Leister TRIAC S Original Bedienungsanleitung Seite 24

Citiţi cu atenţie Instrucţiunile de operare şi le păstraţi pentru
a fi disponibile ulterior.
Avertisment
Pericol fatal la deschiderea aparatului, deoarece se eliberează
componente şi cuplaje conducătoare de tensiune. Înainte de a
Deutsch
deschide aparatul a se scoate din priză întrerupătorul. Înainte de
English
punerea în funcţiune, verifi caţi cablul de conectare la reţeaua electrică
Français
şi ştecherul, precum şi cablul prelungitor, să nu prezinte deteriorări
Español
electrice sau mecanice.
Português
Pericol de foc şi de explozie la folosirea neadecvată a aparatelor
Italiano
cu aer cald, în special în apropierea materialelor combustibile şi a
Nederland
gazelor explozive.
Dansk
Pericol de arsuri! A nu se atinge în stare fi erbinte conducta ele-
Svenska
mentului de încălzire sau duzele. A se lăsa aparatul să se răcească.
Norsk
A nu se îndrepta jetul de aer cald spre oameni sau animale.
Suomi
Eλληνικά
Precauţie
Türkçe
Tensiunea nominală care este indicată pe aparat trebuie să core-
Polski
spundă cu tensiunea reţelei.
Magyar
De întrerupătorul FI este neapărată nevoie pentru protecţia perso-
Česky
anelor la folosirea aparatului pe şantiere.
Slovensky
Românã
Aparatul trebui folosit sub supraveghere. Căldura poate să ajungă la
Slovensko
materiale combustibile, care se afl ă în afara perimetrului de vizibilitate.
Български
Aparatul poate fi folosit doar de către specialişti califi caţi sau sub
Eesti
supravegherea acestora. Copiilor le este categoric interzisă folosirea
Lietuviu
aparatului.
Latviešu
A se proteja aparatul de umiditate şi apă.
Русский
Reparaţ iile vor fi executate strict prin intermediul unui centru de
日本語
中文 service autorizat Leister. Se vor folosi doar accesorii ş i piese de
schimb originale Leister. Motorul sufl antei se deconectează automat
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
dacă periile de cărbune au atins lungimea minimă.
24
Traducere a instrucţ iunilor de operare originale
• Pentru acest aparat se aplică întotdeauna garanţia conform prevederilor
• Alte pretenţii, în afara celor prevăzute de lege, sunt excluse.
• Defecţiuni care sunt dovedite ca fi ind cauzate în urma uzurii naturale, supraso-
• Nu se oferă garanţie la aparatele care sunt reconfecţionate sau modifi cate de
2002/96 privind aparatura electrică şi electronică uzată şi transpunerea acesteia
înlegislaţia naţională, sculele electrice casate trebuie colectate separat şi direcţionate
către o staţie derevalorifi care ecologică
Garanţie
legale / naţionale specifi ce la data cumpărării (Dovedită prin factură sau aviz
de livrare). Defecţiunile apărute sunt înlăturate prin livrare de piese de schimb
sau reparaţii. Elementele de încălzire sunt excluse de la această garanţie.
licitării sau a folosirii necorespunzătoare, sunt excluse de la garanţie.
către cumpărător.
Conformitate
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
confirmă că, acestprodus, în varianta de execuţie prezentată de noi,
satisface cerinţele următoarelor Directive CE.
Directive: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
Norme armonizate: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 06.11.2013
Bruno von Wyl, CTO
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o
staţie de revalorifi care ecologică. Numai pentru ţările membre UE: Nu
aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer! Conform Directivei Europene
Beat Mettler, COO