Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony ODS-L10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. ODS-L10
  6. Bedienungsanleitung

Sony ODS-L10 Bedienungsanleitung

Optical disc archive 10slot library
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTICAL DISC ARCHIVE 10SLOT LIBRARY
ODS-L10
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]
1st Edition (Revised 2)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony ODS-L10

Inhaltszusammenfassung für Sony ODS-L10

  • Seite 1 OPTICAL DISC ARCHIVE 10SLOT LIBRARY ODS-L10 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人 身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見 られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese] 1st Edition (Revised 2)
  • Seite 2 日本語 安全のために 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 警告表示の意味 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 オペレーションマニュアルおよび 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 製品では、次のような表示をして 安全のための注意事項を守る います。表示の内容をよく理解し てから本文をお読みください。 4 ∼ 7 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検をする この表示の注意事項を守らないと、 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま 火災や感電などにより死亡や大け す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に がなど人身事故につながることが ご相談ください。 あります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らないと、 万一、異常が起きたら 感電やその他の事故によりけがを したり周辺の物品に損害を与えた 異常な音、におい、煙が出たら りすることがあります。 注意を促す記号 a 電源を切る。 b 電源コードや接続ケーブルを抜く。 c ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。 炎が出たら 行為を禁止する記号 すぐに電源を切り、消火する。...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    目次 警告 ..........................4 注意 ..........................5 その他の安全上のご注意....................7 概要 ...........................8 システム構成例.............................8 各部の名称と働き ......................9 前面パネル................................9 背面パネル..............................11 起動と停止........................12 起動する ................................12 停止する ................................12 カートリッジの出し入れ....................12 I/E トレイを引き出す........................... 12 カートリッジを出し入れする ......................12 データベースへの登録.......................... 13 緊急時のカートリッジ取り出し....................13 ネットワークの設定 .....................13 IP アドレスの設定 ........................... 13 Web 画面の表示 ............................14 メニュー操作.........................15 メニューの基本操作...
  • Seite 4 警告 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因とな ることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電源を切り、電源コードや接続ケーブル を抜いて、ソニーのサービス担当者また は営業担当者にご相談ください 指定された電源コードを使用 する 指定以外の電源コードを使用すると、火 災や感電の原因となります。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の 原因となります。 • 電源コードを加工したり、傷つけたり しない。 • 重いものをのせたり、引っ張ったりし ない。 • 熱器具に近づけたり、加熱したりしな い。 • 電源コードを抜くときは、必ずプラグ を持って抜く。 • ラックマウントするとき、レールには さみ込まない。 万一、電源コードが傷んだら、ソニーの サービス担当者に交換をご依頼くださ い。 電源コードのプラグ及びコネ クターは突き当たるまで差し 込む 真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない と、火災や感電の原因となります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感 電の原因となります。内部の調整や設定...
  • Seite 5 不安定な場所に設置しない 次のような場所に設置すると、倒れたり 落ちたりして、けがの原因となることが あります。 ･ ぐらついた台の上 ･ 傾いたところ ･ 振動や衝撃のかかるところ また、設置・取り付け場所の強度を充分 にお確かめください。 通気孔をふさがない 表示された電源電圧で使用す 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火 る 災や故障の原因となることがあります。 製品の表示と異なる電源電圧で使用する 風通しをよくするために次の項目をお守 と、火災や感電の原因となります。 りください。 • 壁から 10 ㎝以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 運搬時には必ず底面を持つ • 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な ど）の上に設置しない。 前面パネルの前扉下部に手を差し込んで • 布などで包まない。 本機を持ち上げたりすると、前扉が壊れ • あお向けや横倒し、逆さまにしない。 てけがをすることがあります。 本機は重量物ですので、必ず底面を持っ 高温下では使用しない て正しい姿勢で運搬してください。...
  • Seite 6 安全アースを接続する ファンが止まったままの状態 で使用しない 安全アースを接続しないと、感電の原因 となることがあります。 ファンが付いている製品では、ファンが 次の方法でアースを接続してください。 止まると、アラームが表示されます。 ・電源コンセントが 3 極の場合 ファンが止まったまま使用し続けると、 指定の電源コードを使用することで安全 内部に熱がこもり火災の原因となること アースが接続されます。 があります。ソニーのサービス担当者に ご連絡ください。 ・電源コンセントが 2 極の場合 指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、 ぬれた手で電源プラグをさわ 変換プラグから出ているアース線を建物 に備えられているアース端子に接続して らない ください。 ぬれた手で電源プラグを抜き差しする と、感電の原因となることがあります。 変換プラグ 移動時にはコード類をはずす アース線 電源コードや接続ケーブルは、足に引っ かけると本機の落下などによりけがの原 安全アースを取り付けることができない 因となることがあります。 場合は、ソニーのサービス担当者または 移動時には、コード類をはずしてくださ...

  • Seite 7: その他の安全上のご注意

    その他の安全上のご注意 本機をラックに設置するときは、ラックと本機の間に、左 右両側面に 4cm 以上、後面に 10cm 以上の空間を確保して ください。 設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペースを 確保してください。 • ファンの排気部や通気孔をふさがない。 • 通気のために、セット周辺に空間をあける。 • 作業エリアを確保するため、セット後方は、50cm 以上の 空間をあける。 机上などの平面に設置する場合は、左側面および右側面は 4cm 以上の空間をそれぞれ確保してください。ただし、 セット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保 することを推奨します。 注意 日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法 で定める基準を満足した承認品が要求されます。 ソニー推奨の電源コードセットをご使用下さい。 注意...

  • Seite 8: システム構成例

    れるシステムに対応します。 カイブ用カートリッジを最大 10 巻搭載可能なライブラリー 機器です。複数のオプティカルディスクアーカイブカート 1) RAID-1（Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1） ：2 台の HDD に同時に同じデータを書き込むことで信頼性を高める機 リッジに対するデータの読み出し / 書き込みを効率的に行 能。 うことができ、データ（素材）のアーカイブやアーカイブ されたデータ（素材）のリトリーブ（サーバーへのアップ 以下、ドライブユニットを装着した ODS-L10 を「本機」 、 ロード）を効率化します。 オプティカルディスクアーカイブカートリッジを「カート 内蔵の HDD は、標準で RAID-1 （ミラーリング）を構成 リッジ」と呼びます。 しています。また、電源ユニットは、別売のオプショナル パワーサプライ XDBK-101 を装着することで、2 基に拡張 システム構成例...

