Kärcher HD 9/100-4 Cage Advanced Bedienungsanleitung Seite 260

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻻ‬
‫أن ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻻ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺪﻟﺔ واﻗﻴﺔ‬
‫ﺑﺪﻟﺔ واﻗﻴﺔ ﺿﺪ ﺗﻴﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺰودة ﺑﻌﻮاﻛﺲ ﻟﻠﺬراﻋﻴﻦ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﻴﻜﺴﻞ )ﻓﻮﻫﺔ رش‬
‫ﻣﻌﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫أو ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻓﻬﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺘﺨﺒﻂ إذا اﻧﺤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺪون ﻗﺼﺪ‬
9.887583.0
6.025311.0
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ‬
،‫أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
- 5.963 ‫اﺣﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث. ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. ﻳﺠﺐ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﻴﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﻷﻓﺮاد واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ أو إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ذاﺗﻪ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ وﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
. ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
.‫واﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‬
100 ‫ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ‬ h ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
.‫ﻣﻔﻠﻄﺤﺔ( ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
6.547-055.0
6.547-056.0
6.547-057.0
‫ﻋﺮوة ﺗﺜﺒﻴﺖ: رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ: رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
314.0
.‫رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
.‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ. ﻋﺪم اﻟﻠﻤﺲ‬
253 ...........................................................
253 ......................................
253 ..............................................................
253 ....................................
253 ..........................................................
253 .......................................................
254 ........................................................
254 ....................................................................
255 ...........................................................
255 ...............................................................
256 ................................................................
257 .......................................................................
257 ...................................................................
258 .........................................................
259 ..................................
259 ........................................
259 ...................................................................
260 ............................................................
260 ......................
‫ﺣﺠﻢ‬
M
L
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻼ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ‬
XL
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
،‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﺒ ِﻞ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻮﻫﺔ واﻟﺠﻬﺎز ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻏﻠﻖ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬

‫ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺰود ﺑﺼﻤﺎم ﻏﻠﻖ أو ﺻﻤﺎم ﺿﻐﻂ ﻟﻠﻐﻠﻖ أو‬
‫ﻻ ﺗﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻘﻴﻢ‬


‫ﻣﻠﺠﻢ/ل ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬

- 54 ‫و‬ CaO ‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﺤﺺ/اﺳﺘﺒﺪال ﻗﺮص اﻷﻣﺎن‬
‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫اﻟﺴﻴﺎرات، اﻟﻤﻨﺸﺂت واﻟﻤﻌﺪات‬
.‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER
.(‫ﺻﻤﺎم ﻏﻠﻖ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻘﺪم‬
‫ﻗ ﻴ ّﻢ ﺣﺪﻳﺔ ﻹﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﺂﻛﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻷواﻧﻪ أو ﺗﺮاﻛﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
:‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻘ ﻴ ّﻢ اﻟﺤﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
µm 10 ≥ :‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
50 :‫ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
150 - 30 ‫و‬ dH ° 15 3 -
CaCO
‫ﻣﻠﻴﻤﻮل/ل‬ 2,14 - 0,89 :‫ﻋﺴﺮ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬
pH: 6,5-9,5
‫ﻣﻠﻴﻤﻮل/ل‬ pH 8,2: 0-0,25
‫ﻣﻠﺠﻢ/ل‬ 75 - 10 :‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬاﺑﺔ‬
µS/cm 450 - 100 :‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ NaCl: <100
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ Fe: < 0,2
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ F: <1,5
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ Cl: <1
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ Cu <2
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ Mn <0,05
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ H PO : <50
3 4
‫ﻣﻠﺠﻢ/ل‬ Si O : <10
x y
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ SO
4
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫وﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫اﻟﺤﺪﻳﺔ‬


:‫اﻟﻌﺴﺮ اﻟﻜﻠﻲ‬

‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 268
3

‫ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻗﺪرة ﻗﻠﻮﻳﺔ‬



‫ﻛﻠﻮرﻳﺪ، ﻣﺜﻼ‬

،‫ﺣﺪﻳﺪ‬

،‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ‬

،‫ﻛﻠﻮر ﺣﺮ‬

،‫ﻧﺤﺎس‬

،‫ﻣﻨﺠﻨﻴﺰ‬

،‫ﻓﻮﺳﻔﺎت‬

،‫ﺳﻠﻴﻜﺎت‬

: <100 ،‫ﻛﺒﺮﻳﺖ‬

253