Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FLORABEST FBKS 52 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. FBKS 52 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

FLORABEST FBKS 52 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FBKS 52 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

PETROL CHAINSAW FBKS 52 A1
PETROL CHAINSAW
Translation of the original instructions
READ CAREFULLY BEFORE USE AND
STORE SAFELY FOR LATER USE.
BENZIN-KETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER
AUFBEWAHREN.
IAN 302393
BENZINEKETTINGZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN VEI-
LIG OPBERGEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FBKS 52 A1

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FBKS 52 A1

  • Seite 1 PETROL CHAINSAW FBKS 52 A1 PETROL CHAINSAW BENZINEKETTINGZAAG Translation of the original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing READ CAREFULLY BEFORE USE AND VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN VEI- STORE SAFELY FOR LATER USE. LIG OPBERGEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. BENZIN-KETTENSÄGE Originalbetriebsanleitung VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 ÷ 2 .325“ 1.47 mm 0.058“ x 72...
  • Seite 4 45° - 60°...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration ......... . . 16 GB │ IE │ NI  │  1 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 6: Introduction

    Features PETROL CHAINSAW FBKS 52 A1 Front hand guard Introduction Front handle Air filter cover Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen Starter pull cord a high-quality product. The operating instructions are a part of this product.

  • Seite 7: Technical Details

    Technical details Wear a hard hat with a visor or safety goggles and ear muffs. Type: FBKS 52 A1 Wear protective gloves! Weight Empty tank, no cutting equipment: approx. 6 kg Wear non-slip safety shoes! Volumes WARNING! Risk of kickback. Protect yourself from kickback Fuel tank: approx.

  • Seite 8: Safety Instructions

    ■ Wear a dust mask when sawing dry wood. ■ to ensure that it is not a risk to anyone else. Sawing can generate sawdust. Secure against unauthorised access. │  GB │ IE │ NI ■ 4  FBKS 52 A1...

  • Seite 9: Storage And Transportation

    If you are working in a combustible environment, ■ e.g. on dry grass, have a fire extinguisher on hand. There is a risk of fire! GB │ IE │ NI  │  5 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 10: Before Use

    Be extremely careful when cutting brushwood ■ and young trees. The thin material can catch in the saw and fly in your direction or knock you off balance. │  GB │ IE │ NI ■ 6  FBKS 52 A1...

  • Seite 11: Vibrations

    Start the cut using full power and keep the chain- ■ saw at top speed while sawing. Ensure that there are no objects on the ground ■ that you can trip over. GB │ IE │ NI  │  7 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 12: Before Use

    (chain brake off, pull front hand guard to the rear) can be drawn over the guide rail by hand. NOTE ► A new saw chain stretches and must be tightened more regularly. │  GB │ IE │ NI ■ 8  FBKS 52 A1...

  • Seite 13: Use

    Do not allow the starter pull cord to whip back. NOTE ► At very high outdoor temperatures it is possible that even a cold engine has to be started without using the choke! GB │ IE │ NI  │  9 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 14: Checking And Adjusting The Chain Lubrication

    45°–60°. ♦ Make the felling cut B around 2–3 centimetres higher than the hori- zontal kerf cut A. Ensure that the felling cut B is perfectly horizontal. │  GB │ IE │ NI ■ 10  FBKS 52 A1...

  • Seite 15: Branch Removal

    (see fold-out page fig. I). ♦ Then make a separating cut 2 (approx. 2/3 of the trunk diameter) on the pull side (see fold-out page fig. I). GB │ IE │ NI  │  11 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 16: Cleaning The Air Filter

    Afterwards, service the spark plug after every 50 hours of operation. Maintaining the chain lubrication ■ See the section "Checking and adjusting the chain lubrication". │  GB │ IE │ NI ■ 12  FBKS 52 A1...

  • Seite 17: Sharpening And Caring For The Saw Chain

    ► A grinder can be attached to the grinder support for a secure ■ Appliance ID number: FBKS 52 A1 grip during grinding. NOTES ON THE SAW CHAIN ► Use only special Ø 4.8 mm (3/16") round files for saw chains for the supplied saw chain.

  • Seite 18: Storage And Transportation

    Soot deposits or Incorrect carburettor adjust- Clean spark plug or wetness on the ment replace it with a new spark plug spark plug │  GB │ IE │ NI ■ 14  FBKS 52 A1...

  • Seite 19: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI  │  15 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 20: Translation Of The Original Conformity Declaration

    Directive on exhaust gas emissions (2017/656/EU) Applied harmonised standards: EN ISO 11681-1: 2011 EN ISO 14982:2009 Type/appliance designation: Petrol chainsaw FBKS 52 A1 Year of manufacture: 01 - 2018 Serial number: IAN 302393 Bochum, 19/01/2018 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
  • Seite 21 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring........32 NL │ BE  │  17 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 22: Inleiding

    Onderdelen BENZINEKETTINGZAAG FBKS 52 A1 Voorste handbescherming Inleiding Voorste handgreep Luchtfilterdeksel Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt Startkoord hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwij- Vergrendeling luchtfilterdeksel zing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen Aan-/uitknop over de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product.

