Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PEGA-MSB1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. PEGA-MSB1
  6. Bedienungsanleitung

Sony PEGA-MSB1 Bedienungsanleitung

Bluetooth memory stick
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bluetooth™ Module
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
PEGA-MSB1
 2002 Sony Corporation
4-662-841-21 (1)
GB
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony PEGA-MSB1

Inhaltszusammenfassung für Sony PEGA-MSB1

  • Seite 1 4-662-841-21 (1) Bluetooth™ Module Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung PEGA-MSB1  2002 Sony Corporation...
  • Seite 92 Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass sich dieses Bluetooth- Modul in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN55022 Klasse B (digital) für die Verwendung in folgenden Gebieten: Wohngebiete, Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete.

  • Seite 93: Warnhinweise

    Warnhinweise • In manchen Situationen oder Umgebungen kann der Gebrauch der Bluetooth™-Technologie durch den Eigentümer des Gebäudes oder durch Verantwortliche einer Organisation usw. eingeschränkt oder untersagt werden, z. B. an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern oder sonstigen Umgebungen, wo bei Interferenzen mit anderen Geräten oder Diensten ein Risiko besteht oder Schäden auftreten können.
  • Seite 94 Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. In diesem Handbuch sind die Warenzeichen nicht mit dem Zeichen ™ bzw. ® gekennzeichnet. Bevor Sie mit dem PEGA-MSB1 arbeiten, lesen Sie bitte unbedingt den mitgelieferten Endbenutzerlizenzvertrag. • Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers dürfen sie weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden.
  • Seite 95 Inhalt Einführung ....................6 Funktionen des Bluetooth-Moduls ............7 Bezeichnung der Komponenten ..............9 Einsetzen/Herausnehmen des Bluetooth-Moduls ........ 10 Installieren der Anwendung ..............12 Synchronisieren mithilfe der HotSync-Funktion ........14 Erstmaliges Synchronisieren mithilfe der HotSync-Funktion über Bluetooth-Kommunikation ..........14 Synchronisieren mithilfe der HotSync-Funktion ab dem zweiten Mal ..................

  • Seite 96: Einführung

    PC, Mobiltelefon, Modem oder LAN-Zugriffspunkt (im Folgenden als Bluetooth-kompatible Geräte bezeichnet) erfolgen, ohne dass Sie den CLIÉ-Handheld mit einem Kabel daran anschließen müssen. Das PEGA-MSB1 zeichnet sich durch folgende Merkmale und Funktionen aus: • Die Bluetooth-Unterstützung ermöglicht eine drahtlose Kommunikation in einem Bereich von etwa 10 Metern. Der tatsächliche Bereich hängt von Faktoren ab wie z.

  • Seite 97: Funktionen Des Bluetooth-Moduls

    PC eine drahtlose HotSync-Funktion ausführen, d. h. Daten synchronisieren. Weitere Informationen zur HotSync-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung zum CLIÉ-Handheld. PEGA-MSB1 und CLIÉ-Handheld Zugreifen auf das Internet Sie können mit dem CLIÉ-Handheld über ein Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon, Modem oder einen LAN-Zugriffspunkt auf das Internet zugreifen und durch verschiedene Webseiten blättern oder E-Mails...
  • Seite 98 Mit zwei kommunizierenden CLIÉ-Handhelds können Sie das Spiel Reversi spielen. Konfigurieren bzw. installieren Sie die Bluetooth- Standardeinstellungen und die Reversi-Anwendung auf den verwendeten CLIÉ-Handhelds. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 32. PEGA-MSB1 und PEGA-MSB1 und CLIÉ-Handheld CLIÉ-Handheld Austauschen von Daten Zwischen zwei CLIÉ-Handhelds können Sie Daten, einschließlich...

  • Seite 99: Bezeichnung Der Komponenten

    Bezeichnung der Komponenten Bluetooth-Modul Netzanzeige POWER Diese Anzeige leuchtet, wenn der CLIÉ-Handheld zur Bluetooth- Kommunikation bereit ist. Zubehör CD-ROM (1) Bedienungsanleitung (1) Garantiekarte (1) Endbenutzerlizenzvertrag (1)