  • Seite 9: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 前面パネル a I/E トレイドア g 矢印ボタン ディスプレイ上のメニューのスクロール、入力値の設定を b RELEASE ボタン 行います。 I/E トレイのロックを解除します。ボタンを押すと、内部 h ENTER ボタン で実行中の処理を終了させて、ロックを解除します。 ボタンは、ロック解除時に点灯、ロック時に消灯します。 メニュー操作時に、次のページへ移動したり、入力値を確 ロックを解除したあと 10 秒以内に I/E トレイを開けなかっ 定します。 た場合は、再び I/E トレイがロックされます。 i ESC ボタン c ALARM インジケーター メニュー操作時に、前のページへ移動したり、設定を取り エラー、ワーニングの発生時に点滅します。 消します。 赤点滅：エラー j オン / スタンバイボタンとインジケーター オレンジ点滅：ワーニング...
  • Seite 10 I/E トレイ a LED I/E トレイ A、I/E トレイ B の各スロット（上からスロッ ト 1 ∼スロット 5）の状態を表示します。また、上位アプ リケーションから指定したスロットを点灯 / 点滅させて、 該当するスロットがどれかをわかりやすく表示することも できます。 b I/E トレイ A、I/E トレイ B I/E トレイ A、I/E トレイ B に、カートリッジを 5 巻ずつ 格納できます。 各 I/E トレイのスロットには上から 1 ∼ 5 の番号が付いて います。...

  • Seite 11: 背面パネル

    背面パネル 次図は、ODS-L10 の下側スロットに別売のドライブユニット ODS-D55U を 1 台装着した状態です。ODS-D77U を装着した場合は、ドライブ ユニット背面の形状が異なります。詳しくは、インストレーションマニュアルをご覧ください。 （ネットワーク）端子 ご注意 コンピューターにインストールされたファイルマネー 主電源を切るときは、必ず前面パネルのオン / スタンバイ ジャーソフトウェアを使って本機を操作するために、ネッ ボタンでスタンバイ状態にしてから、このスイッチを押し トワークケーブルを接続します。 てください。 ご注意 d AC IN 端子 • 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持 電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。 つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく e USB 端子（SuperSpeed USB（USB 3.0）対応） ださい。 USB ケーブルを使って、本機に搭載されたドライブユニッ 接続については本書の指示に従ってください。 ト（別売）をコンピューターに接続します。 • ネットワークケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる...

  • Seite 12: 起動と停止

    起動と停止 カートリッジの出し入れ ご注意 I/E トレイを引き出す 起動または停止するときは、必ず I/E トレイを閉じてくだ I/E トレイを引き出すには、前面パネルの RELEASE ボタ さい。I/E トレイを開けた状態で起動または停止すること ンを押して、I/E トレイのロックを解除する必要がありま はできません。 す。RELEASE ボタンを押すと、ボタンが点滅し、ロック 解除処理が行われます。ロックが解除されると、ボタンが 点灯します。 起動する ご注意 電源コードが接続されていることを確認して、本機背 面の主電源スイッチを入れる。 ボタンが点灯するのを待って I/E トレイを引き出してくだ さい。 本機前面のオン / スタンバイボタンを押す。 ボタンを押すと、オン / スタンバイボタンのインジ カートリッジを出し入れする ケーターが緑色に点灯します。 本体の初期化が終了し、ディスプレイの文字が点滅か スロットにカートリッジを挿入し、スロットの奥に突き当 ら点灯に変わると、本機を使用できます。 たるまで差し込みます。...

  • Seite 13: データベースへの登録

    データベースへの登録 ネットワークの設定 カートリッジを挿入して I/E トレイを閉めると、各カート リッジの情報が本機内のデータベースに自動的に登録され ます。多数のカートリッジを交換した場合は、登録に時間 ファイルマネージャーソフトウェアを使って本機を操作す がかかることがあります。 るために、本機とファイルマネージャーソフトウェアがイ データベースへの登録が終了すると、上位アプリケーショ ンストールされたコンピューターをネットワークケーブル ンからカートリッジを操作することができます。 で接続します。 接続後、本機の IP アドレスを設定します。 緊急時のカートリッジ取り出し IP アドレスの設定 本機の電源がオフのときにカートリッジを取り出すときは、 次の手順で行ってください。 IP アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲート ウェイを設定します。工場出荷時には、次の値が設定され 電源がオフになっていることを確認する。 ています。 IP アドレス：192.168.1.10 ご注意 サブネットマスク：255.255.255.0 デフォルトゲートウェイ：0.0.0.0 電源がオンのときに下記の作業を行うと、カートリッ ジ搬送部が破損するおそれがあります。 IP アドレスなどの設定には、本機前面のディスプレイおよ コインなどを使用して、本機上面のネジを取りはずす。 びボタンを使用します。 MENU ボタンを押す。 ディスプレイがメニュー表示に切り換わります。...

  • Seite 14: Web 画面の表示

    ます。下記のユーザー名およびパスワードを入力してくだ さい。 ユーザー名：admin、パスワード：ods-l10 IP アドレスと同様にサブネットマスクを入力し、完了 したら ENTER ボタンを押す。 認証されると、Setup Menu（セットアップメニュー）画面 が表示されます。 Jj ボタンで DEFAULT GATEWAY 画面を表示し、 ENTER ボタンを押す。 ◆ Web 画面の操作については、ODS-L10 Software のヘルプをご 覧ください。 ご注意 同様にデフォルトゲートウェイを入力し、完了したら • ネットワークの設定内容については、ネットワーク管理 ENTER ボタンを押す。 者にお問い合わせください。 プロキシサーバーの設定によっては、ネットワークに接 MENU ボタンまたは ESC ボタンを 2 回押して、 メニュー 続できない場合があります。...

  • Seite 15: メニュー操作

    は営業担当者にご連絡ください。 HDD FORMAT 本機の内蔵 HDD をフォーマットします。 Yes を選択して、ENTER ボタンを押すと ENTER ボタンを押して、設定を確定する。 フォーマットを開始します。 SHUTDOWN 本機をシャットダウンします。 点滅していたカーソルが消えると、設定が確定されま 操作を実行中の場合は、実行中の操作が表 す。 示されます。Y を選択して、ENTER ボタ ンを押すと、シャットダウンします。 ACCOUNT RESET アカウントの設定を工場出荷時の状態 （ユーザー名：admin、パスワード：ods-l10） に戻します。 MENU ボタンまたは ESC ボタンを押すと、メニュー項 Yes を選択して、ENTER ボタンを押すと、 目の選択画面に戻ります。 アカウントをリセットします。 もう一度 MENU ボタンを押すと、メニュー操作を終了 します。 メニュー操作...

  • Seite 16: メッセージ

    メッセージ 本機のハードウェアや設定などに異常がある場合は、本機 メッセージが表示された場合は、下記の説明に従って原因 前面の ALARM インジケーターが赤（エラー）またはオレ を取り除いてください。メッセージが繰り返し表示される ンジ（ワーニング）で点滅します。メニューの ERROR ときは、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連 STATUS を選択すると、エラーコード（Error xx-xxx）ま 絡ください。 たはメッセージがディスプレイに表示されます。 主にハードウェアを原因とする異常が発生した場合は、エ ラーコードが表示されます。エラーコードが表示された場 合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡 ください。 メッセージ 説明 FAN1 Warning ファンの回転数が低下しています。 本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれが あります。 FAN2 Warning ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 FAN1 Error ファンが回転していません。 本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれが あります。 FAN2 Error ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 High TEMP! 本体内部の温度が高すぎます。 本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度がさらに上昇し、故障や火災につながるお...
  • Seite 17 メッセージ 説明 DIPSW Error ディップスイッチの設定が読み込めませんでした。 本機を再起動してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ い。 RCX Pos Error 本機を再起動してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ い。 RCY Pos Error RCZ Pos Error PSU detect 冗長電源ユニットが装着されています。 Setup Menu 画面の設定を確認してください。 Unknown USB 未対応 USB デバイスを検出しました。 LCD Com Error LCD との通信ができません。 Door is Opening I/E トレイのドアが開いています。 NO SYSINFO 機種設定ファイルが失われました。...

