Kriterien F R Die Filterauswahl; Montage - Fluval MSF 104 Bedienungsanleitung

Selbstansauger
Eine einfache Pumpbewegung des Selbstansaugers leitet den Wasserdurchfluss ein.
Aqua-Stop
Mit dem Aqua-Stop werden Wartungsarbeiten leicht gemacht, weil der Wasserfluß gestoppt wird. So können
Sie den Schlauchteil in einem einzigen bequemen Schritt vom Filter lösen. Er kann zur sicheren Regulierung des
Wasserflusses verwendet werden, ohne dem Motor oder seinen Komponenten zu schaden.
Hub-Verschlu klammern
Zwei Hub-Verschlußklammern beschleunigen den Abbau des Motorgehäuses vom Filterteil. Durch
einfaches Anheben der Klammern wird das Motorteil aus der Saugfassung des Filters gelöst.
Schlauchmuttern
Sicherheitsverbindungen sorgen für eine feste, lecksichere Abdichtung aller Schlauchverbindungen.

Kriterien f r die Filterauswahl

Durchflussleistung
Fluval-Filter gibt es in vier Grössen, geeignet zur Befriedigung aller Aquarium-Bedürfnisse, vom kleinsten bis zu
grossen kommerziellen Aquarien. Durchflussleistungen beginnen bei 480 Liter pro Stunde und reichen bis zu
1300 Litern pro Stunde, je nach Modell. Wichtige Faktoren bei der Wahl eines Filters sind das Filtervolumen
und die Durchflussleistung. Diese Kombination ist die Essenz guter Filterung.
Andere wichtige Aspekte bei jedem Filter sind Wasserzirkulation und Sauerstoffzufuhr. Dies sind wichtige
Voraussetzungen für bakterielle und biologische Filterung. Je mehr Wasser pro Stunde gefiltert wird, desto
sauberer bleibt das Aquarium.
Die Kombination von Kontaktzeit und Durchfluss bei Fluval bietet ideale Filtereigenschaften.
FLUVAL 104
Aquariumgrösse 100 Liter
Pumpenleistung 480 l/h
Mechanische Fläche 36,800 mm
2
Biologisches Volumen 1,37l
Filtervolumen 3,2 l
Filterdurchlauf * 330 l/h
1,35 m
Wassersäulenhöhe (max.)
*HINWEIS: Die Durchflußmengen wurden mit Einlaß- und Auslaßschläuchen gleicher Länge gemessen.
Filterfl che
Die Fluval 4er-Serie maximiert den Behälterinhalt in allen vier Ausführungen. Mit dieser Generation hat Fluval
die Wasserdurchflusseigenschaften neu definiert, um mehr Platz für bestimmte Medien zu schaffen und den
tatsächlichen Kontaktweg durch den Kanister zu vergrössern. Die Filterkammer ist neu ausgebildet worden, um
grösseres Volumen in modernem ästhetischen Design zu bieten. Je mehr Filtervolumen, um so besser ist der
mechanische Wirkungsgrad und die biologische Aktivität für den Filterprozess. Fluval erfüllt diese Kriterien.
Fluval Betriebseigenschaften
Das Ansaugrohr kann überall am Aquarium angebracht werden; idealerweise an einem Platz der leicht durch
Dekoration verdeckt werden kann. Vorzugsweise ist das eine Stelle, die durch diverse Dekorationen leicht
verborgen wird. Die häufigste Stelle hierfür ist die Rückwand des Aquariums. Das Ansaugrohr saugt Wasser und
schwebenden Schlamm in der Nähe des Aquariumbodens durch Syphonwirkung in die Filtereinheit.
Wasser strömt durch den Eintrittsanschluss in den Eingangsbereich. Es muss durch den doppelten
Schaumstoffeinsatz fliessen, der die meisten Schwebstoffe aus dem vorbeifliessenden Wasserstrom auffängt und
festhält. Das Wasser muss dann nach unten unter das erste Filtermodul fliessen und beginnt dann seinen Weg
nach oben durch das Gitter zu den übrigen Medien. Die Pumpe saugt das Wasser nach oben durch die
Filterkammern, in denen es mit jeder Filterstufe in Kontakt kommen muss. Durch diese Anordnung der
Filtermodule wird eine große Vielzahl an Filterkombinationsmöglichkeiten erreicht. Der herkömmlich leichte
204 304 404
200 Liter 300 Liter 400 Liter
680 l/h 1000 l/h 1300 l/h
56,000 mm 56,000 mm 76,300 mm
2 2
2,0 l 3,1 l 4,2 l
4,6 l 6,6 l 8,5 l
420 l/h 710 l/h 850 l/h
1,35 m 1,60 m 2,05 m
Zugang zu allen Filtermodulen, ohne die restlichen zu stören, wird durch diese neue Konfiguration beibehalten und
verbessert. Die Filtermaterialien entfernen Partikel und flüssige Verunreinigungen und können auch zu einer aktiven
Veränderung der chemischen Eigenschaften des Wassers benutzt werden, je nach den Bedürfnissen des Aquarianers. Das
durchströmende Wasser bringt Sauerstoff in den Filter und füttert damit die Nutzbakterien, die stickstoffhaltige Abfälle
zerlegen. Nach dem Durchströmen jeder einzelnen Kammer tritt das gereinigte Wasser in den Antriebsmagnetkammer, um
wieder in das Aquarium zurückgepumpt zu werden.
Montage-Anleitungen
*HINWEIS*: LESEN SIE BITTE VOR DEM VERSUCH, DEN
FILTER EINZUBAUEN, ALLE ANLEITUNGEN.
Für den Einbau, die Wartung und den Betrieb des Fluval-Systems sind
SCHLIESSEN SIE DEN FILTER NICHT AN DIE STECKDOSE AN, BEVOR DIE EINHEIT MIT
WASSER GEFÜLLT IST (siehe Schritt 30).
Empfehlung: Befüllen Sie vor Beginn das Aquarium mit Wasser.

