Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Parkside PAS 500 C2 Bedienungsanleitung

Aschesauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAS 500 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ASCHESAUGER PAS 500 C2
ASCHESAUGER
Bedienungsanleitung
ASH VACUUM CLEANER
Operating instructions
IAN 75872
ASZUIGER
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAS 500 C2

  • Seite 1 ASCHESAUGER PAS 500 C2 ASCHESAUGER ASZUIGER Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ASH VACUUM CLEANER Operating instructions IAN 75872...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . 14 PAS 500 C2...
  • Seite 5: Einführung

    Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach- tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. PAS 500 C2...
  • Seite 6: Verwendete Warnhinweise

    Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. PAS 500 C2...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Gerätes eine neue Netzanschluss- leitung durch eine autorisierte Fachkraft installieren. ► Öff nen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs- führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. PAS 500 C2...
  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Asche, Benzin, Lösungsmittel, Säuren oder Laugen. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. ■ Saugen Sie keine feinen brennbaren Stäube ein, es besteht Explosionsgefahr. ■ Saugen Sie keine heiße Asche und heiße, glühende oder brennende Gegenstände z.B. Holzkohle, Zigaretten, etc. auf. Es besteht Brandgefahr. PAS 500 C2...
  • Seite 9: Symbole Auf Dem Gerät

    Metallbehälter auf Erwärmung überprüfen. Kein Ruß und brennbare Stoff e einsaugen. Das Sauggut darf eine Temperatur von 40°C bzw. 100°F nicht überschreiten. B - D Sauger vor und nach dem Saugen im Freien öff nen, entleeren und reinigen. PAS 500 C2...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. ► Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschlussleitung unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht straff gespannt oder geknickt wird. PAS 500 C2...
  • Seite 11: Bedienelemente

    Metallbehälter und verschlie- ßen Sie ihn mit den Verschlussclips ♦ Schließen Sie den Saugschlauch an. Dazu stecken Sie das drehbare Kunststoff -Endstück (mit dem aufgedruckten Symbol ) in den Schlauchanschluss und schrauben es fest (Bajonett-Verschluss). PAS 500 C2...
  • Seite 12: Bedienung Und Betrieb

    Schalten Sie bei einer Erwärmung das Gerät aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät im Freien unter Aufsicht abkühlen. ♦ In Arbeitspausen können Sie das Saugrohr in die Zubehöraufnahme am Behälterdeckel stecken. ♦ Verwenden Sie zum Transport des Gerätes stets den Tragegriff PAS 500 C2...
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    Uhrzeigersinn und nehmen Sie in ab. Klopfen Sie den Draht-Filterkorb aus. ■ Nehmen Sie den HEPA-Filter vom Motor ab und klopfen Sie ihn aus. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einem Pinsel oder Handfeger. Reinigen Sie den HEPA- Filter nicht mit Wasser! PAS 500 C2...
  • Seite 14: Luftfi Lter Reinigen (Abbildung C)

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. PAS 500 C2...
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Metallbehälter entleeren HEPA-Filter ist zugesetzt HEPA-Filter reinigen oder ersetzen Luftfi lter ist zugesetzt Luftfi lter reinigen HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. PAS 500 C2...
  • Seite 16: Anhang

    4,2 kg Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. PAS 500 C2...
  • Seite 17: Garantie

    IAN 75872 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 75872 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 75872 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PAS 500 C2...
  • Seite 22 Importeur ............. . 32 PAS 500 C2...
  • Seite 23: Inleiding

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen. PAS 500 C2...
  • Seite 24: Gebruikte Waarschuwingen

    Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te vermijden. OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. PAS 500 C2...
  • Seite 25: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming

    ► Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanneer onder span- ning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mecha- nische opbouw verandert, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. PAS 500 C2...
  • Seite 26: Basisveiligheidsvoorschriften

    Er bestaat brand- en letselgevaar. ■ Zuig geen fi jne brandbare stoff en op, er bestaat explosiegevaar. ■ Zuig geen hete as en hete, gloeiende of brandende voorwerpen op, bijv. houts- kool, sigaretten, enz. Er bestaat brandgevaar! PAS 500 C2...
  • Seite 27: Symbolen Op Het Apparaat

    Zuig geen roet en brandbare stoff en op. Het materiaal dat wordt opgezogen, mag een temperatuur van 40°C resp. 100°F niet overschrijden. B - D Zuiger voor en na het zuigen in de openlucht openen, legen en reinigen. PAS 500 C2...
  • Seite 28: Ingebruikname

    ► Verzeker u ervan dat het netsnoer onbeschadigd is en niet over hete vlakken en/of scherpe kanten wordt gelegd. ► Let erop dat het netsnoer niet strak gespannen of geknikt wordt. PAS 500 C2...
  • Seite 29: Bedieningselementen