  • Seite 18: 使用上のご注意

    次のような場所での使用・保管は避けてください。 使用上のご注意 • 極端に寒い所、暑い所（使用温度は 5 ℃∼ 35 ℃） 。 真夏、窓を閉め切った自動車内は 50 ℃を越えることがあ ります。 • 湿気・ほこりの多い所。 安全にご使用いただくために、 「安全のために」 （2 ペー • 雨があたる所。 ジ） 、 「 」 （4 ページ） 、 「 」 （5 ページ） 、 「そ • 激しく振動する所。 の他の安全上のご注意」 （7 ページ）と併せてご覧くださ • 強い磁気を発生するものの近く。 い。...

  • Seite 19: 商標ならびにライセンス表記について

    本製品は GPL version 2、LGPL version 2.1、GPL version 3 ださい。また、外装をはずした状態では通電しないでくだ 適用のソフトウェアを使用しており、お客様には、これら さい。 のソフトウェアのソースコードの入手、改変、再配布の権 動作温度：5 ℃∼ 35 ℃ 利があることをお知らせします。 動作湿度：20% ∼ 90%（結露のないこと） 保存温度：−20 ℃∼＋60 ℃ これらのソースコードはインターネットのサーバーからダ ウンロードすることが可能です。以下の URL にアクセスす HDD に不良症状が現れた場合 れば、具体的なダウンロードの方法がわかるようになって 万一、本機の HDD が故障した（不良症状が現れた）と思 います。 われる場合でも、本機の取り扱いは、上記と同様に行って http://oss.sony.net/Products/Linux/common/search.html ください。不良内容の確認や不良解析を行うまでの損傷の 拡大を防ぎます。 なお、ソースコードの中身についてのお問い合わせはご遠 慮ください。 HDD の交換 HDD の交換時期については、ソニーのサービス担当者また は営業担当者にご確認ください。 商標ならびにライセンス表記について...
  • Seite 20 • ODC300RE（300 GB、リライタブル型） 日本 http://www.sonybsc.com • ODC600R（600 GB、ライトワンス型） アジア http://pro.sony-asia.com • ODC600RE（600 GB、リライタブル型） 韓国 http://bp.sony.co.kr • ODC1200RE（1.2 TB、リライタブル型） 中国 http://pro.sony.com.cn • ODC1500R（1.5 TB、ライトワンス型） インド http://pro.sony.co.in    オプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS-D55U オプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS-D77U Sony Creative Software 社のソフトウェアダウンロード ページ 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあ http://www.sonycreativesoftware.com/download/ りますが、ご了承ください。 software_for_sony_equipment 仕様...
  • Seite 21 English Before operating the unit, please read this manual • Leave more than 50 cm (19 inches) of space in the thoroughly and retain it for future reference. rear of the unit to secure the operation area. When the unit is installed on the desk or the like, leave at least 4 cm (1 inches) of space in the left and right sides.
  • Seite 22 Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any Eυρώπης service or guarantee matters, please refer to the addresses Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει τι ODS-L10 provided in the separate service or guarantee documents. συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές...
  • Seite 23 Sony’s limited warranty applicable to this product. Za stranke v Evropi Sony Corporation izjavlja, da je ta ODS-L10 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL: http://www.compliance.sony.de/...
  • Seite 24 Table of Contents Overview................25 System Configuration Example ..........25 Name and Function of Parts ..........26 Front Panel ................26 I/E Tray ................. 27 Rear Panel ................28 Starting and Stopping ............29 Starting .................. 29 Stopping ................29 Inserting and Removing Cartridges........

  • Seite 25: Overview

    HDDs or the power supplies optional drive units (such as the ODS-D55U or fails, the ODS-L10 is most useful for systems that require ODS-D77U) and up to 10 Optical Disc Archive Cartridges. high reliability.

  • Seite 26: Name And Function Of Parts

    Name and Function of Parts Front Panel a I/E tray door g Arrow buttons Scrolls the menu on the display and sets input values. b RELEASE button h ENTER button Releases the I/E tray lock. Pressing the button stops any internal processes in progress and releases the lock.

  • Seite 27: I/E Tray

    I/E Tray a LEDs These LEDs indicate the status of the slots (1 to 5 from top to bottom) in I/E trays A and B. You can make settings in a web screen to make these LEDs turn on or flash to enable easy identification of the status of the corresponding slots.

  • Seite 28: Rear Panel

    Rear Panel The following figure shows the ODS-L10 when an different when an ODS-D77U optional drive unit is ODS-D55U optional drive unit is installed in the lower installed. For details, refer to the Installation Manual. slot. The appearance of the rear panel of the drive unit is...

  • Seite 29: Starting And Stopping

    Starting and Stopping Inserting and Removing Cartridges Note Always close the I/E tray when starting and stopping the Opening the I/E Tray library. The library cannot be started or stopped while the I/E tray is in the open position. Press the RELEASE button on the front panel to release the I/E tray lock.

  • Seite 30: Registering In The Database

    Insert a screwdriver or other thin object in the screw Registering in the Database hole, push down on the release lever, and pull the I/E tray out. After inserting a cartridge and closing the I/E tray, information about each cartridge is automatically registered in the library database.

  • Seite 31: Configuring The Network

    Press the MENU button. The display changes to a menu display. For details about using the web screen to make changes, refer to the Help for the ODS-L10 Software. Displaying the Web Screen Scroll using the Jj buttons to select IP SETTING, then press the ENTER button.

  • Seite 32: Menu Operation

    After authentication, the Setup Menu screen appears. For details about web screen operation, refer to the Help for the ODS-L10 Software. You set basic settings of the library and display the library status using the menu displayed on the front panel of the library.

  • Seite 33: Menu List

    Scroll the screen using the Jj buttons. For details about resolving error messages, see “Messages” (page 34). If an “xx-xxx” format error code appears, consult your local Sony representative. HDD FORMAT Formats the library’s built-in HDDs. Select Yes and press the ENTER button to start formatting.

  • Seite 34: Messages

    ILL. SETUP! An error occurred when setting a value in the setup menu. Reconfigure the setup item. If the same error persists, consult your local Sony representative. JM Com Error Reboot the library. If the same error persists, consult your local Sony representative.
  • Seite 35 The library configuration file cannot be found. Reconfigure the library using the Setup Menu screen. NO NETWORK The network configuration file cannot be found. Reconfigure the network settings. Exchg batt! Time to replace the battery. Contact your Sony service or sales representative. Messages...