  • Seite 100: Einsetzen/Herausnehmen Des Bluetooth-Moduls

    Einsetzen/Herausnehmen des Bluetooth-Moduls Einsetzen des Bluetooth-Moduls in den CLIÉ-Handheld Setzen Sie das Bluetooth-Modul in den Memory Stick-Einschub des CLIÉ-Handheld ein. Hinweise • Setzen Sie das Bluetooth-Modul ganz gerade in den Memory Stick-Einschub des CLIÉ-Handheld ein. • Vor dem Starten der Bluetooth-Kommunikation müssen Sie die mitgelieferte Abdeckung vom Bluetooth-Modul abnehmen.
  • Seite 101 Herausnehmen des Bluetooth-Moduls aus dem CLIÉ-Handheld Beenden Sie die Bluetooth-Kommunikation. Drücken Sie dann das Bluetooth-Modul leicht nach unten in den Einschub (1) und ziehen Sie es gerade nach oben heraus (2). Hinweise • Achten Sie darauf, das Bluetooth-Modul vorsichtig nach unten zu drücken, bevor Sie es herausziehen, damit das Bluetooth-Modul und der Memory Stick- Einschub nicht beschädigt werden.

  • Seite 102: Installieren Der Anwendung

    Installieren der Anwendung Wenn Sie nach dem Einsetzen des Bluetooth-Moduls in den CLIÉ- Handheld zum ersten Mal eine Bluetooth-Kommunikation starten wollen, müssen Sie das Bluetooth-Dienstprogramm für die Standardeinstellungen auf dem CLIÉ-Handheld installieren. Sie können das Dienstprogramm von der mitgelieferten CD-ROM installieren.
  • Seite 103 Task-Leiste enthalten ist Klicken Sie im Menü [Start] auf [Programme] ([Alle Programme] ® bei Windows XP), [Sony Handheld] und [HotSync Manager]. Der HotSync-Manager startet. Führen Sie auf dem CLIÉ-Handheld eine lokale HotSync- Operation aus. Starten Sie die lokale HotSync-Operation, indem Sie die Taste an der Vorderseite der Anschlussstation drücken.

  • Seite 104: Synchronisieren Mithilfe Der Hotsync-Funktion

    Synchronisieren mithilfe der HotSync- Funktion Wenn Sie dieses Bluetooth-Modul in den CLIÉ-Handheld eingesetzt haben, können Sie mit der drahtlosen HotSync-Funktion zwischen dem CLIÉ-Handheld und einem Bluetooth-kompatiblen Windows- Computer Daten synchronisieren. Erstmaliges Synchronisieren mithilfe der HotSync- Funktion über Bluetooth-Kommunikation Wenn Sie zum ersten Mal eine HotSync-Funktion zwischen dem CLIÉ-Handheld und einem Bluetooth-kompatiblen Computer ausführen, müssen Sie die Kommunikationsmethode einstellen und das Bonding des CLIÉ-Handheld mit dem Computer ausführen.

  • Seite 105: Ausführen Des Bonding

    1 Festlegen der Kommunikationsmethode/ Ausführen des Bonding Legen Sie für die Bluetooth-Kommunikation die Kommunikationsmethode fest und führen Sie das Bonding eines Kommunikationsgeräts mit dem CLIÉ-Handheld aus. Schalten Sie den Computer ein und aktivieren Sie die Bluetooth- Kommunikation. Einzelheiten dazu finden Sie im Handbuch und der Online- Dokumentation zu Ihrem Computer.
  • Seite 106 Wenn die Geräteerkennung beendet ist, erscheinen die anderen Bluetooth-kompatiblen Geräte, die Ihr CLIÉ-Handheld in der Umgebung erkannt hat. z Wenn Sie mit einem VAIO-Computer arbeiten Wenn Sie das Bonding des CLIÉ-Handheld mit einem VAIO von Sony ausführen, führen Sie die Geräteerkennung zuerst am VAIO aus.
  • Seite 107 Wählen Sie einen PC aus, mit dem Sie das Bonding des CLIÉ-Handheld ausführen wollen, und tippen Sie [OK] an. Der Bildschirm [Add Trusted Device] erscheint. Tippen Sie [Yes] an. Der Bildschirm [Bluetooth Security] erscheint auf dem CLIÉ- Handheld. Das Dialogfeld [Passkey Input] erscheint auf dem Bildschirm des ausgewählten Computers.
  • Seite 108 Task-Leiste enthalten ist Klicken Sie im Menü [Start] auf [Programme] ([Alle Programme] bei Windows ® XP), [Sony Handheld] und [HotSync Manager]. Der HotSync- Manager startet. Tippen Sie das Symbol [HotSync] auf dem Startbildschirm des CLIÉ-Handheld an. Der Bildschirm [HotSync] erscheint.
  • Seite 109 Tippen Sie V unter dem Symbol an und wählen Sie die gewünschte Verbindung aus. Wählen Sie für die Verbindung den Verbindungsnamen aus, den Sie in Schritt 4 unter „1 Festlegen der Kommunikationsmethode/Ausführen des Bonding“ auf Seite 16 angegeben haben. Tippen Sie das Symbol Die HotSync-Funktion startet.