    ♦ Plaats het reservoirdeksel op het metaalreservoir en sluit het met de sluitclips ♦ Sluit de zuigslang aan. Daartoe steekt u het draaibare kunststof-eindstuk (met het opgedrukte symbool ) in de slangaansluiting schroeft u het vast (bajonetsluiting). PAS 500 C2...
  • Seite 30: Bediening En Bedrijf

    Schakel bij verhitting het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat in de openlucht onder toezicht afkoelen. ♦ Bij werkpauzes kunt u de zuigbuis in de ruimte voor accessoires het reservoirdeksel steken. ♦ Gebruik voor transport van het apparaat altijd de draaghandgreep PAS 500 C2...
  • Seite 31: Reiniging En Onderhoud

    Klop de fi ltergaaskorf uit. ■ Neem het HEPA-fi lter van de motor af en klop het uit. Reinig het HEPA-fi lter met een kwastje of handveger. Reinig het HEPA-fi lter niet met water! PAS 500 C2...
  • Seite 32: Luchtfi Lter Reinigen (Afbeelding C)

    Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. PAS 500 C2...
  • Seite 33: Problemen Oplossen

    HEPA-fi lter is verzadigd HEPA-fi lter reinigen of vervangen Luchtfi lter is verzadigd Luchtfi lter reinigen OPMERKING ► Als u met de eerdergenoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met de klantenservice. PAS 500 C2...
  • Seite 34: Appendix

    Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming aan de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EC. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. PAS 500 C2...
  • Seite 35: Garantie

    Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 75872 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAS 500 C2...
  • Seite 38 Importer ............. . . 48 PAS 500 C2...
  • Seite 39: Introduction

    No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modifi cations or for using unapproved replacement parts. PAS 500 C2...
  • Seite 40: Warning Symbols Used

    If the situation is not avoided it could lead to property damage. ► Pay heed to the instructions in this warning to avoid property damage. NOTICE ► A notice indicates additional information that may assist you in the handling of the appliance. PAS 500 C2...
  • Seite 41: Intended Use

    ► Under no circumstances should you open the appliance housing. There is a risk of electric shock if voltage carrying connections are touched or the electrical and/or mechanical construction is changed. PAS 500 C2...
  • Seite 42: Basic Safety Instructions

    Do not vacuum up fi ne ignitable dust, it may explode. ■ Do not vacuum up hot ashes and hot, glowing or burning objects such as char- coal, cigarettes, etc. This would increase the risk of fi re! PAS 500 C2...
  • Seite 43: Symbols On The Appliance

    Do not vacuum up soot and combustible materials. The material to be vacuumed must not exceed a temperature of 40°C resp. 100°F. B - D Before and after vacuuming, open, empty and clean the vacuum cleaner outdoors. PAS 500 C2...
  • Seite 44: Initial Use

    This data must tally so as to avoid damage to the appliance. ► Ensure that the mains power cable is not damaged and is not running over hot surfaces and/or sharp edges. ► Ensure that the mains power cable is not taut or knotted. PAS 500 C2...
  • Seite 45: Operating Components

    ♦ Connect the suction hose . To do this, insert the rotating plastic end piece (with the printed symbol ) into the hose connection screw it tight (bayonet lock). PAS 500 C2...
  • Seite 46: Handling And Operation

    Let the appliance cool down outdoors under supervision. ♦ During work pauses you can insert the suction pipe into the accessory storage on the container lid ♦ When transporting the appliance always use the carrying handle PAS 500 C2...
  • Seite 47: Cleaning And Care

    Tap the wire fi lter basket out. ■ Remove the HEPA fi lter from the motor and tap it out. Clean the HEPA fi lter with a brush or hand brush. Do NOT clean the HEPA fi lter with water! PAS 500 C2...
  • Seite 48: Cleaning The Air Fi Lter (Figure C)

    2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility. Pay heed to the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. PAS 500 C2...
  • Seite 49: Troubleshooting

    Empty the metal container HEPA-Filter is blocked Clean or replace the HEPA-Filter Air fi lter is blocked Clean the air fi lter NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact customer service. PAS 500 C2...
  • Seite 50: Appendix

    This appliance conforms, with regard to compliance with the basic requirements and other relevent provisions, with the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. PAS 500 C2...
  • Seite 51: Warranty

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 75872 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAS 500 C2...
  • Seite 54 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 06 / 2012 Ident.-No.: PAS500C2042012-2 IAN 75872...

Diese Anleitung auch für:

Ian 75872

Inhaltsverzeichnis