  • Seite 36: Important Notes On Operation

    • Never move the unit while it is powered. If you should experience problems with the unit, contact • Protect all HDD-equipped devices in the rack from your Sony service or sales representative. shocks. • Before removing or inserting the unit in a rack, make...

  • Seite 37: Trademarks And Licenses

    To meet the requirements of the software copyright turning the power off, avoid subjecting the unit even to holders, Sony is obligated to inform you of the content of very light shocks. After this period, the hard disk will be these licenses.

  • Seite 38: Specifications

    –20 °C to +60 °C (–4 °F to 140 °F) • Always verify that the unit is operating properly Operating humidity before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR 20% to 90% (relative humidity) DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT...
  • Seite 39 être amené à prendre des mesures appropriées. Pour les clients en Europe Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être...
  • Seite 40 Table des matières Généralités ................41 Exemple de configuration système ........41 Nom et fonction des pièces..........42 Panneau avant................ 42 Plateau I/E ................43 Panneau arrière..............44 Lancement et arrêt ............. 45 Lancement ................45 Arrêt ..................45 Insertion et retrait de cartouches........45 Ouverture du plateau I/E ............

  • Seite 41: Généralités

    La bibliothèque 10 fentes d’archive de disques optiques le fonctionnement continu est garanti même en cas d’échec ODS-L10 est un appareil de bibliothèque qui peut être de l’un des disques durs ou de l’une des alimentations, équipé de deux unités de lecture facultatives (comme l’ODS-L10 est le plus efficace pour les systèmes qui...

  • Seite 42: Nom Et Fonction Des Pièces

    Nom et fonction des pièces Panneau avant a Clapet de plateau I/E f Bouton MENU Affiche le menu sur l’écran. b Bouton RELEASE g Boutons flèches Relâche le verrou du plateau I/E. Une pression sur ce bouton arrête tout processus interne en cours et relâche le Fait défiler le menu sur l’écran et définit les valeurs verrou.

  • Seite 43: Plateau I/E

    Plateau I/E a LED Ces LED indiquent l’état des fentes (1 à 5 du haut vers le bas) dans les plateaux I/E A et B. Vous pouvez procéder aux réglages dans un écran Web pour que ces LED s’allument ou clignotent pour permettre une identification facile de l’état des fentes correspondantes.

  • Seite 44: Panneau Arrière

    Panneau arrière La figure suivante montre l’ODS-L10 lorsqu’une unité de est différente lorsqu’une unité de lecture facultative lecture facultative ODS-D55U est installée dans la fente du ODS-D77U est installée. Pour les détails, reportez-vous au bas. L’apparence du panneau arrière de l’unité de lecture manuel d’installation.

  • Seite 45: Lancement Et Arrêt

    Lancement et arrêt Insertion et retrait de cartouches Remarque Fermez toujours le plateau I/E lors du lancement et de Ouverture du plateau I/E l’arrêt de la bibliothèque. La bibliothèque ne peut pas être lancée ou arrêtée lorsque le plateau I/E est en position Appuyez sur le bouton RELEASE sur le panneau avant ouverte.

  • Seite 46: Enregistrement Dans La Base De Données

    Insérez un tournevis ou un autre objet fin dans l’orifice Enregistrement dans la base de de la vis, appuyez sur le levier de déverrouillage et données sortez le plateau I/E. Après l’insertion d’une cartouche et la fermeture du plateau I/E, des informations sur chaque cartouche sont automatiquement enregistrées dans la base de données de la bibliothèque.

  • Seite 47: Configuration Du Réseau

    L’écran passe à l’affichage du menu. Pour des détails sur l’utilisation de l’écran web pour effectuer des modifications, référez-vous l’aide du logiciel ODS-L10. Faites défiler à l’aide des boutons Jj pour Affichage de l’écran web sélectionner IP SETTING, puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Seite 48: Opération De Menus

    écran de confirmation apparaît. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe suivants. Utilisateur : admin, Mot de passe : ods-l10 Vous réglez les réglages de base de la bibliothèque et Après l’authentification, l’écran Setup Menu apparaît.

  • Seite 49: Liste Des Menus

    Pour plus de détails sur la résolution des messages d’erreur, voir « Messages » (page 50). Si un code d’erreur au format « xx-xxx » apparaît, consultez votre représentant Sony le plus proche. HDD FORMAT Formate les disques durs intégrés dans la bibliothèque.

  • Seite 50: Messages

    Ne coupez pas l’alimentation avant que la restauration soit terminée. Update Err! La mise à jour du logiciel n’a pas réussi. Réinstallez la mise à jour. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le plus proche. Turn off/on PWR! Redémarrez la bibliothèque pour activer les réglages modifiés.
  • Seite 51 Message Description RCX Pos Error Redémarrez la bibliothèque. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le plus proche. RCY Pos Error RCZ Pos Error PSU detect Une unité d’alimentation redondante est installée. Vérifiez les réglages sur l’écran Setup Menu.

  • Seite 52: Remarques Importantes Relatives À L'utilisation

    En cas de problèmes de fonctionnement En cas de problèmes avec l’appareil, contactez votre Lorsqu’il est soumis aux chocs ou aux vibrations, le disque revendeur ou service après-vente Sony. dur peut être endommagé et les données sur le disque dur peuvent être corrompues.

  • Seite 53: Remplacement Du Disque Dur

    Remplacement du disque dur de vibrations excessives. Des vibrations et des chocs excessifs peuvent endommager le disque dur. Contactez votre revendeur ou service après-vente Sony • Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est allumé. pour des informations sur le remplacement du disque dur.

  • Seite 54: Marques Commerciales Et Licences

    Licences de logiciels libres Consommation électrique 170 W En vertu d’un contrat de licence entre Sony et les Température de fonctionnement détenteurs des droits du logiciel, ce produit utilise un 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) logiciel libre.
  • Seite 55 Remarques • Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support d’enregistrement, de...
  • Seite 56 Nachschlagen auf. WARNUNG Für Kunden in Europa Um die Gefahr von Bränden oder Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät elektrischen Schlägen zu verringern, darf ODS-L10 in Übereinstimmung mit den grundlegenden dieses Gerät nicht Regen oder Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Seite 57 Inhaltsverzeichnis Übersicht................58 Beispiel für eine Systemkonfiguration ........58 Name und Funktion der Teile ..........59 Vorderseite ................59 Kastenfach ................60 Rückseite ................61 Starten und Stoppen ............62 Starten..................62 Stoppen .................. 62 Einsetzen und Entfernen von Kassetten......62 Öffnen des Kastenfachs............

  • Seite 58: Übersicht

    Materialdaten (durch Hochladen von Daten auf Festplatten geschrieben. einen Server) laden. Die ODS-L10 ist mit Wechselfestplatten in einer RAID 1 In diesem Handbuch wird die ODS-L10 „dieses Gerät“ (Spiegelung)-Konfiguration ausgestattet und bei genannt, wenn sie mit einer Laufwerkseinheit ausgestattet Installation der optionalen Stromversorgung XDBK-101 ist, und eine Archivkassette für optische Discs wird kurz...

