VERTO 51G452 Betriebsanleitung Seite 15

• Ввімкнути шліфувально-точильний верстат і виконати гостріння,
проводячи інструмент по всій провідній поверхні кругу до
«мокрого» шліфування.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перед тим як регулювати, ремонтувати чи обслуговувати
верстат, або заміняти шліфувальний чи точильний круг слід
вимкнути верстат кнопкою та витягти виделку з розетки.
ОЧИЩЕННЯ ТОЧИЛЬНОГО/ШЛІФУВАЛЬНОГО КРУГУ
Під час чищення кругу водночас відбувається вирівнювання її
торцевої поверхні, що покращує ефективність праці ним та запобігає
биттю.
• Взяти в руку брусок до правки точильного кругу.
• Сперти брусок для правки на підручнику (6) на відстані прибл. 5
мм від круга.
• Ввімкнути електромотор і зачекати, доки він не набере
максимальну швидкість.
• Тримати брусок до правки точильного круга чином, показаним на
мал. C.
• Повільно пересувати брусок в напрямку кругу й, повільно
дотискаючи його до торцевої поверхні кругу, пересувати вздовж
неї стільки разів, скільки потрібно, аж вона вирівняється.
• Знову відрегулювати положення підручника (6) таким чином, щоб
він розташувався на відстані не більше 1-1,5 мм від окрайки кругу.
Не допускається, щоб брусок до рівняння кругу торкнувся його
перш, ніж електромотор осягне повну швидкість обертання,
оскільки це здатне призвести до явища «відбиття», внаслідок
чого не виключено отримання травми. Спричиняти на брусок
такий тиск, щоб за один прохід вирівняти поверхню точильного
кругу, не допускається.
ЗАМІНА КРУГУ ЧИ ЩІТКИ
Перед заміною слід перевірити стан точильного кругу чи
шліфувальної щітки. Не допускається використання кругів з
вищербинами, тріщинами чи іншими пошкодженнями, а також
надзужитих кругів та щіток.
Вимкнути устаткування
Упевнитися, що новий точильний круг чи шліфувальна щітка
допускається використовувати за максимальної швидкості
2950 хв. -1 чи більше.
• Вигвинтити кріпильні гвинти і зняти бокову частину захисного
кожуху кругу (5).
• Ціпко взятися за круг чи щітку (працювати слід в робочих
рукавицях, щоб не зранити руки).
• Відкрутити накрутку, що кріпить круг і внутрішній комір (мал. D).
• Зняти зужитий чи пошкоджений круг чи щітку.
• Надіти новий круг чи щітку на вісь, переконавшись, що з між
коміром і кругом надіто прокладку, та що круг чи щітка на вісі
сидить щільно, не прокручується.
• Прикрутити накрутку, що притягує круг.
• Притягуючи накрутки, слід притримувати круг чи щітку (слід
уважати, щоб не зірвати різьбу валу внаслідок надмірного зусилля
під час притягування).
• Встановити бокову частину кожуху (5) і зафіксувати за допомогою
гвинтів.
• Відрегулювати положення підручника для спирання інструментів
та козирку для захисту зору.
• Прокрутити рукою круг та упевнитися, що він рухається вільно.
• Ввімкнути верстат до мережі живлення, стати збоку та ввімкнути
кнопкою. Зачекати, аж вісь розгониться до повної швидкості,
та дозволити верстату попрацювати на яловому ході одну-дві
хвилини.
УТРИМАННЯ В ЧИСТОТІ
Не допускається чистити устаткування засобами, що містять
бензин чи спирт. Не допускається допроваджувати до
потрапляння вологи в електроінструмент.
• Слід підтримувати в чистоті зовнішні поверхні верстату, де
громадиться пил, за допомогою щітки чи струменя стисненого
повітря.
• Кожухи і корпус верстату допускається витирати м'якою вологою
ганчіркою.
• Козирок для захисту зору допускається витирати м'якою вологою
ганчіркою, запобігаючи її шкрябанню.
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
і витягти виделку з розетки.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Верстат шліфувально-точильний
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Номінальна потужність
Швидкість обертання шліфувального
кругу на яловому ході
Розміри шліфувального кругу
Швидкість обертання точильного
кругу на яловому ході
Розміри точильного кругу
Клас електроізоляції
Вага
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень акустичного тиску Lp
Рівень акустичної потужності Lw
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати
в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна
отримати в продавця продукції чи в органах місцевої
адміністрації. Відпрацьовані електричні та електронні прилади
містять речовини, що не є сприятливими для природного
середовища. Обладнання, що не передається до переробки,
може становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність.
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ASZTALI KÖSZÖRŰ-ÉLEZŐ GÉP
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ ASZTALI KÖSZÖRŰ-ÉLEZŐ
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Szigorúan tartsa be a köszörű-élező gép használati utasításában
foglalt ajánlásokat.
• Tilos sérült köszörűkövek használata.
• Csak olyan, a gyártó által ajánlott köszörűköveket használjon, amelyek
jelzés szerinti maximális sebessége nagyobb vagy egyenlő a köszörű-
élező gép gyári adattábláján feltüntetett sebességgel.
• A szikrafogót gyakran után kell állítani a korong kopásának
kompenzálására, hogy a szikrafogó és a köszörűkő közötti távolság
lehetőleg kicsi maradjon, ne haladja meg a 2 mm
• A köszörű-élező gépre tartósan fel kell szerelni az összes biztonságot
növelő elemet.
• Tilos a köszörű-élező gép használata, ha a biztonsági elemek
nincsenek fölszerelve (a védőborításokat használni kell köszörülés
közben).
• Munkavégzés közben viselni kell a használt szerszám jellegének
megfelelő személyes védőeszközöket (védőszemüveg, arcvédő,
zajvédő fültok, védő félálarc, biztonsági cipő, védőkesztyű és
hasonlók).
15
Показник
230 В зм.стр.
50 Гц
250 Вт ; S2 30 min
2950 хв. -1
150 × 20 × 12,7 мм
134 min -1
200 × 40 × 20 мм
I
8,5 кг
2016
= 63 дБ (A) K = 3 дБ(A)
A
= 76 дБ (A) K = 3 дБ(A)
A
51G452
GÉPET ÉRINTŐ RÉSZLETES
-t .