■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Liebe Kundin, lieber Kunde, schweren Verletzungen oder zum Tod führen. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ ► Die genannten Maßnahmen können den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schwere Verletzungen oder Tod vermeiden.
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Griff Der Griff dient zum Halten des Rasenmähers Rasenmäher und Akku beim Einstellen der Schnitthöhe und zum Transportieren des Rasenmähers. 9 Hebel Der Hebel dient zum Einstellen der Schnitt‐ höhe. 10 Klappe Die Klappe deckt den Akku ab. 11 Transportgriff Der Transportgriff dient zum Transportieren des Rasenmähers.
Akku vor Hitze und Feuer schützen. aufbewahren. Elektrowerkzeug der Schutzklasse II Akku vor Regen und Feuchtigkeit schützen und nicht in Flüssigkeiten IP-Kennzeichnung tauchen. Bestimmungsgemäße Verwen‐ dung Wechselstrom Der Rasenmäher STIHL RMA 443.3 dient zum Mähen und Mulchen von trockenem Gras. 0478-131-9669-A...
– Der Benutzer hat eine Unterweisung WARNUNG von einem STIHL Fachhändler oder einer fachkundigen Person erhalten, ■ Akkus, die nicht von STIHL für den Rasenmä‐ bevor er das erste Mal mit dem Rasen‐ her freigegeben sind, können Brände und mäher arbeitet.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung der Akku in Brand geraten, explodieren oder irreparabel beschädigt werden. Personen kön‐ 4.5.1 Rasenmäher nen schwer verletzt werden und Sachschaden WARNUNG kann entstehen. ► Akku vor Hitze und Feuer schützen. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ ►...
Gebrauchsanleitung beschrie‐ Der Rasenmäher ist im sicherheitsgerechten ben ist. Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: ► Original STIHL Zubehör für diesen Rasen‐ – Der Rasenmäher ist unbeschädigt. mäher anbauen. – Der Rasenmäher ist sauber und trocken. ► Messer so anbauen, wie es in dieser –...
► Falls der Akku brennt: Versuchen, den ► Falls die Mindeststärke oder die Mindest‐ Akku mit einem Feuerlöscher oder Wasser breite unterschritten ist: Messer ersetzen. zu löschen. ► Messer von einem STIHL Fachhändler aus‐ 4.6.4 Reinigen, Warten und Reparieren wuchten lassen. WARNUNG ►...
Seite 9
4 Sicherheitshinweise deutsch ■ Das Messer am Rasenmäher ist auch bei aus‐ ► Falls an einem Hang gemäht wird: Quer geschaltetem Motor beweglich. Während der zum Hang mähen. Wartung des Messers kann der Benutzer ► Nicht an Hängen mit einer Steigung über durch das bewegliche Messer verletzt werden.
deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR und abgesicherte Steckdose mit Schutz‐ kontakt stecken. ■ Falls in der Umgebung von spannungsführen‐ ► Ladegerät über einen Fehlerstrom-Schutz‐ den Leitungen gearbeitet wird, kann das Mes‐ schalter (30 mA, 30 ms) anschließen. ser mit den spannungsführenden Leitungen in ■...
Seite 11
4 Sicherheitshinweise deutsch ßen kann, kann die Wärme einen Brand auslö‐ ► Einen beschädigten Akku nicht transportie‐ sen. ren. ► Falls eine Kabeltrommel verwendet wird: ■ Während des Transports kann der Akku Kabeltrommel vollständig abwickeln. umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ ■...
► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden ren. können: Rasenmäher nicht verwenden und ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum einen STIHL Fachhändler aufsuchen. aufbewahren. ► Ladegerät nicht außerhalb der angegebe‐ nen Temperaturgrenzen aufbewahren, 20.6.
Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün zeit abweichen. Die Ladezeit ist unter und zeigen den Ladezustand an. www.stihl.com/charging-times angegeben. ► Falls die rechte LED grün blinkt: Akku laden. Wenn der Netzstecker in einer Steckdose einge‐ LEDs am Akku steckt ist und der Akku in das Ladegerät einge‐...
deutsch 7 Rasenmäher zusammenbauen LED am Ladegerät ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Auswurfklappe öffnen und halten. Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. ► Grasfangkorb am Griff nach oben abnehmen. ► Auswurfklappe schließen. Falls die LED grün leuchtet, wird der Akku gela‐ den.
9 Akku einsetzen und herausnehmen deutsch Lenker einstellen ► Rasenmäher ausschalten und Akku heraus‐ nehmen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Lenker (1) festhalten. ► Hebel (2) nach unten drücken und halten. ► Lenker (1) in die gewünschte Position stellen und darauf achten, dass der Lenker wieder vollständig einrastet.