  • Seite 23: Technische Gegevens

    Technische gegevens Draag nauwsluitende veiligheidskleding met een bescher- mende voering. Type: FBKS 52 A1 Draag een veiligheidshelm met een vizier of een veilig- Gewicht heidsbril, en gehoorbescherming. zonder brandstof, zonder zaagketting: ca. 6 kg Draag veiligheidshandschoenen. Inhoud brandstoftank: CA. 720 cm (0,72 l) Draag antislip-veiligheidsschoenen.

  • Seite 24: Veiligheidsvoorschriften

    Draag geen sjaal, stropdas en sieraden! ■ daarbij ook de gebruiksaanwijzing. Draag bij lang haar een haarnetje! ■ Sommige zaagwerkzaamheden vereisen specia- ■ le scholing en bijzondere vaardigheden. Wend u bij twijfel tot een vakman. │  NL │ BE ■ 20  FBKS 52 A1...

  • Seite 25: Opslag En Transport

    Let op lekkage. Bij verlies van benzine start de ■ het gebruik van geluid producerende, door een motor niet. motor aangedreven apparaten beperken. Neem Er bestaat gevaar door verbranding. voor meer informatie daarover contact op met de gemeente. NL │ BE  │  21 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 26: Vóór De Ingebruikname

    Controleer of zich genoeg brandstof en kettingolie ■ in de tanks bevindt. Controleer of de handgrepen schoon, droog en ■ vrij van olie en vuil zijn. │  NL │ BE ■ 22  FBKS 52 A1...

  • Seite 27: Trillingen

    Wees ook voorzichtig bij het zagen van hardhout wegslaan van degene die het apparaat bedient waarin de zaagketting kan blijven steken. (zie uitvouwpagina afb. H). Dat kan leiden tot een terugslag. NL │ BE  │  23 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 28: Vóór De Ingebruikname

    OPMERKING het zwaard kunt trekken. ► Controleer als u brandstof bijvult, ook altijd het niveau van de kettingolie. OPMERKING ► Een nieuwe zaagketting rekt uit en moet vaker opnieuw worden gespannen. │  NL │ BE ■ 24  FBKS 52 A1...

  • Seite 29: Ingebruikname

    Zorg dat u met het apparaat vertrouwd bent voordat u het in gebruik OPMERKING neemt. ► Bij hoge buitentemperaturen kan het voorkomen dat ook bij een koude motor zonder choke moet worden gestart! NL │ BE  │  25 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 30: Kettingsmering Controleren En Instellen

    45° - 60° worden aangebracht. ♦ Maak de velsnede B ongeveer 2-3 cm hoger als de horizontale snede van de valkerf A. Zorg ervoor dat u de valsnede B exact horizontaal uitvoert. │  NL │ BE ■ 26  FBKS 52 A1...

  • Seite 31: Snoeiwerkzaamheden

    Let er daarbij op dat er geen water in het apparaat bin- nendringt. ♦ Zaag dan de eigenlijke snede 2 (ongeveer 2/3 van de doorsnede van de stam) aan de trekzijde (zie uitvouwpagina afb. I). NL │ BE  │  27 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 32: Luchtfilter Reinigen

    10 bedrijfsuren op vervuiling en reinig deze zo nodig met een koperdraadborstel. Geef de bougie daarna om de 50 uur een onderhoudsbeurt. Onderhoud van de kettingsmering ■ Zie het hoofdstuk “Kettingsmering controleren en instellen”. │  NL │ BE ■ 28  FBKS 52 A1...

  • Seite 33: Zaagketting Slijpen En Onderhouden

    Artikelnummer van het apparaat: IAN 302393 ► Aan de slijpsteenhulp kan een slijpsteen worden bevestigd voor ■ Identificatienummer van het apparaat: FBKS 52 A1 een stevige greep tijdens het slijpen. OPMERKINGEN OVER DE ZAAGKETTING ► Gebruik uitsluitend speciale ronde vijlen voor zaagkettingen met Ø...

  • Seite 34: Opslag En Transport

    Beroete of vochti- Verkeerde afstelling van de Reinig de bougie of ge bougie carburateur vervang hem │  NL │ BE ■ 30  FBKS 52 A1...

  • Seite 35: Service

    Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE  │  31 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 36: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    Richtlijn voor emissie van uitlaatgassen (2017/656/EU) Toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO 11681-1: 2011 EN ISO 14982:2009 Type / apparaatbeschrijving: Benzinekettingzaag FBKS 52 A1 Productiejaar: 01 - 2018 Serienummer: IAN 302393 Bochum, 19-01-2018 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 37 Original-EG- bzw. EC-Konformitätserklärung ..........48 DE │ AT │ CH  │  33 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 38: Einleitung

    Ausstattung BENZIN-KETTENSÄGE FBKS 52 A1 Vorderer Handschutz Einleitung Vorderer Handgriff Luftfilterabdeckung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Startseilzug damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Verschluss für die Luftfilterabdeckung Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Ein- / Ausschalter und Entsorgung.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Tragen Sie eng anliegende Schutzkleidung mit Schnittschutz- einlage. Typ: FBKS 52 A1 Tragen Sie einen Schutzhelm mit Gesichtsschutz bzw. Gewicht Schutzbrille und Gehörschutz. unbetankt, ohne Schneidgarnitur: ca. 6 kg Tragen Sie Schutzhandschuhe. Volumen Kraftstofftank: ca. 720 cm (0,72 l) Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe.