  • Seite 59: Name Und Funktion Der Teile

    Name und Funktion der Teile Vorderseite a Kastenfachtüre f Taste MENU Zeigt das Menü auf dem Display an. b RELEASE-Taste g Pfeiltasten Entriegelt das Kastenfach. Beim Drücken dieser Taste werden alle laufenden internen Prozesse angehalten und Dient zum Verschieben der Menüanzeige auf dem Display das Fach wird entriegelt.

  • Seite 60: Kastenfach

    Kastenfach a LEDs Diese LEDs zeigen den Status der Einsatzfächer (1 bis 5 von oben nach unten) in den Kastenfächern A und B an. Sie können über einen Internetbildschirm festlegen, dass diese LEDs leuchten oder blinken, um den Status der entsprechenden Einsatzfächer leichter erkennen zu können.

  • Seite 61: Rückseite

    Rückseite Die folgende Abbildung zeigt das Produkt ODS-L10, Laufwerkseinheit ODS-D77U installiert ist, weicht die wenn eine optionale Laufwerkseinheit ODS-D55U im Rückseite der Laufwerkseinheit von dieser Darstellung ab. unteren Fach installiert ist. Wenn eine optionale Einzelheiten hierzu finden Sie im Installationshandbuch.

  • Seite 62: Starten Und Stoppen

    Starten und Stoppen Einsetzen und Entfernen von Kassetten Hinweis Schließen Sie immer das Kastenfach, bevor Sie die Öffnen des Kastenfachs Bibliothek starten oder stoppen. Die Bibliothek kann nicht gestartet oder gestoppt werden, wenn ein Kastenfach Drücken Sie die RELEASE-Taste auf der Vorderseite zum geöffnet ist.

  • Seite 63: Registrieren In Der Datenbank

    Stecken Sie einen Schraubenzieher oder ein anderes Registrieren in der Datenbank dünnes Objekt in den Schraubenschlitz, drücken Sie den Entriegelungshebel nach unten und ziehen Sie das Nach dem Einschieben einer Kassette und dem Schließen Kastenfach heraus. des Kastenfachs werden Daten zu den einzelnen Kassetten automatisch in der Bibliotheksdatenbank registriert.

  • Seite 64: Konfigurieren Des Netzwerks

    Ausführliche Informationen dazu, wie Sie mit dem Internetbildschirm Änderungen vornehmen, finden Sie in Verwenden Sie die Tasten Jj zum Auswählen von IP der Hilfe für die ODS-L10-Software. SETTING, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Der Bildschirm IP ADDRESS wird eingeblendet.

  • Seite 65: Verwenden Des Menüs

    Verwenden Sie die Tasten auf der Vorderseite zum angezeigt. Geben Sie den folgenden Benutzernamen und Bedienen des Menüs. das folgende Passwort ein: User: admin, Password: ods-l10 Grundlegende Menüfunktionen Nach der Authentifizierung wird der Bildschirm Setup Menu eingeblendet. In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Menüs am Beispiel des Warntons beschrieben.

  • Seite 66: Menüliste

    IP ADDRESS: Legt die IP- ACCOUNT RESET Setzt die Kontoeinstellungen auf Adresse fest. die Werksvorgaben zurück (User: SUBNET MASK: Legt die admin, Password: ods-l10). Subnet-Maske fest. Wählen Sie Yes aus und drücken DEFAULT GATEWAY: Legt das Sie die ENTER-Taste, um das Standard-Gateway fest.

  • Seite 67: Meldungen

    ERROR STATUS im Menü wird der Fehlercode Problems. Wenn die Meldung weiter angezeigt wird, (Fehler xx-xxx) oder die Warnmeldung angezeigt. wenden Sie sich an Ihren örtlichen Sony-Vertreter. Fehlercodes werden vorwiegend für Fehler wegen Hardwareproblemen angezeigt. Wenn ein Fehlercode Meldung...
  • Seite 68 Stellen Sie die Bibliothek mit dem Bildschirm Setup Menu neu ein. NO NETWORK Die Netzwerkskonfigurationsdatei kann nicht gefunden werden. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen neu fest. Exchg batt! Die Batterie muss ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst oder Handelsvertreter. Meldungen...

  • Seite 69: Wichtige Hinweise Zum Betrieb

    Daten beschädigt werden. Beachten Sie beim Installieren und Bei Funktionsproblemen Verwenden des Geräts genau die folgenden Wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst oder - Sicherheitshinweise. Vertreter, wenn Probleme mit dem Gerät auftreten. Wichtige Hinweise zum Betrieb...

  • Seite 70: Vor Stößen Und Erschütterungen Schützen

    Informationen zum regelmäßigen Austausch der Festplatte überträgt. Starke Erschütterungen und Vibrationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder einem Mitarbeiter des können die Festplatte beschädigen. Sony-Kundendienstes. • Bewegen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet ist. • Schützen Sie alle mit Festplatten ausgerüsteten Geräte im Rack vor Stößen.

  • Seite 71: Marken Und Lizenzen

    Inhabern des Urheberrechts an der Software verwendet. 170 W Um die Bedingungen der Inhaber des Urheberrechts an der Betriebstemperatur Software zu erfüllen, muss Sony Sie über den Inhalt dieser 5 °C bis 35 °C Lizenzen informieren. Lagertemperatur Den Inhalt dieser Lizenzen finden Sie unter „Open Source –20 °C bis +60 °C...
  • Seite 72 Hinweise • Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die Aufnahme erfolgreich war. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER DATENTRÄGER, EXTERNEN...
  • Seite 73 Per i clienti in Europa Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno...
  • Seite 74 Tabella dei contenuti Descrizione generale............75 Esempio di configurazione del sistema......... 75 Nome e funzione dei componenti ........76 Pannello anteriore..............76 Vassoio I/E ................77 Pannello posteriore..............78 Avvio e arresto..............79 Avvio..................79 Arresto................... 79 Inserimento e rimozione delle cartucce ......79 Apertura del vassoio I/E............

  • Seite 75: Descrizione Generale

    è un’unità di libreria che può esser dotata di due unità caso di guasto a uno dei dischi rigidi, il modello ODS-L10 opzionali di archiviazione ottica su dischi (ad esempio il si rivela utilissimo per i sistemi che richiedono elevata modello ODS-D55U o ODS-D77U) e 10 cartucce di affidabilità.

  • Seite 76: Nome E Funzione Dei Componenti

    Nome e funzione dei componenti Pannello anteriore a Sportello vassoio I/E f Pulsante MENU Visualizza il menu sul display. b Pulsante RELEASE g Pulsanti freccia Rilascia il blocco del vassoio I/E. Premendo questo pulsante, si arrestano gli eventuali processi interni in corso Consentono di scorrere i menu sul display e impostare i e si rilascia il blocco.

  • Seite 77: Vassoio I/E

    Vassoio I/E a LED Questi LED indicano lo stato degli slot (numerati da 1 a 5 a partire dall’alto) dei vassoi I/E A e B. Il funzionamento di questi LED può essere configurato tramite il menu Web per facilitare l’identificazione mediante luce fissa o lampeggiante dello stato degli slot corrispondenti.

