Peg Perego Viaggio1 Duo-Fix Gebrauchsanleitung Seite 2

Viaggio1 Duo-Fix
IT• Il seggiolino auto "Viaggio1 Duo-Fix" viene fissato in auto con la
cintura di sicurezza a tre punti.
E N• The "Viaggio1 Duo-Fix" car safety seat is attached to the car
using a three-point seat belt.
F R• Le siège-auto "Viaggio1 Duo-Fix" se fixe dans la voiture à l'aide de
la ceinture de sécurité à trois points.
D E• Der Autokindersitz "Viaggio1 Duo-Fix" wird mit dem
Sicherheitsgurt an drei Stellen im Auto befestigt.
E S• La silla de auto "Viaggio1 Duo-Fix" se instala en el coche con el
cinturón de seguridad de tres puntos.
P T• A cadeira para automóvel "Viaggio1 Duo-Fix" é fixada no
automóvel com o cinto de segurança em três pontos.
N L• Het autozitje "Viaggio1 Duo-Fix" wordt met een driepuntsveilighei
dsgordel in de auto vastgezet.
D K• Autostolen "Viaggio1 Duo-Fix" spændes fast i bilen med
trepunkts-sikkerhedsselen.
FI• Auton "Viaggio1 Duo-Fix" –turvaistuin kiinnitetään autoon
kolmipisteisellä turvavyöllä.
GRUPPO1_FI000903I104.indd 2
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y
C Z• Autosedačku "Viaggio1 Duo-Fix" je nutné v autě připevnit pomocí
S K• Autosedačka "Viaggio1 Duo-Fix" musí byť v automobile
H U• A "Viaggio1 Duo-Fix" autós gyerekülést három pontos
S L• Avtosedež "Viaggio1 Duo-Fix" se pritrdi v avtomobil s
R U• Автомобильное кресло "Viaggio1 Duo-Fix" крепится в
T R• "Viaggio1 Duo-Fix" araba çocuk koltuğu üç ayrı noktada
E L• Το κάθισμα αυτοκινήτου "Viaggio1 Duo-Fix" στερεώνεται στο

tříbodového bezpečnostního pásu.
pripevnená pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
biztonsági övvel kell az autóban rögzíteni.
tritočkovnim varnostnim pasom.
автомобиле при помощи ремня безопасности с 3 точками
крепления.
emniyet kemeri ile araca bağlanır.
αυτοκίνητο με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
V " a i g g o i 1 D u - o i F " x
d i t " ¢ f j V " K ¢ l
•AR
J V H s ¢ h f h g W h H g O h G ¨ ... H ® u ¬ l Œ
T . V H ¨ m • b e H g e ƒ ' h K ® l H L H P « M f ¢ h V H g s
27-10-2009 10:46:09