Защита Окружающей Среды - VERTO 51G452 Betriebsanleitung

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы
с домашними отходами, их следует передать в специальный
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может
предоставить продавец изделия или местные власти.
Электронное и электрическое оборудование, отработавшее
свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей
среды вещества. Оборудование, не подвергнутое процессу
вторичной переработки, является потенциально опасным
для окружающей среды и здоровья человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„ Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм).
Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции
без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может
повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В
СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYV*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
V- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa, Польша
UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ВЕРСТАТ ШЛІФУВАЛЬНО-ТОЧИЛЬНИЙ
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УСТАТКУВАННЯ СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ
Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ВЕРСТАТОМ ШЛІФУВАЛЬНО-
ТОЧИЛЬНИМ
СПЕЦИФІЧНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ВЕРСТАТОМ ШЛІФУВАЛЬНО-ТОЧИЛЬНИМ
• Слід дотримуватися рекомендацій, що вказані в інструкції
з експлуатації верстату.
• Не допускається використовувати пошкоджені шліфувальні
й точильні круги.
• Рекомендується використовувати
й точильні круги, що рекомендовані виробником й позначені
як такі, що відповідають чи потребують більшої швидкості
обертання ніж така, що вказана на табличці з номінальними
характеристиками верстату.
• Якомога частіше пересувати захисний кожух, що забезпечує від
іскор та бризок матеріалу, ближче до круга в міру його зношення
з метою забезпечення між ним якнайменшої відстані, що не
перевищує 2 мм.
• Не допускається працювати на верстаті, якщо на нього не
встановлено й міцно не закріплено всі елементи захисту.
• Не допускається заходитися шліфувати чи точити, якщо елементи
безпеки не є встановленими (під час шліфування чи заточки
інструменту слід опускати захисний козирок).
• Під час праці на верстаті слід використовувати відповідні засоби
особистої безпеки (захисні окуляри чи щитки для захисту обличчя,
захисні навушники, захисні півмаски, протипослизгове взуття,
захисні рукавиці чи інші слушні елементи робочого вбрання).
не следует выбрасывать вместе
51G452
виключно шліфувальні
• Верстат надається до виконання тільки таких шліфувальних
операцій, до яких призначений встановлений шліфувальний чи
точильний круг (слід враховувати обмеження щодо застосування,
рекомендації з безпеки й інші вказівки).
• Перед тим як регулювати чи ремонтувати верстат, або заміняти
шліфувальний чи точильний круг, слід витягти виделку з розетки.
• Слід постійно перевіряти, чи захисні екрани на верстаті, що
оберігають органи зору, правильно встановлені та скеровані.
• Верстат, що не ним не користуються, повинен бути вимкнений.
Не допускається залишати верстат без нагляду, якщо його не
вимкнено кнопкою, та мережений шнур не від'єднаний від мережі.
Не допускається залишати верстат без нагляду, якщо шліфувальні
круги рухаються.
• Не допускається використовувати шліфувальні й точильні круги,
для яких максимальна швидкість обертання становить менш 2950
хв –1 чи 134 хв. –1 для кругу, що використовується до «мокрого»
шліфування.
• Особи, яким не виповнилося 18 років, не допускаються до
користування верстатом.
• Поблизу місця праці верстатом не допускається залишати ганчір'я,
предмети одягу, мотуззя, троси й інші аналогічні речі.
• Якщо під час роботи на верстаті, до оператора звертаються
треті особи, то перш ніж відволіктися від праці на устаткуванні,
оператор повинен завершити виконувану операцію й вимкнути
верстат.
• Періодично слід перевіряти, чи дотягнуті всі накрутки, гвинти чи
інші фіксуючі деталі.
• Не допускається надто сильне затягування накруток, що кріплять
шліфувальні чи точильні круги.
• Не допускається застосування шліфувального чи точильного
круга, що зазнав удару, насамперед в бокову поверхню.
• Тріснутий диск, або такий, що може бути пошкоджений, підлягає
заміні.
• Після встановлення нового кругу слід зачекати, поки верстат не
попрацює одну-дві хвилини на повній швидкості, й тільки після
цього допускається заходитися працювати новим кругом. Під час
ввімкнення верстату оператор повинен знаходитися збоку від
нього.
• Перед ввімкненням верстату слід перевірити, чи шліфувальні
круги вільно обертаються.
• Не допускаються користуватися верстатом, аж всі його захисні
елементи не будуть встановлені й міцно притягнуті.
• Перш ніж заходитися працювати на верстаті слід упевнитися, чи
підручники до спирання різального інструменту, що підлягає
нагостренню, встановлені в зручному положенні.
• Не допускається допроваджувати до перевантаження верстату.
Слід дозволити, щоб верстат попрацював на максимальній
швидкості або зі швидкістю, що наближена до максимальної.
• Не допускається спричиняти на шліфувальний чи точильний круг
надмірного зусилля. Це може призвести до його тріскання, що
загрожує травмуванням оператора.
• Не допускається використовувати верстат до розпилу.
• Перш ніж ввімкнути верстат, слід упевнитися, що шліфувальний чи
точильний круг не торкається оброблюваного матеріалу.
• До рівняння й очистки шліфувальних та точильних кругів
допускається використовувати інструменти призначені виключно
для цієї мети.
УВАГА! Устаткування призначене до експлуатації у приміщеннях
і не призначене для праці назовні.
Не зважаючи на
використання засобів безпеки й додаткових засобів особистого
захисту, завжди існує залишковий ризик травматизму під час
праці.
БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
Шліфувально-точильний верстат являє собою електроустаткування,
оснащене однофазним індукційним двигуном. Устаткуванню надано
перший клас з електроізоляції. Шліфувально-точильний верстат
обладнано двома шліфувально-точильними кругами, один з яких
призначений до «сухого», а інший до «мокрого» шліфування. Круг
до «мокрого» шліфування (точильний) посідає більший діаметр та
обертається з меншою швидкістю, що гарантує ліпшу якість обробки.
Шліфувальний круг для «сухої» обробки — це круг до чорнової
обробки. Шліфувально-точильний верстат призначений до обробки
поверхні матеріалів та їх гостріння різального інструменту.
Шліфувально-точильний верстат призначений до нескладних праць
13
застосування безпечної конструкції,