  • Seite 78: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore La seguente figura mostra il modello ODS-L10 quando è installata un’unità di archiviazione opzionale ODS-D77U. installata un’unità di archiviazione ottica opzionale Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale di ODS-D55U nell’alloggiamento inferiore. L’aspetto del installazione. pannello posteriore dell’apparecchio è diverso quando è...

  • Seite 79: Avvio E Arresto

    Avvio e arresto Inserimento e rimozione delle cartucce Nota Chiudere sempre il vassoio I/E prima di avviare o arrestare Apertura del vassoio I/E la libreria. La libreria non può essere avviata o arrestata mentre il vassoio I/E è aperto. Premere il pulsante RELEASE sul pannello anteriore per rilasciare il blocco del vassoio I/E.

  • Seite 80: Registrazione Nel Database

    Inserire un cacciavite o un altro oggetto appuntito nel Registrazione nel database foro della vite e spingere verso il basso la levetta di rilascio. Quindi estrarre il vassoio I/E. Dopo aver inserito una cartuccia e aver chiuso il vassoio I/E, le informazioni su ciascuna cartuccia sono automaticamente registrate nel database della libreria.

  • Seite 81: Configurazione Della Rete

    Per maggiori dettagli su come utilizzare la schermata Web per eseguire modifiche, fare riferimento alla Guida del Scorrere le voci di menu servendosi dei pulsanti Jj software ODS-L10. per selezionare IP SETTING, quindi premere il pulsante ENTER. Visualizzazione della schermata Viene visualizzata la schermata IP ADDRESS.

  • Seite 82: Utilizzo Dei Menu

    Dopo l’autenticazione, verrà visualizzato il Setup Menu . Questa sezione descrive le operazioni di base del menu, Per maggiori dettagli su come utilizzare la schermata utilizzando come esempio l’impostazione del segnale Web, fare riferimento alla Guida del software ODS-L10. acustico di avviso. Note Premere il pulsante MENU.

  • Seite 83: Elenco Dei Menu

    “Messaggi” (pagina 84). Qualora venga visualizzato un codice d’errore in formato “xx- xxx”, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. HDD FORMAT Formatta i dischi rigidi incorporati della libreria. Selezionare “Yes” quindi premere il pulsante ENTER per avviare la formattazione.

  • Seite 84: Messaggi

    Si è verificato un errore durante la configurazione di un valore nel menu di impostazione. Ripetere la configurazione della voce. Se lo stesso errore persiste, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. JM Com Error Riavviare la libreria. Se lo stesso errore persiste, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. CC Com Error SV Com Error HDD1 Warning Si è...
  • Seite 85 Messaggio Descrizione RCX Pos Error Riavviare la libreria. Se lo stesso errore persiste, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. RCY Pos Error RCZ Pos Error PSU detect È installata un’unità di alimentazione ridondante. Controllare le impostazioni nella schermata del menu di impostazione.

  • Seite 86: Note Importanti Sul Funzionamento

    In caso di problemi di funzionamento elevate, potrà verificarsi la perdita di dati. Per In caso di problemi, rivolgersi al proprio rappresentante o l’installazione e l’utilizzo dell’apparecchio, osservare assistenza tecnica Sony. rigorosamente le precauzioni indicate di seguito. Note importanti sul funzionamento...
  • Seite 87 • Non spostare mai l’apparecchio mentre è acceso. servizio di assistenza o al rappresentante commerciale • Proteggere dagli urti tutti i dispositivi nel rack dotati di Sony. dischi rigidi. • Prima di inserire o rimuovere l’apparecchio da un rack, assicurarsi che tutti gli altri dispositivi dotati di dischi rigidi presenti nel rack siano spenti.

  • Seite 88: Marchi Di Fabbrica E Licenze

    Alimentazione Da 100 V a 240 Vca, 50 Hz/60 Hz Licenze Open Source Software Potenza assorbita 170 W In conformità agli opportuni accordi di licenza fra Sony e Temperatura di utilizzo i detentori dei diritti di copyright del software, questo Da 5 °C a 35 °C prodotto utilizza Open Source Software.
  • Seite 89 Per poter utilizzare il software di gestione di file, è necessario eseguire l’autenticazione immettendo il numero di serie fornito con l’unità. Per ulteriori informazioni sull’autenticazione, consultare la guida di installazione del software di gestione file. Sito web per i prodotti business di Sony: Stati Uniti http://pro.sony.com Canada http://www.sonybiz.ca America Latina http://sonypro-latin.com...
  • Seite 90 Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea...
  • Seite 91 Tabla de contenidos Introducción................ 92 Ejemplo de configuración del sistema........92 Nombre y función de las piezas........93 Panel frontal ................93 Bandeja I/E ................94 Panel trasero ................95 Inicio y detención ............... 96 Inicio..................96 Detención................96 Inserción y extracción de cartuchos ........ 96 Abra la bandeja I/E..............

  • Seite 92: Introducción

    ODS-L10 es más útil de disco opcionales (como la ODS-D55U o ODS-D77U) y para los sistemas que exigen una alta fiabilidad.

  • Seite 93: Nombre Y Función De Las Piezas

    Nombre y función de las piezas Panel frontal a Puerta de la bandeja I/E b Botón RELEASE Libera el bloqueo de la bandeja I/E. Al pulsar este botón, f Botón MENU se detienen los procesos internos en curso y se libera el Muestra el menú...

  • Seite 94: Bandeja I/E

    Bandeja I/E a Indicadores LED Estos LED indican el estado de las ranuras (1 a 5 de arriba a abajo) en las bandejas I/E A y B. Puede realizar ajustes en una pantalla web para que estos LED se enciendan o parpadeen para permitir la fácil identificación del estado de las ranuras correspondientes.

  • Seite 95: Panel Trasero

    Panel trasero La siguiente imagen muestra la ODS-L10 cuando hay una de disco es distinta cuando la unidad de disco opcional unidad de disco opcional ODS-D55U instalada en la ODS-D77U está instalada. Para obtener más información, ranura inferior. La apariencia del panel trasero de la unidad consulte el Manual de instalación.

  • Seite 96: Inicio Y Detención

    Inicio y detención Inserción y extracción de cartuchos Nota Cierre siempre la bandeja I/E para iniciar y detener la Abra la bandeja I/E biblioteca. La biblioteca no se puede iniciar ni detener mientras la bandeja I/E está en la posición abierta. Pulse el botón RELEASE del panel frontal para liberar el bloqueo de la bandeja I/E.

  • Seite 97: Registro En La Base De Datos

    Inserte un destornillador u otro objeto fino en el Registro en la base de datos orificio del tornillo, empuje la palanca de liberación hacia abajo y extraiga la bandeja I/E. Después de insertar un cartucho y cerrar la bandeja I/E, la información sobre cada cartucho se registra automáticamente en la base de datos de la biblioteca.

  • Seite 98: Configuración De La Red

    La pantalla cambia a una pantalla de menús. Para obtener más información sobre cómo utilizar la pantalla web para realizar cambios, consulte la ayuda del software de la ODS-L10. Desplácese con los botones Jj para seleccionar IP SETTING y, a continuación, pulse el botón ENTER.