  • Seite 110: Synchronisieren Mithilfe Der Hotsync-Funktion Ab Dem Zweiten Mal

    Synchronisieren mithilfe der HotSync-Funktion ab dem zweiten Mal Wenn Sie wie in den Anweisungen unter „Erstmaliges Synchronisieren mithilfe der HotSync-Funktion über Bluetooth- Kommunikation“ auf Seite 14 - 19 erläutert das Bonding des CLIÉ- Handheld mit dem Bluetooth-kompatiblen Computer ausgeführt haben, können Sie die HotSync-Funktion alle weiteren Male ganz einfach ausführen.

  • Seite 111: Zugreifen Auf Das Internet

    Zugreifen auf das Internet Sie können mit dem CLIÉ-Handheld über ein Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon, Modem oder einen LAN-Zugriffspunkt durch verschiedene Homepages blättern oder E-Mails senden/empfangen. Erstmaliges Zugreifen auf das Internet über Bluetooth-Kommunikation Wenn Sie über ein Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon, Modem oder einen LAN-Zugriffspunkt zum ersten Mal mit dem CLIÉ-Handheld auf das Internet zugreifen, müssen Sie die Kommunikationsmethode einstellen und das Bonding des CLIÉ-Handheld mit dem Gerät ausführen.
  • Seite 112 1 Festlegen der Verbindungsmethode/ Ausführen des Bonding Sie müssen die Kommunikationsmethode festlegen und das Bonding für die Bluetooth-Kommunikation ausführen. Schalten Sie das Mobiltelefon, Modem bzw. den LAN- Zugriffspunkt ein und aktivieren Sie die Bluetooth- Kommunikation. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Mobiltelefon, Modem oder LAN-Zugriffspunkt.
  • Seite 113 Tippen Sie [New] an. Der Bildschirm [Edit Connection] erscheint. • Name: Sie können je nach dem Bluetooth-kompatiblen Kommunikationsgerät, das Sie verwenden, den Namen einer Verbindungsmethode frei angeben. Überschreiben Sie [Custom] mit einem beliebigen Verbindungsnamen. • Connect to: Wählen Sie die Einstellung hier je nach dem Gerät aus, das Sie verwenden.
  • Seite 114 Wählen Sie das Mobiltelefon, Modem oder den LAN- Zugriffspunkt aus, mit dem Sie das Bonding des CLIÉ- Handheld ausführen wollen, und tippen Sie [OK] an. Der Bildschirm [Add Trusted Device] erscheint. Tippen Sie [Yes] an. Wenn Sie ein Mobiltelefon ausgewählt haben, erscheint der Bildschirm „Passkey Input“...
  • Seite 115 Tipps • Der Schritt, in dem der Bildschirm „Passkey Input“ erscheint, variiert je nach dem Bluetooth-kompatiblen Gerät und bei einigen Geräten erscheint der Bildschirm „Passkey input“ nicht. Befolgen Sie auf jeden Fall die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie einen Kennschlüssel ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 116 Tippen Sie V neben [Service] an und wählen Sie den Namen Ihres Internet Service Provider aus. Tippen Sie in der Mitte des Bildschirms V neben [Connection] an und wählen Sie die Verbindung aus, die Sie verwenden. Wählen Sie den Verbindungsnamen aus, den Sie in Schritt 5 unter „1 Festlegen der Verbindungsmethode/Ausführen des Bonding“...

  • Seite 117: Empfangen Von E-Mails

    3 Blättern durch Homepages bzw. Senden/ Empfangen von E-Mails Vom Anfangsbildschirm des CLIÉ-Handheld können Sie folgende Funktionen ausführen. Blättern durch Homepages Starten Sie eine Anwendung wie z. B. „AvantGo“ und geben Sie die Adresse einer Homepage (URL) an, um eine Homepage aufzurufen.

