Seite 1
IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso PT Instruções de uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI Käyttöohjeet CZ Návod na použití SK Návod na použitie HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo RU Инструкции...
Seite 27
DE_Deutsch • ne pas laver à sec ; • ne pas utiliser de solvants pour enlever les taches ; • ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour rotatif. Vielen Dank, dass Sie sich für ein PegPerego Produkt PEGPEREGO S.P.A. entschieden haben.
Seite 28
Ganciomatic Produkten Sie das Gestell oder den Buggy von PegPerego vorgesehen. Weitere zusammenklappen. Informationen finden Sie auf unserer Veloce Chassis + Autokindersitz: Website: www.pegperego.com Für Kinder ab der Geburt bis Veloce (Chassis + Seat): zu einem Gewicht von 13 kg Dieses Produkt ist für Kinder von...
Seite 29
Gewicht der werden. aufgenommen Last nicht tragen. 7 FESTE ODER SCHWENKBARE VORDERRÄDER: Damit die Vorderräder festgestellt werden, den Hebel in Veloce Chassis + Richtung Straße drehen (Abb_a). Damit die Vorderräder Kinderwagenwanne: schwenkbar werden, den Hebel nach außen schieben (Abb_b).
abgenommen werden. 9 RÜCKENLEHNE: Zum Einstellen der Rückenlehne, den Zum Herausziehen der Hinterräder: Wie in der Griff (Abb. a) nach oben ziehen und die Rückenlehne Abbildung auf den Knopf drücken und das Rad abziehen in die gewünschte Position bringen (Abb. b). Die (Abb.
Seite 31
ES_Español Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel an einem trockenen Ort aufbewahren. Führen Sie in Le agradecemos haber elegido un producto PegPerego. regelmäßigen Abständen Wartungen der wichtigsten Bauteile durch. REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile ADVERTENCIA regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen –...
Seite 93
IT_Italiano Dichiarazione di conformità - Denominazione del prodotto: VELOCE - Codice identi cativo del prodotto: IP26* - Normative di riferimento (origine): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH) - Dichiarazione di conformità: La PegPerego S.p.A.