Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Inhalt Sicherheitshinweise Symbole auf dem Gerät Sicherheitshinweise.......4 Symbole auf dem Gerät ....4 Bildzeichen in der Anleitung ....5 Achtung! Allgemeine Sicherheitshinweise ..5 Verwendung..........7 Betriebsanleitung lesen! Allgemeine.Beschreibung.....7 Gerät nicht dem Regen aussetzen Funktionsbeschreibung .....7 Nur für kalte Asche*! Übersicht ...........7 Es besteht Brandgefahr, wenn Lieferumfang ........7 das Sauggut eine Temperatur Montage...........8 von 40°C überschreitet! Ein-/.Ausschalten........8 Arbeitshinweise........8 Reinigung/Wartung........9 Allgemeine Reinigungsarbeiten ..9 Draht-Filterkorb und Faltenfilter reinigen ..........9 Luftfilter reinigen ........9 Aufbewahrung........10 Technische.Daten.........10 Garantie..........10 Entsorgung/Umweltschutz....11 Fehlersuche..........12 Beim Saugen ständig Schläuche Ersatzteile..........12 und Sauger auf Erwärmung prüfen.
Bildzeichen in der Anleitung ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Gefahrenzeichen.mit.Angaben. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen zur.Verhütung.von.Personen-. Sie den Netzstecker: oder.Sachschäden.. - wenn das Gerät nicht verwendet wird, Gebotszeichen mit Angaben zur Ver- - bevor das Gerät geöffnet wird, - bei allen Wartungs- und Reinigungs- hütung von Schäden. arbeiten, Hinweiszeichen mit Informationen - wenn die Anschlussleitung beschä- zum besseren Umgang mit dem digt oder verheddert ist. Gerät. • Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Allgemeine Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl Sicherheitshinweise und scharfen Kanten. • Achten Sie darauf, dass die Netzspan- Die Hinweise in dieser Betriebs- nung mit den Angaben des Typen- schildes übereinstimmt. anleitung müssen befolgt werden.
Seite 6
So.vermeiden.Sie.Unfälle.und.Verlet- Stäube ein, es besteht Explosionsge- zungen: fahr. • Halten Sie das Gerät von Kindern und • Saugen Sie keine heiße Asche und Haustieren fern. heiße, glühende oder brennende Gegenstände (z.B. Holzkohle, Zigaret- • Erlauben Sie Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht. ten …) auf. Es besteht Brandgefahr. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, • Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Ruß durch Personen (einschließlich Kinder) oder Putz- und Zementstaub auf. Sie mit eingeschränkten physischen, sen- könnten das Gerät beschädigen. sorischen oder geistigen Fähigkeiten • Das Sauggut darf eine Temperatur oder mangels Erfahrung und/oder von 40°C nicht überschreiten. Saug- gut, welches von außen abgekühlt mangels Wissen benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine aussieht, kann innen immer noch heiß für ihre Sicherheit zuständige Person sein. Heißes Sauggut kann sich im Luftstrom wieder entzünden. Außer- beaufsichtigt oder erhalten von ihr An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen dem kann das Gerät beschädigt wer- ist. den. Schalten Sie bei einer Erwärmung das • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem...
• Lassen Sie Reparaturen nur durch von Die Funktion der Bedienteile entnehmen uns ermächtigte Kundendienststellen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibun- ausführen. gen. • Beachten Sie die Hinweise zur Reini- gung und Wartung des Gerätes. Die Abbildungen finden Sie auf • Entleeren und reinigen Sie nach und der Ausklappseite. vor dem Saugen den Sauger, um die Übersicht Ansammlung von Materialien, die eine Brandlast darstellen, im Sauger zu ver- meiden. 1 Netzkabel • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- 2 Zubehöraufnahme ckenen Ort und außerhalb der Reich- 3 Sichtfenster Verstopfungsanzei- weite von Kindern auf. 4 Haltebügel Verwendung 5 Behälterdeckel 6 Ein-/ Ausschalter Der motorbetriebene Aschesauger ist zum 7 Schlauchanschluss Saugen von kalter Asche, feinem Staub und 8 Verschlussclips Sauggut aus Kaminen, Holz-Kohle-Öfen, 9 Tragegriff...
Montage Einschalten: Ein-/Ausschalter ( 6) in Stellung „I“ Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Ausschalten: Gefahr durch elektrischen Schlag! Ein-/Ausschalter ( 6) in Stellung „0“ Arbeitshinweise 1. Prüfen Sie den korrekten und fes- ten Sitz von Faltenfilter ( 13) und Draht-Filterkorb ( 14). . Das.Aufsaugen.von.glühender. 2. Setzen Sie den Behälterdeckel Asche.sowie.brennbaren,.explo- (5) auf den Metallbehälter (10) siven.oder.gesundheitsgefähr- denden.Stoffen.ist.verboten..Es. auf und verschließen Sie ihn mit den Verschlussclips (8). besteht.Verletzungsgefahr! 3. Schließen Sie den Saug- schlauch (11) an. Dazu stecken • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Sie das drehbare Kunststoff- wärmeunempfindliche Fläche. Endstück (mit dem aufge- • Verwenden Sie zum Saugen stets das druckten Symbol) in den Saugrohr. Halten sie das Saugrohr in Schlauchanschluss (7) einem Abstand von ca. 1 cm über der und schrauben es fest...
