Mantenimiento - Fluval MSF 104 Bedienungsanleitung

Nota sobre las cargas
Los materiales filtrantes empleados afectan directamente a la eficacia del aparato. En cualquier filtro de
vaso es de vital importancia seguir el procedimiento correctamente. De otro modo, la eficacia mec nica o
biol gica puede verse da ada. En muchos casos, la locali aci n de las cargas en las cestas determinar el
efecto primario de dichos materiales. Por ejemplo, dependiendo de la posici n de las cestas de cargas, el
carb n puede actuar como un filtro de suciedad primario o como un rea principal de poblaci n bacteriana.
Para garanti ar que se saca el m ximo partido del filtro, hay unas reglas b sicas que deber an seguirse.
Prepare concienzudamente todos los materiales filtrantes antes del uso
Los materiales porosos como el carb n presentan una ona muy abierta dentro de la matri , y necesita un
poco de tiempo para expulsar los gases atmosf ricos. Debe dejarse en remojo durante algunos minutos
antes de introducirlo en su cesta. Hay otros materiales que requieren un lavado m s meticuloso. El
eliminador de amoniaco y las placas de turba pueden necesitar un enjuague m s a fondo, para garanti ar
que no lleven part culas no deseadas que pudieran obstruir otros m dulos o depositarse en el acuario.
Utilice la filtraci n mec nica preferiblemente durante las primeras fases de la filtraci n.
Cree un filtro con el material elegido para part culas gruesas y finas. El filtro de foamex es una criba
mec nica efica que elimina los residuos de tama o grande y medio. Un filtro m s fino puede colocarse
en la cesta inferior, para garanti ar un flujo lo m s puro posible antes de que el agua pase a la filtraci n
biol gica (y posiblemente qu mica), donde se necesita agua libre de residuos si se quiere obtener la
m xima eficacia.
Incorpore las reas biol gicas despu s de la filtraci n mec nica. Protegerlas al m ximo
de residuos.
Existen muchos materiales que se convierten en altamente biol gicos en esencia seg n maduran. Esto se
debe al hecho de que dichos substratos proporcionan unos puntos de cohesi n limpios y duros para la
coloni aci n de bacterias beneficiosas. Para que las bacterias nitrificadoras tengan una m xima eficacia,
deben recibir un flujo constante de agua libre de residuos que lleva amoniaco, nitrito y ox geno hasta ellas
en la soluci n.

