Olympus LS-P1 Handbuch Seite 194

USB ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﻭﺻﻝ‬
(5 ‫ﺧﺎﺹ ﺑﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺷﺧﺻﻲ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬
‫[ ﻋﻠﻰ‬Battery] ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﺿﺑﻁ‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻭﻳﺔ، ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﻠﻳﺔ ﺃﻭﻟﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ. ﻓﻘﺩ‬
‫ﻳﺳﺑﺏ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ‬
.‫1 ﺍﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫ ﻓﻲ‬USB ‫2 ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ ﻟﻣﻭﺻﻝ‬
،‫3 ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
USB ‫ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬USB ‫ﻭﺻﻝ ﻣﻭﺻﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫` ﻟﺑﺩء ﺷﺣﻥ‬OK ‫4 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
،[Ni-MH] ‫[ ﻋﻠﻰ‬Battery] ‫ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ‬
Press OK to start] ‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬charging
.‫` ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻭﻣﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‬OK ‫ﺍﻟﺯﺭ‬
‫5 ﻳﻛﺗﻣﻝ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻣﺅﺷﺭ‬
.[
‫ ﻓﻲ‬POWER/HOLD ‫1 ﺣﺭ ّ ﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻟﻣﺩﺓ ﻧﺻﻑ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻕ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻳﺩﺧﻝ ﻣﺳﺟﻝ‬
.‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ‬
.‫ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
AR
189
‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ + ﺃﻭ – ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻭﻉ‬
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
•
‫ﺣﺩﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻗﺩ ﺭﻛﺑﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﻳﺩﺭﻳﺩ‬
.[Ni-MH]
‫ﻣﻌﺩﻥ ﺍﻟﻧﻳﻛﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ‬
•
.‫ﺣﺩﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻗﺩ ﺭﻛﺑﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻭﻳﺔ‬
.‫ﻋﻁﻝ ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ‬
.‫` ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺿﺑﻁ‬OK ‫2 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬
‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ 9 ﺃﻭ 0 ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
.‫2 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ + ﺃﻭ – ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﻋﻧﺻﺭ ﺁﺧﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
،‫9 ﺃﻭ 0 ﻟﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻭﺍﻣﺽ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ + ﺃﻭ – ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
•
.‫` ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺿﺑﻁ‬OK ‫3 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
] ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫[ ﺃﻭ‬On] ‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ + ﺃﻭ – ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﺍﻷﻗﻝ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫` ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺿﺑﻁ‬OK ‫2 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
•
(3 ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺭﻛﺑﺗﻬﺎ‬
:[Ni-MH]
.(BR404 ‫ )ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬Olympus
:[Alkaline]
(4 ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻭﻗﺕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻟﺿﺑﻁﻪ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺇﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ ﻓﻘﻁ‬LS-P4 ‫ﻁﺭﺍﺯ‬
.[Off]
:[On]
.‫ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
:[Off]
.‫ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫[: ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫[: ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
VCVA :[
‫[: ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫[: ﻣﺭﺷﺢ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻧﻐﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫[: ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺏ‬
*‫[: ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫[: ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫6 ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ‬
•
‫7 ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬
(1 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ‬
‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ/ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ، ﺛﻡ ﺣﺭ ّ ﻙ ﻏﻁﺎء‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ/ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻟﻔﺗﺣﻪ‬
‫، ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺿﻊ‬AAA ‫2 ﺭ ﻛ ّ ﺏ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﻭﺍﻟﻣﻭﺟﺏ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﻣﺎ‬
. ً ‫ ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﻻ‬a
‫3 ﺣﺭ ّ ﻙ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ/ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻟﻐﻠﻘﻪ‬
(2 ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
،‫1 ﺃﺛﻧﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ ﻓﻲ‬POWER/HOLD ‫ﺣﺭ ّ ﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
]
]
]
]
(V-Sync. Rec)
]
‫ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬
]
]
‫[: ﻣﺣ ﺩ ِﺩ‬ ]
]
‫5 ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
Ni-MH :[ ]
Alkaline :[ ]
‫ ﻓﻘﻁ‬LS-P4 ‫* ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
.‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
.‫ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
.‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