Inhaltsverzeichnis
Werbung
et kparations
Tableau 2. Mpannages
(Suite)
REMPLACEMENT DE LA BAlTERIE
Une batter% dechargee ou trap faible pour faire demarrer le
que la batterie a perdu sa charge au cows du remissage du
tracteur. Tout d'abord, 'CNettoyer la batterie et les ctiblesn et
recharger la battede. En cas de doute quant a la raison du
la deposer et monter
et les cables*.
DEMARRAGE A L'AIDE D'UNE
Cette fqcn de faire est d&onseill6e.
recharger la batferie
du tracteur. Cependant, s'il est indis-
pensable de le faire, proc&er cOrnme indique ci-dessous, en
A
: Faire t&s attention lors de la mise
en marche du tractew
cows. Ne jamais exposer la batterie B une flamme ou a
inflammableet explosif. Eviter le contact de
surfaces peintes. La batterie contient una solution d'a-
1. Sewer le frein de stationnement
de vitesses au POINT MORT. Couper tout con-
tact Olectrique.
2. Retirer
un chiffon propre. Cette m&hode
3. Brancher une extremit4 d'un &ble de secours B la borne
positive de la batterie chargee (cette borne est identifiee par
4. Brancher une extrGmit6 de I'autre cable de secours a la
borne negative (identifibe par la couleur noire, le signe N-D
ce cable a la borne negative de la batlerie de-
jamais se pencher au-dessus de la batterie lors de ce
branchement.
II se peut que
Si la batterie doit 6tre
une batterie neuve en sui-
II est p&f&able de
avac une batterie de se-
par la batterie est
et placer le levier de
et l'aotre extremitb du
AUSWECHSELN OER BAlTERlE
dies nicht unbedingt, daR sie ausgetauscht
oder dal3 die Batterie ihre Ladung w;ihrend der Lagerung
die Batterieflirssigkeit
laden lassen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an lhren Hand-
ler. Mu13 die Battede ersetzt werden, verfahren Sie wie bei
Reinigung van Batterie und Kabel.
ANLASSEN MIT HlLFSBAlTERlE
Sie diese Anweisungen. Gehen Sie mit
der entladenen sowie mit der Hilfsbatterie sehr sorgfaltig urn.
A
ACHTUNG! Bei Starthilfe mit Hilfsbatterie Pus-
man lassen. Die Batteriefliissigkeit
1. Parkbremse
lung. Licht und andere stromverbrauchende
2. VerschluRkappen
Sie ein Tuch iiber die Einfiillijffnungen
gegeben ist, wenn eine "voile"
3. Stellen Sie mit dem Starthilfekabel
dem Pluspol der leeren Batterie her. Vermeiden Sie, dafl sich
die Fahrzeuge beriihren, Sie erzeugen sonst einen
4. Befestigen
Sie das eine Ende des verbleibenden
am Minuspol Uer Hilfsbatterie (schwarze "-" oder "N") und
das andere Ende an einer blanken Metallstelle
Sie die Verbindung hersteller?.
5. Der Traktor
anspringen.
mit
in Neutralstel-
Aggregate
beider Batterien. Diese
und eine "leere" Bat-
eine Verbindung des
am Rahmen
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