Ausgangs‐ ► Akku (3) festhalten und Sperrhebel (4) drü‐ position zurückfedert: Rasenmäher nicht ver‐ cken. wenden und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ Der Akku ist entriegelt. chen. ► Akku (3) herausnehmen. Der Sperrknopf oder der Schaltbügel ist ►...
► Rasenmäher am Griff (1) festhalten. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: ► Hebel (2) drücken und halten. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ ► Rasenmäher durch Anheben und Absenken in händler aufsuchen. die gewünschte Position stellen.
12.6 Grasfangkorb entleeren zum vollständigen Stillstand gekommen sind. ► Rasenmäher prüfen. ► Falls Reparaturen erforderlich sind: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Rasenmäher anfängt, stark zu vibrie‐ ren: ► Rasenmäher ausschalten und Akku heraus‐ nehmen. ► Rasenmäher prüfen. ► Prüfen, ob alle Muttern, Bolzen und Schrau‐...
UN Handbuch Prüfungen und Kri‐ ► Akku herausnehmen. terien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. Rasenmäher schieben Die Transportvorschriften sind unter ► Rasenmäher langsam und kontrolliert vorwärts www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. schieben. 14.3 Ladegerät transportieren Rasenmäher tragen ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
– Der Rasenmäher kann nicht umkippen. ► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ – Der Rasenmäher kann nicht davonrollen. ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in einem Ladezustand zwischen 40 % und 15.2 Lagerposition 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzube‐...
17 Warten deutsch 17 Warten 17.1 Messer abbauen und anbauen 17.1.1 Messer abbauen ► Rasenmäher ausschalten und Akku heraus‐ nehmen. ► Rasenmäher aufstellen. ► Rechts neben das Gerät stellen. ► Auswurfklappe (1) öffnen und halten. ► Mit der linken Hand den Hebel (2) nach unten drücken und halten.
18 Reparieren 18 Reparieren STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu las‐ 18.1 Rasenmäher reparieren sen. Der Benutzer kann den Rasenmäher und das Die aktuellen Adressen der Fachhändler sind bei Messer nicht selbst reparieren.
Seite 23
Der Akku ist nicht voll‐ Akku vollständig laden, wie es in der des Rasenmä‐ ständig geladen. Gebrauchsanleitung Ladegeräte hers ist zu kurz. STIHL AL 101, 301, 500 beschrieben ist. Die Lebensdauer des Akku ersetzen. Akkus ist überschrit‐ ten. Der Bereich um das Rasenmäher reinigen.
► Akku einsetzen. ► Falls der Akku weiterhin nicht geladen wird und die LED am Ladegerät rot blinkt: Ladege‐ – Mindeststärke a: 1,6 mm rät nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ – Mindestbreite b: 55 mm händler aufsuchen. – Schärfwinkel c: 30°...
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, trocknen lassen. Eine höhere Luftfeuchtigkeit Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ kann die Trocknungszeit verlängern. bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. 20.8 Schallwerte und Vibrations‐ Original STIHL Ersatzteile und original STIHL werte Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler...
– Gemessener Schallleistungspegel: 88,2 dB(A) TUV Rheinland UK LTD – Garantierter Schallleistungspegel: 90 dB(A) 1011 Stratford Road Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL Solihull, B90 4BN Tirol GmbH aufbewahrt. Zur Ermittlung des gemessenen und des garan‐ tierten Schallleistungspegels wurde nach UK-...
25 Anschriften gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuch‐ tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen füh‐ STIHL Hauptverwaltung ren. ANDREAS STIHL AG & Co. KG b) Arbeiten Sie mit dem Rasenmäher nicht in Postfach 1771 explosionsgefährdeter Umgebung, in der D-71307 Waiblingen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder STIHL Vertriebsgesellschaften Stäube befinden.
deutsch 26 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise Anschlussleitungen erhöhen das Risiko unerwarteten Situationen besser kontrollie‐ eines elektrischen Schlages. ren. e) Wenn Sie mit einem Rasenmäher im Freien Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungs‐ keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten leitungen, die auch für den Außenbereich Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe‐...
26 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise deutsch beschädigte Teile vor dem Einsatz des und zu Feuer, Explosion oder Verletzungs‐ Rasenmähers reparieren. Viele Unfälle gefahr führen. haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder Rasenmähern. zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Temperaturen über 130 °C (265 °F) können sauber.
Teile, die sich noch bewegen. resources. This user manual is intended to help Damit vermindern Sie das Risiko einer Ver‐ you use your STIHL product safely and in an letzung durch sich bewegende Teile. environmentally friendly manner over a long o) Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausge‐...