Atomik 18003 Bedienungsanleitung Seite 64

ハッチの取り付け方
ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方 ハッチの取り付け方
INSTALLING THE HATCH
船体の開いた部分とフロントをスライドさせながら穴にピンを入れて固定します。 ハッチを所定の位置にしっかり固定する為
Secure the hatch by sliding the front pin into the hole at the front of the hull opening. The hatch should drop easily down
に、 簡単に入るようになっています。 カバーの３箇所すべてに透明テープで目止めするとハッチの防水効果がさらに高くなり
so that the magnets hold the hatch securely in place. To waterproof the hatch, use strips of clear tape to seal the lid on
ます。
all four sides.
基本操作
基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作 基本操作
BASIC CONTROLS
ホイール右
WHEEL RIGHT
ラダー右
RUDDER RIGHT
注記:ボートが反転しないためにも、 チューニングをしている時はスロッ トルを下げてください。
NOTE: To avoid flipping the boat, reduce the throttle to slow the boat while turning.
ステアリング2重値を使ってください。 組立の完全版は、 キッ トに含まれている無線(プロポ)
マニュアルを参照ください。
Refer to the radio manual that came with your kit for complete instructions.
ATOMIK-RC.COM
ホイール前
WHEEL STRAIGHT
ラダー前
RUDDER STRAIGHT
Use the steering dual rate to adjust the steering sensitivity.
1
1
3
3
ホイール左
WHEEL LEFT
ラダー左
RUDDER LEFT
64
63
7
ニュートラルのスロッ トル
NEUTRAL THROTTLE
フルのスロッ トル
FULL THROTTLE
COP Y RIG HT © 2 0 1 2 AT OM IK RC
2
2
4
4