Mantenimiento

OBSERVACIÓN: se recomienda lubricar periódicamente todas las
piezas de caucho (por ej.- la junta tapa del motor, el vástago del
cebador y la junta de Aqua Stop) con el lubricante de silicona
Fluval (A-325).
Mantenimiento de las cargas
Los materiales filtrantes deben limpiarse o sustituirse periódicamente.
Las distintas cargas Fluval llevan instrucciones para su uso en el
paquete. El tiempo de vida útil de cualquier tipo de carga varía según
su uso y las características individuales del acuario.
Cierre las válvulas levantando la palanca gris. Desenchufe el filtro. Luego levante lentamente la manija grande central
●●
f.1 f.2
para soltar el Aqua-Stop. El filtro deberá transportarse verticalmente para eliminar la
posibilidad de que no salpique con el agua.
●
f.3
***NOTA: Coja el filtro por su caja , y no por las abra aderas Lift Lock, al trasladar la
unidad del punto de instalaci n hacia donde vaya a reali ar el mantenimiento. Dichas
abra aderas est n dise adas s lo para poder separar la cubierta del motor de la caja del
filtro. No deben emplearse para transportar un filtro entero. Si se emplean como asas durante
el traslado, existe la posibilidad de que la unidad se separe y caiga agua.
No es necesario retirar el sistema de mangueras del acuario, salvo que éstas o el Aqua-Stop
deban limpiarse. Se recomienda hacer una limpieza periódica para asegurar una velocidad de
flujo óptima. Para limpiar el Aqua-Stop o las mangueras, aclare debajo del agua, y emplee un cepillo limpiador o un
instrumento Fluval apropiado si fuese necesario.
Una vez tengamos el filtro en un lugar que pueda mojarse,
como un fregadero, levantaremos las abrazaderas Lift Lock
para separar la cubierta del motor de la caja del
●●
filtro
para una información detallada sobre los depósitos de las
cargas filtrantes.
IMPORTANTE: Vacíe el agua de la caja del filtro
antes de manejarla. Incline la unidad en un
fregadero mientras agarra las cestas para las
cargas para vaciar el agua del filtro.
Limpie o reemplace las cargas como está
indicado. La caja del filtro debe limpiarse cada
vez que las cargas se limpien o se cambien.
NUNCA USE JABÓN O DETERGENTE.
Cualquier resto de ellos podría provocar daños
en los sensibles tejidos de los peces.
Vuelva a poner los depósitos para las cargas en la caja del filtro y deslice en él la
lámina de foamex. Para el cuidado del impulsor, lea el apartado "Mantenimiento del
impulsor". Vuelva a colocar la cubierta del motor en su sitio. Sólo hay una forma de
montar la unidad correctamente. Asegúrese de que el cable eléctrico está bien alineado
con la muesca de la caja del filtro
Luego cierre con las abrazaderas Lift-Lock (H) una a la vez
filtro en su posición original. Inserte el Aqua-Stop en el recinto del motor y apriete la
palanca azul para trabar el Aqua-Stop. Abra las válvulas presionando la palanca gris
para que el agua entre y salga del recipiente. IMPORTANTE: Asegúrese de que la
boquilla de salida se encuentra por encima de la superficie del agua mientras ajusta el
Aqua-Stop a la cubierta del motor, hasta que el funcionamiento del filtro se restablezca
por completo. Éste es un requisito obligatorio para un correcto cebado del filtro tras el
mantenimiento. El agua debería fluir inmediatamente; en caso contrario, bombee el autocebador para empezar
f.1 f.2
Deje que la caja del filtro se llene por completo antes de enchufar la unidad a la corriente. Nunca
permita que la unidad Fluval se ponga en funcionamiento en seco. Enchufar la unidad antes de
que la caja del filtro est llena puede impedir el correcto funcionamiento del autocebador.
Necesidad de alternar la introducci n de nuevas cargas filtrantes
Los cargas filtrantes deberían cambiarse a los intervalos regulares recomendados. No obstante, no todos las cargas
deberían ser sustituidos a la vez. Alterne los cambios del material filtrante para que siempre quede un poco de material
usado en el filtro. Esto favorece la reposición de las importantes colonias bacterianas perdidas con la carga desechado.
Facilita una siembra rápida necesaria para una acción bacteriana continuada en el
filtro. Para un mayor aumento del filtro bacteriano, utilice Cycle una vez a la semana
para establecer, complementar, favorecer y estimular las apropiadas bacterias
beneficiosas, para que se conviertan en la cepa dominante dentro del filtro bacteriano.
ADVERTENCIA
El cable de suministro de corriente de este aparato no puede ser
reempla ado; si resulta da ado, debe desecharse el aparato. Quite el
enchufe de todos los aparatos dentro del acuario antes de poner las
manos en el agua. La bomba no debe funcionar nunca en seco.
Mantenimiento del impulsor
f.3
Importante: estos motores contienen un ventilador de impulsor con eje cerámico. Este tipo de eje es más resistente al
desgaste, pero es frágil. Se recomienda tener especial cuidado durante el mantenimiento.
El depósito del impulsor dispone de un eficaz mecanismo de autolimpieza. Hacer un seguimiento de la acumulación de
residuos, no obstante, puede ayudarle a prolongar la vida del impulsor y de la unidad del motor.
Para acceder al impulsor, quite la tapa del mismo apretando las dos lengüetas
limpiarse siempre que sea necesario. Para separarlo, agarre suavemente el ventilador del impulsor y sáquelo del
f.4 f.5
.Lea el apartado "Preparaci n del filtro"
f.6
●
f.6
. Presione la cubierta del motor hacia abajo.
f.4 f.5
1 2
f.7
●
f.7
. Vuelva a colocar el
click!
click!
●
f.9
. El impulsor magnético debe
f.8
●
f.8
.
f.9