Fluval MSF 104 Bedienungsanleitung Seite 13

12 Replacer le bloc-moteur (B) sur la cuve du filtre (U)
en les alignant et pousser vers le bas afin d'assurer un
ajustement serré et solide. S'assurer que le cordon
d'alimentation est bien aligné avec l'échancrure de la
cuve du filtre. Serrer ensuite en place les
manettes de blocage/d blocage instantan s
(H), une la fois (12b). Si l'appareil ne se ferme
pas correctement, s'assurer que toutes les pièces à
l'intérieur ont été bien placées.
INSTALLATION DU FILTRE
LE FILTRE NE DOIT JAMAIS TRE INSTALL
AU-DESSUS DU NIVEAU D EAU DE L AQUARIUM.
13) Emplacement – Placer le filtre dans sa position finale avant d y fixer les tuyaux. Pour un rendement
optimal, placer le filtre sous le bac. Étant donné que le filtre s'alimente par gravité, vous assurer qu'il est placé sous le
niveau de l'eau d'aquarium. Note : La distance entre le bas du filtre et le niveau maximal d eau
dans l aquarium ne doit pas
d passer 1,40 m.
14 Insérer l'Aqua-Stop (I) dans le bloc-
moteur (B) et pousser le levier bleu vers
le bas pour serrer l'Aqua-Stop en place.
Ouvrir les valves en poussant le levier
gris vers le bas pour laisser l'eau couler
à l'intérieur et à l'extérieur de la cuve du
filtre. S'assurer que les valves sont
complètement ouvertes avant de faire
fonctionner l'unité.
Insérer l'épurateur d'entrée d'eau (J) au tube
15
d'entrée d'eau (K).
16 Fixer la pince de la ventouse (L) sur le tube d'entrée
d'eau (K) et accoler à l'intérieur de l'aquarium à
l'endroit désiré. Afin d'empêcher l'obstruction,
l'épurateur d'entrée d'eau (J) doit être placé au moins
3
au / vers le bas, mais sans toucher le gravier. Si c'est
4
trop long, couper le tube d'entrée d'eau avec un
couteau tranchant.
17 Fixer une pince de
ventouse (L) à la sortie
d'eau (O).
18) Placer la sortie d'eau
(O) dans l'aquarium. Il est
recommandé de la placer à
la surface de l'eau ou
légèrement sous sa surface.
Vous pouvez faire tourner la
sortie d'eau horizontalement
IN
pour vous assurer qu'elle
S
est dirigée là où le courant
T
A R T
est requis.
Insérer une extrémité du
19
tuyau strié (P) du côté de l'entrée de l'Aqua-Stop (I).
20 Pour fixer le tuyau, tourner l'écrou de blocage (Q) vers le haut jusqu'à ce qu'il
serre l'adapteur de caoutchouc permanent du tuyau. S'assurer que le tuyau est
solidement en place avant de passer à l'étape suivante.
21 Tirer le tuyau strié (P) jusqu'au cadre de l'aquarium (garder un peu de jeu) par
rapport à l'endroit où est placé le tube d'entrée d'eau (K) et couper à environ 13 cm
au-dessus du cadre avec un couteau tranchant.
12a
FLUVAL
1
14a
14b
15
16
19 20
OUT
AQUASTOP
s y s t e m
IMPORTANT : le tuyau strié (P) ne devrait pas être coupé en dedans de 4 cm du
lettrage Fluval. (Couper seulement dans la section striée).
22 Pousser l'adapteur de caoutchouc (R) sur l'extrémité coupée du tuyau strié (P) et
2 12b
le fixer au tube d'entrée d'eau (K).
Fixer deux coudes pour tuyau (S) au tuyau strié (P) pour s'assurer qu'ils tiennent
23
bien au cadre de l'aquarium.
24 Fixer l'adapteur de caoutchouc permanent de la pièce restante du tuyau strié (P)
du côté de la sortie de l'Aqua-Stop (I).
25) Serrer à la main l'écrou de blocage (Q).
26) Tirer le tuyau strié (P) jusqu'au cadre de l'aquarium où la sortie d'eau (O) est
placée et couper à environ 13 cm au-dessus du cadre avec un couteau tranchant.
IMPORTANT : le tuyau strié (P) ne devrait pas être coupé en dedans de 4 cm du
lettrage Fluval. (Couper seulement dans la section striée).
27 Pousser l'adapteur de caoutchouc (R) sur l'extrémité coupée du tuyau strié (P) et
le fixer à la sortie d'eau (O).
28 Fixer deux coudes pour tuyau (S) au tuyau strié (P) pour s'assurer qu'ils tiennent
bien au cadre de l'aquarium.
14c
29 Fixer les supports à ventouses (M) aux tuyaux striés (P) à l'extérieur de
l'aquarium pour que les tuyaux restent bien en place.
D MARRAGE DU FILTRE
NOTE : un seau ou un contenant vide devrait être à port é e
de la main au cas où des fuites d'eau surv i e n d r a i e n t t o u t e n
t r a v a i l l a n t a v e c l e f i l t re .
17
30 Afin de démarrer le débit d'eau, s'assurer que la sortie d'eau
(O) est au-dessus de la surface de l'eau. S'assurer que les valves
sont ouvertes; le levier gris de l'Aqua-Stop devrait être à la
position « EN BAS ».
Pomper plusieurs fois vigoureusement avec la clé d'amorçage (T)
(exécuter un mouvement complet « EN HAUT » et « EN BAS »).
Continuer à pomper avec la clé d'amorçage jusqu'à ce qu'on
5" entende l'eau entrer dans la cuve du filtre, et la remplir. En
pompant avec la clé d'amorçage, l'eau entre dans la cuve du
filtre grâce au tube d'entrée. Au fur et à mesure que la cuve se
remplit d'eau, la pression force l'air, sous forme de
bulles, en dehors de la cuve par le tuyau de sortie d'eau.
Rabaisser la clé d'amorçage en position « EN BAS ».
Une fois le filtre rempli, le brancher au bloc
d'alimentation. Le débit d'eau devrait alors être
régulier à partir de la sortie d'eau. Si tel n'est pas le cas,
vérifier que les tuyaux n'ont ni entortillement ni boucle.
Continuer ensuite à pomper avec la clé d'amorçage
jusqu'à ce que le filtre démarre. Dès qu'il fonctionne
normalement, on peut utiliser le levier gris de l'Aqua-
Stop pour régler le débit d'eau, sans endommager le moteur.
21a
MISE EN GARDE : Le levier gris de l'Aqua-Stop ne doit pas être fermé plus qu'à la moitié lorsque le filtre fonctionne.
Ne jamais brancher le filtre
remplie. Cet appareil ne devrait jamais fonctionner
pr matur e pourrait endommager le moteur.
23 28
29
30a
la prise lectrique avant que la cuve soit compl tement
sec. Une mise en op ration
21b
4 cm
22a 22b
27a
24
OUT
AQUASTOP
s y s t e m 27b
T
30b