  • Seite 118: Zugreifen Auf Das Internet Ab Dem Zweiten Mal

    Zugreifen auf das Internet ab dem zweiten Mal Wenn Sie wie in den Anweisungen unter „Erstmaliges Zugreifen auf das Internet über Bluetooth-Kommunikation“ auf Seite 21 - 27 erläutert das Bonding des CLIÉ-Handheld mit einem Kommunikationsgerät ausgeführt haben, können Sie alle weiteren Male ganz einfach auf das Internet zugreifen.
  • Seite 119 Wenn Sie anhand der Anweisungen unter „Zugreifen auf das Internet ab dem zweiten Mal“ nicht auf das Internet zugreifen können Tippen Sie V in der oberen rechten Ecke des Bildschirms „Preferences“ am CLIÉ-Handheld an und wählen Sie [Network]. Tippen Sie anschließend [Connect] unten auf dem Bildschirm an. Wenn Sie noch immer nicht auf das Internet zugreifen können, gehen Sie wie in den Anweisungen unter „Erstmaliges Zugreifen auf das Internet über Bluetooth-Kommunikation“...

  • Seite 120: Austauschen Von Daten Zwischen Zwei Clié-Handhelds

    Austauschen von Daten zwischen zwei CLIÉ-Handhelds Sie können die im Terminkalender, im Adressbuch, in der Aufgabenliste und im Notizblock gespeicherten Daten auf einen anderen Bluetooth-kompatiblen CLIÉ-Handheld übertragen. Wählen Sie die zu übertragenden Daten im Terminkalender, im Adressbuch, in der Aufgabenliste und im Notizblock aus.
  • Seite 121 Tippen Sie [Send] in der Menüliste an. Zum Übertagen von Daten im Terminkalender: Tippen Sie [Send Event] an. Zum Übertagen von Daten im Adressbuch: Tippen Sie [Send Address] an. Zum Übertragen von Daten in der Aufgabenliste: Tippen Sie [Send Item] an. Zum Übertagen von Daten im Notizblock: Tippen Sie [Send Memo] an.

  • Seite 122: Das Spiel Reversi

    Das Spiel Reversi Die mitgelieferte Anwendung „Reversi“ ist ein Spiel, das Sie mit zwei Bluetooth-kompatiblen CLIÉ-Handhelds zu zweit spielen können. Installieren von Reversi Gehen Sie wie in den Anweisungen auf Seite 12 erläutert vor und aktivieren Sie in Schritt 3 das Kontrollkästchen [Reversi]. Nachschlagen in der Reversi-Anleitung Sie können in der Online-Anleitung zu Reversi auf der mitgelieferten CD-ROM nachschlagen.

  • Seite 123: Anzeigen Von Informationen

    Anzeigen von Informationen Anzeigen von Informationen zur Bluetooth- Kommunikation Sie können Bluetooth-relevante Informationen auf dem CLIÉ- Handheld anzeigen lassen. Tippen Sie das Symbol [Preferences] auf dem Startbildschirm des CLIÉ-Handheld an. Der Bildschirm [Preferences] erscheint. Tippen Sie in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die Option V an und wählen Sie [Bluetooth] aus.

  • Seite 124: Anzeigen Von Informationen Zu Anderen Geräten

    •Allow Device to be Discovered: Wenn Sie diese Option auf [Yes] setzen, kann der CLIÉ-Handheld als Bluetooth- kompatibles Gerät erkannt werden, wenn ein anderes Bluetooth- kompatibles Gerät eine Geräteerkennung durchführt. Wenn Sie diese Option auf [No] setzen, reagiert der CLIÉ- Handheld nicht auf eine Geräteerkennung.
  • Seite 125 Tippen Sie [Trusted Devices] an. Das Bluetooth-Modul wird initialisiert und die Bluetooth- kompatiblen Geräte, für die das Bonding mit dem Modul ausgeführt wurde, werden angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus, zu dem Sie Informationen anzeigen wollen. Tippen Sie [Details] an. Der Bildschirm [Device Details] erscheint.