Sichtfenster der Verstopfungsanzeige (14) gegen den Uhrzeigersinn 3) auf dem Behälterdeckel rot wird. und nehmen Sie ihn ab. Klopfen Sie den Draht-Filterkorb aus. Reinigung/Wartung 3. Klopfen Sie den Faltenfilter (13) aus und reinigen Sie Ihn mit Vor allen Arbeiten an dem Gerät einem Pinsel oder Handfeger. den Netzstecker ziehen. Reinigen.Sie.den.Faltenfilter. nicht.in.Wasser. Gefahr durch elektrischen Schlag! 4. Setzen Sie den Faltenfilter (13) Spritzen.Sie.das.Gerät.nicht. auf den umgedrehten Behälter- mit.Wasser.ab.und.verwenden. deckel (5) auf (siehe kleines Sie.keine.scharfen.Reinigungs-. Bild bzw..Lösungsmittel..Das.Gerät. Der Gummiring muss dabei am könnte.beschädigt.werden. Behälter- deckel auf- Allgemeine liegen und Reinigungsarbeiten den Schal- ter des Si- Reinigen.Sie.das.Gerät.nach.jeder.Be- cherheits- nutzung: stopps (15a) nach unten • Führen Sie die Reinigung im Freien drücken. aus, um Verschmutzungen zu vermei- 5. Stülpen Sie den Draht-Filterkorb den.
Aufbewahrung Garantie • Zur Aufbewahrung wickeln Sie das Netz- Für dieses Gerät gewähren wir 36 Monate kabel (1) um den Haltebügel (4) auf dem Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Behälterdeckel (5). Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garan- • Schieben Sie das Ende des Saug- tie von 12 Monaten, gemäß den gesetz- schlauchs (11) unter den Haltebügel (4). lichen Bestimmungen. • Stecken Sie das Saugrohr (12) auf die Bei Vorliegen eines berechtigten Garantie- Zubehöraufnahme (2). falles bitten wir um Kontaktaufnahme mit • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- unserem Service-Center (Tel.-Nr., Fax-Nr., ckenen Ort und außerhalb der Reich- E-Mail-Adresse siehe Seite 41). Dort er- weite von Kindern auf. halten Sie weitere Informationen über die Reklamationsbearbeitung. Technische Daten Schäden, die auf Überlastung oder unsach- gemäße Bedienung zurückzuführen sind, Aschesauger......PAS.500.B1 bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Nennspannung ..220-240V~, 50/60 Hz Verschleißteile wie Filter oder Aufsätze Nennleistung........500 W unterliegen natürlicher Abnutzung und sind Schutzklasse ........
Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende- ten Geräte führen wir kostenlos durch. Entsorgung/Umweltschutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Verwer- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- stoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederver- wertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center. Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende- ten Geräte führen wir kostenlos durch.
Fehlersuche Problem Mögliche.Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt und Sicherung prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann Gerät einschalten Gerät ist nicht eingeschaltet (siehe „Ein-/ Ausschalten“) Sicherheitsstopp wegen feh- Gerät startet nicht Faltenfilter korrekt einsetzen lendem oder falsch einge- (siehe „Reinigung/Wartung“) setztem Faltenfilter ( 13) Ein-/Ausschalter ( 6) de- fekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Verstopfungen und Blockierungen Saugschlauch ( 11) oder beseitigen Saugrohr ( 12) verstopft Metallbehälter ( 10) ist Metallbehälter schließen nicht verschlossen Geringe oder Metallbehälter entleeren fehlende Sauglei- Metallbehälter ( 10) ist voll (siehe „Reinigung/Wartung“) stung Faltenfilter reinigen oder ersetzen Faltenfilter ( 13) ist zuge-...
B E S T E L L U N G PAS 500 B1 IAN 66991 *** nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands *** Juni11 Preis Menge Art. Nr. Bezeichnung Gesamt Preis Stück 91099216 Faltenfilter 6,65 € 91099217 Draht-Filterkorb 4,09 € 91099242 Saugrohr 2,19 €...
Seite 14
Absender ( bitte in Blockschrift ) Bitte _________________________________________ freimachen Nachname, Vorname ________________________________________ Straße ________________________________________ PLZ / Ort ________________________________________ Grizzly Telefon Gartengeräte GmbH & Co. KG Kundenservice Postfach 13 63 D-64820 Groß Umstadt...
Seite 42
IAN 66991 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 08 / 2011 · Ident.-No.: 72080527082011- D E/AT / NL...