  • Seite 99: Utilización Del Menú

    Utilización del menú aparece una pantalla de confirmación. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña siguientes. Usuario: admin, Contraseña: ods-l10 El menú que aparece en el panel frontal de la biblioteca se Después de la autenticación, aparece la pantalla Setup utiliza para la configuración básica de la biblioteca y para...

  • Seite 100: Lista De Menús

    “Mensajes” (página 101). Si aparece un error con el formato “xx-xxx”, consulte con su representante local de Sony. HDD FORMAT Formatea los discos duros integrados de la biblioteca. Seleccione Yes y pulse el botón ENTER para comenzar a formatear.

  • Seite 101: Mensajes

    Vuelva a configurar el elemento de configuración. Si sigue apareciendo el mismo error, consulte con su representante local de Sony. JM Com Error Reinicie la biblioteca. Si sigue apareciendo el mismo error, consulte con su representante local de Sony. CC Com Error SV Com Error HDD1 Warning Se ha producido un error de lectura/escritura en el disco duro en reiteradas ocasiones.
  • Seite 102 Mensaje Descripción RCX Pos Error Reinicie la biblioteca. Si sigue apareciendo el mismo error, consulte con su representante local de Sony. RCY Pos Error RCZ Pos Error PSU detect Hay instalada una unidad de alimentación redundante. Compruebe la configuración en la pantalla Setup Menu.

  • Seite 103: Notas Importantes Sobre El Funcionamiento

    Si experimenta problemas con la unidad, póngase en • Cuando transporte la unidad, utilice el material de contacto con su representante de ventas o servicio de Sony. embalaje especificado. Al transportarla en una plataforma rodante o similar, utilice un tipo que no Ubicaciones de uso y almacenamiento transmita vibraciones excesivas.

  • Seite 104: Marcas Comerciales Y Licencias

    Licencias de software libre No la exponga a electricidad estática En función de los contratos de licencia entre Sony y los Retire los elementos plásticos que puedan producir titulares de los derechos de autor del software, este electricidad estática (envoltura de burbujas, etc.) del área...

  • Seite 105: Especificaciones

    Unidad independiente de archivo en disco óptico India http://pro.sony.co.in ODS-D55U Unidad independiente de archivo en disco óptico Sony Creative Software, página de descarga de software: ODS-D77U http://www.sonycreativesoftware.com/download/ software_for_sony_equipment El diseño y las especificaciones están sujetos a modificación sin previo aviso.
  • Seite 106 中文 机型名称：海量数据流光盘库 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。 警告 为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨 淋或受潮。 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询具备资 格人士。 此设备必须接地。 警告 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成 无线电干扰。 在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的 措施。 关于废弃产品的处理 请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。 正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造 成潜在的负面影响。 具体的处理方法请遵循当地的规章制度。...
  • Seite 107 目录 概述 ..................108 系统配置示例 ..............108 部件的名称和功能............... 109 前面板 ................. 109 I/E 托盘 ................110 后面板 ................. 111 开始和停止 ................. 112 开始 ..................112 停止 ..................112 插入和取出光盘盒............... 112 打开 I/E 托盘 ..............112 插入和取出光盘盒 ............. 112 在数据库中注册 ..............112 紧急取出光盘盒...

  • Seite 108: 系统配置示例

    概述 此 ODS-L10 Optical Disc Archive 10Slot Library 是一款 故障时仍能保证继续运转，对于需要高可靠性的系 可配备最多两个可选驱动器单元 （如 ODS-D55U 或 统， ODS-L10 显然最合适。 ODS-D77U）和 10 个光盘档案盒的库设备。 它能够有 效地对多个光盘档案盒进行数据读取和写入操作，确 1) RAID 1 （廉价磁盘冗余阵列 1） ：将一组数据的精确副本写 入两个磁盘来提高可靠性。 保对材料数据的存档和对已存档材料数据的检索 （通过将数据上传到服务器）时的效率。 在本手册中，配备了驱动器单元的 ODS-L10 被称为 ODS-L10 配备了采用 RAID 1 （镜像）配置的 “设备” ，光盘档案盒称为 “光盘盒” 。...

  • Seite 109: 部件的名称和功能

    部件的名称和功能 前面板 a I/E 托盘门 h ENTER 键 执行菜单操作时切换至下一页或确认输入值。 b RELEASE 键 释放 I/E 托盘锁。按下该键停止所有进行中的内部进 i ESC 键 程并解锁。 在菜单屏幕上，切换至上一页。 键指示灯在解锁后亮起，并在 I/E 托盘锁定时熄灭。 如果在解锁后的 10 秒内 I/E 托盘未打开，则托盘会 j 开机 / 待机键和指示灯 自动锁定。 如果后面板的主电源开关打开，在开机和待机状态之 间切换库。在切换为待机状态时请按住两秒或更长时 c ALARM 指示灯 间。 发生错误或警告时闪烁。 在开启时指示灯亮起绿色，在待机时亮起红色。如果...

  • Seite 110: I/E 托盘

    I/E 托盘 a LED 这些 LED 表示 I/E 托盘 A 和 B 中插槽的状态 （从上 到下为 1 到 5） 。可以在 Web 屏幕中进行设置，打开 这些 LED 或让其闪烁，让识别相应插槽的状态更为 容易。 b I/E 托盘 A 和 I/E 托盘 B I/E 托盘 A 和 I/E 托盘 B 均只能存放最多 5 个光盘 盒。...

  • Seite 111: 后面板

    后面板 下图显示在较低的插槽中安装 ODS-D55U 可选驱动 选驱动器单元，则驱动器单元后面板的外观会有所不 器单元时的 ODS-L10。如果安装的是 ODS-D77U 可 同。有关详细信息，请参阅安装手册。 （网络）接口 e USB 接口 (SuperSpeed USB (USB 3.0)) 连接网络电缆，以便使用安装在计算机上的文件管理 使用 USB 电缆将安装在本设备上的驱动器单元 （可 器软件从 Web 屏幕操作本设备。 选）连接到计算机。 注意 • 为安全起见，请勿将可能有过高电压的外围设备配 线用连接器连接到本端口上。按照本端口的说明操 作。 • 将本设备的网络电缆连接到外围设备时，请使用屏 蔽型电缆防止电磁噪声造成的故障。 b 冗余电源设备插槽 可安装选购的 XDBK-101 电源以提供冗余电源功能。...

  • Seite 112: 开始和停止

    开始和停止 插入和取出光盘盒 打开 I/E 托盘 注意 请务必在开始和停止库时关闭 I/E 托盘。如果 I/E 托 按下前面板上的 RELEASE 键释放 I/E 托盘锁。按下 盘处于打开状态，则无法开始或停止库。 RELEASE 键时，键指示灯闪烁并且开始解锁过程。 解锁时，键指示灯会持续亮起。 开始 注意 检查电源线是否已连接，然后打开库后面板上的 等到键指示灯稳定亮起，然后打开 I/E 托盘。 主电源开关。 按下前面板上的开机 / 待机开关。 插入和取出光盘盒 如果按下该键，则开机 / 待机键指示灯会亮起绿 将光盘盒插入插槽，推动光盘盒到底。 色。 如果库显示器上的文字停止闪烁，则初始化结束 并且库已准备好供使用。 停止 按下开机 / 待机开关两秒或更长时间。 显示器上出现关机确认消息。使用箭头键选择...