  • Seite 126: Löschen Nicht Benötigter Bonding-Daten

    Löschen nicht benötigter Bonding-Daten Sie können die Bonding-Daten zu Geräten, die nicht mehr erforderlich sind, löschen. Setzen Sie das Bluetooth-Modul in den CLIÉ-Handheld ein. Tippen Sie das Symbol [Preferences] auf dem Startbildschirm des CLIÉ-Handheld an. Der Bildschirm [Preferences] erscheint. Tippen Sie in der rechten Ecke des Bildschirms die Option V an und wählen Sie [Bluetooth] aus.
  • Seite 127 Tippen Sie [Delete The Device] an. Der Bildschirm [Delete The Bonded Device] erscheint auf dem CLIÉ-Handheld. Tippen Sie [OK] an. Das ausgewählte Bluetooth-kompatible Gerät wird aus der Liste der Geräte, für die das Bonding ausgeführt wurde, gelöscht.

  • Seite 128: Störungsbehebung

    (Informationen zu den Bluetooth-kompatiblen Geräten finden Sie auf unserer Homepage: http://www.clie-link.com/) Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Sony-Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, oder an den örtlichen Sony-Kundendienst. Allgemeine Probleme Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme...
  • Seite 129 Bluetooth-Kommunikation wie in der Anleitung bzw. Online-Anleitung zu dem Gerät erläutert. •Wenn Sie das Notebook PCG-C1 MGP/ VFK oder PCG-SRX41P/31K von Sony verwenden, schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. •Schalten Sie den CLIÉ-Handheld aus und dann wieder ein. Oder nehmen Sie dieses Bluetooth-Modul aus dem CLIÉ-Handheld...
  • Seite 130 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Kommunikation ist Die tatsächliche Reichweite für die nicht möglich, obwohl Kommunikation kann weniger als 10 m die Entfernung betragen und hängt von Faktoren ab wie zwischen diesem z. B. Hindernissen zwischen Geräten, Bluetooth-Modul und Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, dem anderen statischer Elektrizität, Interferenzen, Bluetooth-kompatiblen...

  • Seite 131: Probleme Mit Der Hotsync-Funktion

    Probleme mit der HotSync-Funktion Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die HotSync-Funktion •Vergewissern Sie sich, dass das Symbol lässt sich nicht in der Task-Leiste des Windows- ausführen. Computerbildschirms angezeigt wird und dass der HotSync-Manager läuft. Letzteres überprüfen Sie, indem Sie auf das Symbol klicken. Wenn ein Menü erscheint, läuft der Manager.

  • Seite 132: Probleme Mit Der Internet-Verbindung

    Probleme mit der Internet-Verbindung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Kommunikation ist Der Zustand der Radiowellen oder des nicht stabil. Telefonschaltkreises ist möglicherweise nicht gut. Überprüfen Sie die Balken, die die Empfangsintensität am Mobiltelefon anzeigen. Wenn nicht nicht mindestens zwei Balken stetig angezeigt werden, warten Sie eine Weile und versuchen Sie dann erneut, auf das Internet zuzugreifen.
  • Seite 133 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Sie können keine Überprüfen Sie die folgenden Einstellungen E-Mails senden und der E-Mail-Anwendung auf dem CLIÉ- empfangen. Handheld. •Ist der Servertyp richtig eingestellt? •Sind der Benutzername und das Kennwort richtig eingestellt?

  • Seite 134: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Umgang mit diesem Bluetooth-Modul • Schützen Sie dieses Modul vor starken Stößen und lassen Sie es nicht fallen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Verwenden oder lagern Sie dieses Modul nicht an einem Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: - extrem hohen Temperaturen, wie z.

  • Seite 135: Kommunikation (Mithilfe Eines Mobiltelefons)

    Kommunikation (mithilfe eines Mobiltelefons) • Wenn Sie einen nicht erforderlichen Zeilenvorschub ausgeführt oder mindestens drei Zeilen mit alphanumerischen Zeichen für den Benutzernamen in den Netzwerkeinstellungen ([Network]) auf dem Bildschirm [Preferences] des CLIÉ-Handheld eingegeben haben, wird die Authentifizierung möglicherweise nicht korrekt ausgeführt, weil der nicht erforderliche Zeilenvorschub bzw.

  • Seite 136: Technische Daten

    Technische Daten Drahtlose Kommunikation Kommunikationsmethode Bluetooth-Standard Version 1.1 Leistungsabgabe Bluetooth Standard Power Class 2 Kommunikationsentfernung Sichtlinie ca. 10 m Unterstützte Bluetooth-Profile Serial Port-Profil Dial-up Networking-Profil LAN Access-Profil Object Push-Profil Frequenzbereich 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,400 GHz - 2,4835 GHz) Stromquelle/Allgemeines Stromquelle Stromversorgung über CLIÉ-Handheld ca.

Inhaltsverzeichnis