Simplicity 4200 Serie Bedienungsanleitung Seite 30

et &parations
5. Le moteur du tracteur doit alors dbmarrer.
Pour d6poser les tibles de
inverse. Remonter ensuite les bouchons de la batterie et
qui peuvent Btre imbibes d'acide
ATTENTION
de blessores ou des dCgSts provoquCs
possible de la batterie, (3) des degits au circuit de charge
Ne pas essayer de faire dCmarrer
terie est gelCe avec des
risque de se fendre
batterie est gel&, verifier attentivement les orifices des
bouchons. Si des traces de glace apparaissent 0" si
avant d'utiliser des cables de secours.
REMPLACEMENT DE LA COURROIE
MODELE HYDRO
A ATTENTION : Pour &vi&r d'endommager la cow-
2. Desserrer
force (G, figure 23).
3. D&poser la tondeuse ou dbgager la courroie de la ton-
de la poulie de prise de force (F).
4. Retirer la courroie du tracteur de la poulie du moteur et la
de pdse de force.
5. Desserrer
avant (6) et Wirer la courroie.
6. Wirer la poulie de tension (D) en enlevant le boulon et
7. Retirer le guide-courroie (I).
8. Retirer la courroie de la poulie
9. Retirer la courroie de la poulie
tracteur.
10. Monter la nouvelle courroie en pmc6dant selon
inverse. S'assurer
tension (B et D). II n'y a que deux torsades sur la courroie,
comme ilustrb
milieu. Placer le cd@ plat de la courroie contre la poulie,
placer le guide-courroie (E, figure 25) et la boulonnerie, et
1 2 . Proceder a u GROglage
des guides de courroie de la poulie
2 8
de celle
: (1) des
par des iclaboussures
par
de secours, car la batterie
S'il semble qua la
de tension
de transmission. Faire
de ptfse de force et du
d e frem du tractew et a u
und -8eseitigung
die umgekehrte Reihenfolge sin, wenn Sie
die Starthilfekabel wieder abnehmen. Drehen Sie die Ver-
A
ACHTUNG! Jedes andere als das oben beschrie-
bene Verfahren kann 1. zu ernsthaften
2 . zu Kiirperverletrungen
an Aufladeanlagen der Fahrzeuge.
Batterie versuchen. Die Batterie kann auseinander-
oder explodieren. Wird vermutet,
terie eingefroren
Wird Eis festgestellt
sigkeit bemerkt werden, nicht den Versuch machen mit
Starthilfekabel zu starten, solange die Batterie einga-
AUSTAUSCH DES ANTRIEBSKEILRIEMENS
HYDRO
A ACHTUNG! Den Keilriemen nicht
menscheiben stemmen!
1. Parkbremse
der FuBleiste feststellen.
2. Die Keilriemenstopper (G, +4bb. 2 3 ) d e r Keilriemen-
scheibe lockern.
3. Das MBhwerk entweder entfernen oder den Mshwerks-
4. Antriebskeilriemen van der Motorscheibe ziehen und auf
der Zapfwellenkeilriemenscheibe ruhen
5. Keilriemenstopper an der vorderen Leerlaufkeilriemen-
scheibe (B) lockern und ,Keilriemen
6. Spannrolle (D) durch LijSen
und Mutter entfernen.
7. Keilriemenstopper (I) entfernen.
9. Keilriemen
10. Den neuen Keilriemen in umgekehrter Reihenfolge an-
gen alle Keilriemenscheiben liegt, ausser
riemen, wie in Abb 23 gezeigt. Das Keilriemenschema ist in
Abb. 24 gezeigt.
Flache Seite des Keilriemens gegen die Rolle
Keilriemenstopper und Schrauben anbringen (E, Abb. 25)
und wte gezeigt installieren.
menscheibe nach der Installation frei rotieren kann.
12. Traktorbremsenstellung und Einstellung
stopper an der Motorkeikiemenscheibe (Seite 36) ausfiihren.
befindeo.
3. Schiiden
der Batterie
oder kann keine Fliis-
die Keilrie-
iiber
der Befestigungsschraube
der Keilriemen-