Montage

(*Alle angegebenen Buchstaben beziehen sich auf die
Zeichnungen auf der vorderen Umschlagseite)
1) Überprüfen Sie, ob alle Bauteile vorhanden sind (siehe
vordere Umschlagseite).
2) Montieren Sie die Füße - Drücken Sie jeweils einen Fuß (A)
in jede der vier Ecken an der Unterseite des Filtergehäuses.
VORBEREITUNG DES FILTERS
3) Nehmen Sie das Motorgehäuse (B) vom Filtergehäuse ab.
4) Bauen Sie den Schaumstoffeinsatzrahmen (C) und die
Filterkörbe (D) aus dem Filtergehäuse aus.
5 Spülen Sie beide Seiten des Schaumstoffeinsatzrahmens
(C) unter Leitungswasser ab, um vor der Erstbenutzung
2
mögliche Verunreinigungen zu entfernen.
6 Setzen Sie den Schaumstoffeinsatzrahmen (C) wieder in
das Filtergehäuse ein. Entnehmen Sie die richtige Position
der Zeichnung.
7) Füllen Sie die bereitstehenden Filtermedien in die entsprechenden Filterkörbe ein.
(Empfohlene Positionen siehe vordere Umschlagseite innen). Entnehmen Sie die Filtermedien
vor dem Einsatz aus den Kunststoffbeuteln (1 "sen Sie Carbon nicht von por"
sen Beuteln).
Hinweis: Die Positionierung der Medien entsprechend der Abbildung auf der vorderen
Umschlagseite der Broschüre ist nur eine Empfehlung. Informationen über die optimale
Leistungsfähigkeit aus den finden Sie im Kapitel über Kunststoffeuteln.
8 Spülen Sie alle Medien unter Leitungswasser ab, um Staub oder Rückstände vor der
Erstbenutzung zu entfernen.
9) Setzen Sie die Filterkörbe (D) wieder in das Filtergehäuse ein und bringen Sie den
Filterkorbdeckel (F) wieder an.
10 Nehmen Sie den Dichtungsring (G) aus dem Kunststoffbeutel. Um einen richtigen Verschluß der Einheit sicherzustellen,
vergewissern Sie sich, das der Dichtungsring feucht ist, bevor Sie ihn in die Rille rund um den Sockel des Motorgehäuses
(B) legen.
11 Montieren Sie die Antriebsmagnethaube (K) an der Unterseite des Motorgehäuses (B) auf dem Antriebsmagnet.
Drücken Sie die Kontakthalterungen zusammen (siehe Zeichnung), so daß die Haube mit einem leichten "Klick" einrastet.
Befüllen Sie niemals den Behälter mit Wasser, bevor Sie das Motorgehäuse am Filterkasten auswechseln.
Anmerkung: Füllen Sie den Kanister, bevor Sie das Motorgehäuse zurück auf die Filterverkleidung setzen, nicht mit
Wasser. In das Motorgehäuse ist eine Selbstlade-Vorrichtung integriert, durch die man Wasser in den Kanister
einfüllen kann. (siehe #30).
keine Werkzeuge erforderlich.
5
WICHTIG: Auf der orderen
Umschlagseite erden die
ein elnen Bauteile aufgef hrt.
6
10
8
11
FLUVAL
click!
click!