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    Beschädigungen. Nach 5 Jahren Schulung und besondere Fertigkeiten. Wenn Sie ist dieser spätestens auzutauschen. Verwenden Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Fach- Sie nur geprüfte Schutzhelme. mann. │  DE │ AT │ CH ■ 36  FBKS 52 A1...

  • Seite 41: Lagerung Und Transport

    Bereichen betrieben Öffnen Sie den Tankverschluss nur vorsichtig, ■ werden. Es besteht Erstickungsgefahr durch die damit bestehender Überdruck langsam giftigen Abgase/Schmieröldämpfe. entweichen kann und kein Benzin herrausspritzt. DE │ AT │ CH  │  37 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 42: Vor Der Inbetriebnahme

    Überprüfen Sie, ob die Handgriffe sauber, Holzfasern freikommt, kann der gespannte Ast ■ trocken und frei von Öl und Schmutz sind. die Bedienperson treffen und/oder die Ketten- säge der Kontrolle entreißen. │  DE │ AT │ CH ■ 38  FBKS 52 A1...

  • Seite 43: Vibrationen

    Seien Sie auch vorsichtig beim Sägen von Hart- schnell unkontrolliert von der Bedienrichtung hölzern, bei denen sich die Kette verhaken kann. wegziehen (siehe Ausklappseite Abb. H). Dadurch kann es zum Rückschlag kommen. DE │ AT │ CH  │  39 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 44: Vor Der Inbetriebnahme

    Hand über die Führungsschiene ziehen lässt. HINWEIS HINWEIS ► Kontrollieren Sie nach jedem Kraftstoff einfüllen auch das Kettenöl. ► Eine neue Sägekette längt sich und muss öfter nachgespannt werden. │  DE │ AT │ CH ■ 40  FBKS 52 A1...

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Startseilzug wieder vertraut. einzieht. Lassen Sie den Startseilzug nie zurückschnellen. HINWEIS ► Bei hohen Außentemperaturen kann es vorkommen, dass auch bei kaltem Motor ohne Choke gestartet werden muss! DE │ AT │ CH  │  41 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 46: Kettenschmierung Prüfen Und Einstellen

    ♦ Setzen Sie den Fällschnitt B ca. 2-3 cm höher als den waagerechten Schnitt des Fallkerbes A an. Achten Sie darauf, dass der Fällschnitt B exakt waagerecht ausgeführt wird. │  DE │ AT │ CH ■ 42  FBKS 52 A1...

  • Seite 47: Entastungsarbeiten

    Spülmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere ♦ Führen Sie dann den Trennschnitt 2 (ca. 2/3 des Stammdurchmessers) gelangen kann. auf der Zugseite aus (siehe Ausklappseite Abb. I). DE │ AT │ CH  │  43 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 48: Reinigung Des Luftfilters

    Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten. ♦ Ziehen Sie etwas an der Führungsschiene , um die Sägekette leicht vorzuspannen. Wartung der Kettenschmierung ■ Siehe Kapitel „Kettenschmierung prüfen und einstellen“. │  DE │ AT │ CH ■ 44  FBKS 52 A1...

  • Seite 49: Sägekette Schärfen Und Pflegen

    Kontrollieren Sie die Sägekette regelmäßig auf Risse und beschädigte ■ Artikelnummer des Gerätes: IAN 302393 Nieten. ■ Ident-Nummer des Gerätes: FBKS 52 A1 ► Ein Schleifbock kann an der Schleifbockhilfe für den sicheren Halt HINWEIS ZUR SÄGEKETTE während des Schleifens befestigt werden.

  • Seite 50: Lagerung Und Transport

    Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. unregelmäßig stand der Zündkerze und Elektrodenabstand einstellen oder neue Zündkerze einsetzen Verrußte oder Falsche Vergasereinstel- Zündkerze reinigen feuchte Zünd- lung oder durch neue kerze ersetzen │  DE │ AT │ CH ■ 46  FBKS 52 A1...

  • Seite 51: Service

    IAN 302393 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH  │  47 ■ FBKS 52 A1...

  • Seite 52: Original-Eg- Bzw. Ec-Konformitätserklärung

    Richtlinie für Abgasemissionen (2017/656/EU) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11681-1: 2011 EN ISO 14982:2009 Typ / Gerätebezeichnung: Benzin-Kettensäge FBKS 52 A1 Herstellungsjahr: 01 - 2018 Seriennummer: IAN 302393 Bochum, 19.01.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: FBKS52A1-042018-3 IAN 302393...

Inhaltsverzeichnis