  • Seite 113: 紧急取出光盘盒

    紧急取出光盘盒 配置网络 如果库电源关闭，可按照以下步骤取出光盘盒。 要使用文件管理器软件操作本设备，请使用网络电缆 检查电源是否关闭。 将本设备连接到已安装文件管理器软件的计算机。 连接至网络后，设置库的 IP 地址。 注意 如果在电源开启的情况下执行以下步骤，可能会 损坏光盘盒的传输机构。 设置 IP 地址 使用硬币或类似物品卸下库上面板的螺钉。 必需设置 IP 地址、子网掩码和默认网关。以下值为 出厂默认值。 IP 地址： 192.168.1.10 子网掩码： 255.255.255.0 默认网关： 0.0.0.0 使用库前面板的显示器和键来设置网络设置。 按下 MENU 键。 显示屏会更改为菜单显示。 使用 Jj 键滚动选择 IP SETTING，然后按下 将螺丝刀或其他细长物体插入螺钉丝孔，按下释 ENTER 键。 放杆，并拉出...

  • Seite 114: 显示 Web 屏幕

    (Windows), Safari 5.1 (Mac OS) 显示器大小：1,280 像素或更宽 注意 如果使用 Internet Explorer 8，请将显示模式设置为 “IE8 Standard Mode” 。 要显示 Web 屏幕，请在 Web 浏览器中输入 URL http:// （ip_ 地址） /。 例如： http://192.168.1.10/ Web 浏览器打开指向库的链接，并且出现确认屏幕。 输入以下用户名和密码。 用户：admin，密码： ods-l10 经过验证后，即会出现 Setup Menu 屏幕。 有关 屏幕操作的详细信息，请参阅 软 ODS-L10 件的帮助。 配置网络...

  • Seite 115: 菜单操作

    件的版本号。 当库中出现错误 / 警告时显示错误 ERROR STATUS 代码或消息。 使用 Jj 键滚动屏幕。 有关解决错误消息的详细信息，请 按下 KkJj 键更改设置。 参阅 “消息” （第 页） 。 如果出现 “xx-xxx”格式的错误代 码，请咨询当地的 Sony 代表。 HDD FORMAT 格式化库的内置 HDD。 选择 “Yes”并按下 ENTER 键开 按下 ENTER 键确认设置。 始格式化。 闪烁的光标消失，设置得到确认。 SHUTDOWN 关闭库。 如果正在进行操作，则会显示操作...
  • Seite 116 消息 如果库硬件或配置设置出现问题，则库前面板上的警 主要显示有关硬件问题的错误代码。如果显示错误代 报指示灯会闪烁红色 （出错）或橙色 （警告） 。从 码，请咨询当地的 Sony 代表。 菜单选择 ERROR STATUS 将显示错误代码 (Error xx- 如果出现消息，请参阅以下错误说明来解决问题。 如 xxx) 或警告消息。 果消息显示仍然存在，请咨询当地的 Sony 代表。 消息 说明 FAN1 Warning 风扇速度下降。 库可以继续工作，但如果长时间使用会导致库内以及驱动器内的温度升高，从而引发故障甚至火灾。 FAN2 Warning 请咨询当地的 Sony 代表。 FAN1 Error 风扇未转动。 库可以继续工作，但如果长时间使用会导致库内以及驱动器内的温度升高，从而引发故障甚至火灾。 FAN2 Error 请咨询当地的...
  • Seite 117 消息 说明 NO SYSINFO 无法找到系统配置文件。 使用 Setup Menu 屏幕重新配置序列号。 NO ODS CONF 无法找到库配置文件。 使用 Setup Menu 屏幕重新配置库。 NO NETWORK 无法找到网络配置文件。 重新配置网络设置。 Exchg batt! 需要更换电池。 请联系您的 Sony 服务或销售代表。 消息...

  • Seite 118: 操作注意事项

    设备护理 如果设备机体变脏，请用柔软的干布进行擦拭。 极端情况下，请将布略浸一点中性洗涤剂，然后擦 切勿接触静电 干。 请勿使用有机溶剂，如酒精或稀释剂。因为这些 移走工作区域中任何可产生静电的塑料制品 （气泡 溶剂可能导致脱色，或对设备表面造成其他损坏。 包装膜等） 。 此外，操作 HDD 时，请务必戴上接地 如果出现操作问题 防静电带。 如果设备出现故障，请与 Sony 服务或销售代表联 系。 关闭电源后，请等待 30 秒 刚关闭电源时， HDD 中的盘片仍在旋转且磁头未固 使用和存放位置 定。 在这段时间里，设备比正常操作期间更容易受震 存放在水平且通风良好的位置。 避免将设备存放在下 动和摇晃的影响。 因此，在关闭电源后至少 30 秒内， 列位置。 应避免设备受到哪怕非常轻的震动。 这段间隔过后， • 高温或寒冷环境下 （工作温度范围： 5 °C 至 35 °C）...

  • Seite 119: 商标和许可证

    产品使用开源软件。 根据软件版权所有者的要求， Sony 有义务告知您这 些许可证的内容。 有关这些许可证的内容，请参见软件帮助中的 “Open Source Software License List” 。 获得 GPL/LGPL/GPL V3 许可的软件 本产品使用 GPL 版本 2 / LGPL 版本 2.1 / GPL 版本 3 许可的软件。用户有权获取、更改和传播该软件的源 代码。 可以从 Sony Internet 服务器下载本软件的源代码。 有 关如何下载的详细信息，请访问以下 URL。 http://oss.sony.net/Products/Linux/common/search.html 我们无法回应有关源代码内容的询问。 商标和许可证...
  • Seite 120 存储环境湿度 低于 75% 偿。 重量 27 kg （不包括驱动器单元和光盘盒） 尺寸 （宽 × 高 × 深） 424 × 220 × 830 mm （不包括凸出物 软件注意事项 体） 当本机与 PC 连接使用时，请从 Sony 专业产品网站 下载文件管理器软件。 输入 / 输出 若要使用文件管理器软件，必须输入本机随附的序列 号进行验证。 有关验证的详细信息，请参阅文件管理 （网络） RJ-45 型模块插孔 (1) 器软件的安装指南。...
  • Seite 121 产品中有害物质的名称及含量 使用环境条件： 参考使用说明书中的操作条件 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 附属品 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○︰表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
  • Seite 122 规格...
  • Seite 123 Sony Corporation. El material de este manual contiene informacion que es propiedad de Sony Corporation y se destina al uso por parte de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohibe expresamente la duplicacion de...
  • Seite 124 Sony Corporation Printed in Japan 2015.1 32 ODS-L10(SYL/CNB) © 2012 4-451-115-03 (1)

Inhaltsverzeichnis