Parkside PFR 30 A1 Originalbetriebsanleitung
Flächenreiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFR 30 A1:
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFR 30 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFR 30 A1
- Seite 1 SURFACE CLEANER PFR 30 A1 SURFACE CLEANER FLADERENSER Translation of original operation manual Oversættelse af den originale driftsvejledning FLÄCHENREINIGER Originalbetriebsanleitung IAN 78965...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Notes.on.Safety......5 • The patio cleaner is designed for use Symbols in the manual ..... 5 with pressure washer Parkside General notes on Safety....5 PHD 150 B2 / PHD 150 A1 / Fitting........6 PHD100 B2 / PHD 100 Start-up........6... -
Seite 5: Technical.data
Please read the safety instructions. Instruction symbols (the instruction can be explained at the place of the ex- Technical data clamation mark) with information on preventing damage. Patio.cleaner....PFR.30.A1 Help symbols with information on Suitable for devices with the following per- improving tool handling. -
Seite 6: Fitting
• Do not operate the pressure washer • To connect to the pressure washer, when other people are in the immedi- snap the bayonet mount into the pres- ate vicinity, other than they are also sure washer’s jet gun. wearing protective clothes. Start-up •... -
Seite 7: Storage
Storage receipt. This document is required as proof of purchase. • Store the patio cleaner in a frost-free If a material or manufacturing defect room. occurs within three years of the date of purchase of this product, we will repair or Waste Disposal replace –... -
Seite 8: Repair.service
not maintained. Precise adherence to all of • After consultation with our customer the instructions specified in the operating service, a product recorded as defec- manual is required for proper use of the tive can be sent postage paid to the product. -
Seite 9: Service-Center
Service-Center Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 78965 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: grizzly@lidl.ie IAN 78965 Service Branch Please note that the following address is not a service address. Please initially con- tact the service centre specified above. -
Seite 10: Introduktion
Sikkerhedsinformationer.....11 • Terrasserenseren er kun beregnet til brug Billedtegn i vejledningen ....11 med Parkside Parkside PHD 150 B2 / Generelle sikkerhedsanvisninger ..11 PHD 150 A1 / PHD100 B2 / PHD Montering........12 100 A1 højtryksrens. -
Seite 11: Tekniske.data
Tekniske data Generelle sikkerhedsanvisninger Terrasserenser....PFR.30.A1 • Dette apparat er ikke beregnet til at bliver Benyt kun produktet som beskrevet og kun brugt af personer (inklusive børn) med til de anførte indsatsområder: indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring Dimensioneringstryk max. -
Seite 12: Montering
• Bortskaf indpakningsmaterialet for- • Aktivér først højtryksstrålen, når terras- skriftsmæssigt. serenseren befinder sig på rengørings- • Benyt ikke apparatet i nærheden af fladen. antændelige væsker eller gasser. Ved • Hold ved rensning af vægflader altid ignorering er der brand- eller eksplosi- terrasserenseren fast i håndtaget (5). -
Seite 13: Reservedele
Garantiperiode.og.lovpligtige.pro- Aflever apparatet på en genbrugsstation. duktansvarskrav De anvendte plast- og metaldele kan sor- teres efter materiale og således afleveres Garantiperioden bliver ikke forlænget af til genbrug. Spørg i denne forbindelse vort garantien. Dette gælder også for ombyt- servicecenter. tede og reparerede dele. Eventuel allerede Vi bortskaffer dine defekte indsendte ap- ved købet eksisterende skader og defekter parater gratis. -
Seite 14: Reparations-Service
OBS: Indsend dit apparat rengjort og med • Hav ved alle forespørgsler kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) en beskrivelse af defekten til vores service- parat som dokumentation for købet. filial. • Artikelnummeret fremgår af mærkepla- Ufrankerede - som voluminøs pakke, eks- den, en indgravering, forrest på... -
Seite 15: Einleitung
Der Flächenreiniger ist für den Ge- Bildzeichen in der Anleitung ..16 brauch mit dem Hochdruckreiniger Allgemeine Sicherheitshinweise ..16 Parkside PHD 150 B2 / PHD 150 A1 / Montage........17 PHD100 B2 / PHD 100 A1 Inbetriebnahme......17 vorgesehen. -
Seite 16: Technische.daten
Düsen wird eine hohe Reinigungskraft er- Hinweiszeichen mit Informationen zielt. zum besseren Umgang mit dem Ge- Beachten Sie die Sicherheitshinweise. rät. Technische Daten Allgemeine.Sicherheitshinweise Flächenreiniger....PFR.30.A1 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) Geeignet für Hochdruckreiniger mit mit eingeschränkten physischen, senso- folgenden Leistungsdaten: rischen oder geistigen Fähigkeiten oder... -
Seite 17: Montage
• Lösen Sie den Hochdruckstrahl erst • Der Anschluss am Hochdruckrei- aus, wenn sich der Flächenreiniger auf niger erfolgt über den Bajonett- der Reinigungsfläche befindet. anschluss an der Spritzpistole • Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, des Hochdruckreinigers. um Kinder vom laufenden Gerät fernzu- Inbetriebnahme halten. -
Seite 18: Lagerung
Garantiebedingungen führen. Verwenden Sie nur Origi- nalteile. Es besteht Verletzungsge- Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- fahr. tum. Bitte bewahren Sie den Original Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Lagerung Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- •... -
Seite 19: Reparatur-Service
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt • Ein als defekt erfasstes Produkt können beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Sie, nach Rücksprache mit unserem nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße Kundenservice, unter Beifügung des Benutzung des Produkts sind alle in der Kaufbelegs (Kassenbons) und der Betriesanleitung aufgeführten Anweisungen Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 20: Service-Center
Service-Center Service- Niederlassung Service.Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 01805772033 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, taktieren Sie zunächst das oben genannte Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Service-Center. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN.78965. Grizzly.Gartengeräte. GmbH.&.CO.KG Service.Österreich Kundenservice Tel.: 0820 201 222 Georgenhäuser Str. -
Seite 22: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Oliver Christ Documentation Representative Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Terrasserenser per af serien PFR 30 A1 Serienummer 201211000001 - 201211132000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 28.12.2012... -
Seite 23: Original Ce Konformitätserklärung
Original CE Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Flächenreiniger Baureihe PFR 30 A1 Seriennummer 201211000001 - 201211132000 ab Baujahr 2012 folgender einschlägiger EU-Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EC Anbringung der CE Kennzeichnung 2012 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 28.12.2012... - Seite 24 2012-11-01-rev02-op...
- Seite 26 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 09 / 2012 Ident.-No.: 30301019092012-GB/IE/DK IAN 78965...