig. Q – fig. R). Les Couvercles
Universels MAGIC VAC , disponibles dans les deux
®
diamètres de 100 mm et 125 mm, doivent être utilisés
avec les bocaux pour la conservation des aliments,
avec des casseroles et des bols en verre trempé.
Les Couvercles Universels fonctionnent exactement
comme les Couvercles pour les récipients MAGIC
VAC Executive.
®
ATTENTION: Avec les couvercles universels,
n'utilisez pas de récipients en plastique ou en verre
qui ne sont pas appropriés car ils peuvent imploser
à cause de la dépression du vide de la machine et
provoquer des blessures.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm
d'espace par rapport au bord supérieur du récipi-
ent et positionnez le couvercle sur le récipient.
Tournez la poignée sur la position «VACUUM» (fig.
MODE D'EMPLOI
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
- Pressez avec les pouces sur les deux extrémités
- Détachez le petit tuyau de la poignée du récipient.
- Tournez la poignée sur la position « CLOSED ».
- Pour ouvrir les récipients tournez la poignée sur la
9 Conditionnement dans les récipients MAGIC VAC
Family
Récipients à usages multiples, idéaux pour conserver
les produits fréquemment utilisés comme les aliments
secs et fragiles, les aliments en poudre, les fruits et
les légumes frais, mixés ou en purée. Grace à leur
transparence et à leur design, ils sont décorent agré-
ablement les étagères de la cuisine et garantissent
une excellente visibilité de leur contenu.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
- Pressez avec les pouces sur les deux extrémités
- Détachez le petit tuyau de la poignée du récipient.
®
- Pour ouvrir les récipients, actionnez le bouton (12).
10 Conditionnement dans des bocaux en verre fer-
més hermétiquement avec des petits couvercles
métalliques (type Leifheit)
Executive et les
®
Pour effectuer le cycle de conditionnement dans
équipés
®
les bocaux en verre à large ouverture fermés her-
métiquement avec des petits couvercles métal-
liques, utilisez le grand adaptateur pour Couvercles.
Cependant l'adaptateur pour Couvercles est égale-
ment disponible en petite dimension, pour les bocaux
à petite ouverture fermés hermétiquement avec des
petits couvercles métalliques.
- Remplissez le bocal en laissant au moins 3 cm
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
- Pressez avec les pouces sur les deux extrémités
28
S).
(16), la poignée du couvercle du récipient à la prise
d'air (5) de la machine (fig. Q-R).
opposées du couvercle. La machine effectuera
automatiquement le cycle de conditionnement et
s'arrêtera à la fin de l'opération qui est signalée
par l'extinction du témoin rouge SEAL (1).
position «OPEN», vous devriez entendre le son de
l'air qui siffle en rentrant dans le récipient. Ce son
est la garantie que le contenu a été conditionné
sous vide.
d'espace par rapport au bord supérieur du récipi-
ent et positionnez le couvercle sur le récipient.
(16), le couvercle du récipient à la prise d'air (5) de
la machine (fig. T-U).
opposées du couvercle. La machine effectuera
automatiquement le cycle de conditionnement et
s'arrêtera à la fin de l'opération qui est signalée
par l'extinction du témoin rouge SEAL (1).
d'espace par rapport au bord supérieur du bocal.
(16), l'Adaptateur pour Couvercles (13) à la prise
d'air (5) de la machine. Positionnez l'adaptateur
pour couvercles directement sur le bocal équipé
seulement du petit couvercle (14) et poussez-le
vers le bas, en vous assurant que la connexion soit
correcte (fig. V).
opposées du couvercle. La machine effectuera
automatiquement le cycle de conditionnement et
s'arrêtera à la fin de l'opération qui est signalée
par l'extinction du témoin rouge SEAL (1).
®