Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung Seite 35

REPARACIÓN
Para la pieza de PVC.
Si el hidromasaje presenta alguna rotura o
algún pinchazo, use el parche de reparación
adhesivosumergible entregado.
1. Limpie la zona a reparar.
2. Retire el parche con cuidado de su soporte.
3. Presione el parche sobre la zona a reparar.
4. Espere 30 segundos antes de hinchar.
Asegúrese de que el hidromasaje y la bomba estén completamente secos. Esto es esencial para alargar la vida útil del hidromasaje. Recomendamos
utilizar la bomba para secar con aire el hidromasaje, la bomba y las tuberías. Retire los conjuntos de filtro y deseche los cartuchos de filtro usados.
Vuelva a conectar los dos tapones de tope en las válvulas de entrada y salida del hidromasaje. Se recomienda que guarde el hidromasaje dentro de su
confección original en un lugar cálido y seco.
NOTA: El plástico se vuelve quebradizo y frágil cuando queda expuesto a temperaturas bajo cero. La congelación puede dañar seriamente el
hidromasaje. Una preparación para el invierno incorrecta del hidromasaje puede dejar sin validez su garantía.
Eliminación
Significado del símbolo del cubo de basura tachado con una cruz: No deseche los aparatos eléctricos como residuos urbanos no seleccionados. Utilice las
instalaciones de recogida selectiva de residuos. Diríjase a las autoridades locales para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si
los aparatos eléctricos se desechan en basureros o vertederos, pueden filtrarse sustancias peligrosas en las aguas subterráneas y entrar en la cadena
alimentaria, dañando su bienestar y su salud. Cuando se sustituyen aparatos viejos por otros nuevos, el vendedor está obligado por las leyes a retirar su
aparato usado para su eliminación de forma gratuita.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Bestway se esfuerza por ofrecer los hidromasajes que causen menos problemas del mercado.
Si experimenta cualquier tipo de problema, no dude en ponerse en contacto con Bestway o con su vendedor autorizado. Aquí encontrará algunos consejos útiles para
ayudarle a diagnosticar y corregir algunas causas de problemas comunes.
Problemas
La bomba no funciona
La bomba no calienta
adecuadamente
El sistema Lay-Z-Massage
no funciona
Los adaptadores de bomba
no están a nivel respecto a
los adaptadores de hidromasaje
Fuga de la piscina de
hidromasaje
El agua no está limpia
Error al realizar el
test PRCD
El panel de control
no funciona
¿Qué tipo de tratamientos
químicos deberían utilizarse
para el mantenimiento del
agua?
Hay fugas de agua en los
adaptadores entre la
bomba y el hidromasaje
S-S-005855/14x21cm/54112; 54113; 54123; 54129; 54148; 54154; 54171; 54174; 54175; 54183; 54186/欧规AirJet SPA说明书/JS-YF-2016-B-16420/
Para material PVC TriTech
Si el hidromasaje presenta alguna rotura o algún pinchazo, use el parche de reparación de PVC incluido y cola (no
incluida) siguiendo los pasos siguientes:
1. Limpie y seque la zona que desea reparar.
2. Recorte el parche de PVC incluida para obtener el tamaño adecuado.
3. Utilice cola (no incluida) para recubrir un lado del parche recortado. Compruebe que la cola esté distribuida de forma
homogénea.
4. Espere 30 segundos y aplique el parche encolado sobre la zona dañada.
5. Elimine cualquier burbuja de aire que pudiera haber quedado atrapada debajo del parche y presione con firmeza
durante dos minutos.
6. El producto ya vuelve a estar listo para su uso. Repita este proceso si apareciesen nuevas fugas
7. Espere 30 minutos antes de volver a inflar.
Posibles causas Soluciones
- Falta de alimentación - Compruebe la fuente de alimentación
- Póngase en contacto con su centro de servicio posventa de Bestway local
- El circuito de alimentación
para solicitar instrucciones
está roto
- Temperatura ajustada - Ajuste a una temperatura más alta, consulte la sección sobre el funcionamiento
demasiado baja de la bomba
- Cartucho de filtro sucio. - Limpie/sustituya el cartucho de filtro, consulte la sección sobre limpieza y sustitución
- Desconexión del disyuntor del cartucho del filtro
térmico - Desenchufe la bomba y coloque el enchufe en un lugar seco y fresco. Vuelva a encender
- El hidromasaje no está cubierto la bomba únicamente cuando la temperatura del agua sea igual o inferior a 35ºC (95°F)
- El calentador o los fusibles - Cubra el hidromasaje con la cubierta
han fallado - Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar instrucciones
- La bomba de aire se ha
- Desenchufe la bomba y espere dos horas hasta que la bomba se enfríe
sobrecalentado
Introduzca el enchufe y pulse el botón Lay-Z-Massage System
- El sistema de masaje del
- Pulse el botón Lay-Z-Massage System para reactivar el sistema.
Lay-Z- Spa se detiene
- Póngase en contacto con su centro de servicio posventa de Bestway local
automáticamente
para solicitar instrucciones
- La bomba de aire está rota
- Una característica del PVC - Puede elevar la bomba con un trozo de madera o cualquier otro tipo de material
es que cambia de forma, algo
aislante para poner a nivel los adaptadores de la bomba respecto a los adaptadores
perfectamente normal
del hidromasaje
- Use el parche de reparación incluido
- El hidromasaje presenta
- Cubra la válvula de aire con agua jabonosa para comprobar si está dejando escapar el
alguna rotura o algún pinchazo
aire. Si así fuera, utilice la llave proporcionada para ajustar la válvula de aire siguiendo
- La válvula de aire está suelta
estos pasos:
1. Desinfle el hidromasaje
2. Sostenga con una mano la parte posterior de la válvula de aire del interior de la pared
del hidromasaje y gire la tuerca en sentido horario
- Tiempo de filtrado insuficiente.
- Aumente el tiempo de filtrado
- Cartucho de filtro sucio
- Limpie/reemplace el cartucho de filtro (consulte la sección de Limpieza y reparación
- Mantenimiento del agua
del cartucho de filtro)
incorrecto
- Consulte las instrucciones del fabricante de los productos químicos
Hay algún problema con el Póngase en contacto con su centro de servicio posventa de Bestway local y
hidromasaje devuelva el hidromasaje
- El panel de control tiene un
- Para desbloquear el panel de control, pulse el botón
bloqueo automático, que se
Si el panel de control no se desbloquea, reinicie la bomba – desenchufe y vuelva a
activa al cabo de 5 minutos de
enchufar la bomba.
inactividad. La pantalla LED
- Pulse el botón de encendido/apagado (on/off) durante 2 segundos
tiene un icono: Si el icono de
Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio posventa de
bloqueo está resaltado, el panel
de control está bloqueado
Bestway local para solicitar instrucciones
- El panel de control no está
activo
Consulte con su proveedor local de tratamientos químicos para solicitar información al respecto.
Siga atentamente las instrucciones del fabricante de los productos químicos
Inserte los tapones de tope en los puertos del hidromasaje para evitar que escape el agua y desconecte la
bombaCompruebe y asegúrese de que las juntas estén correctamente colocadas en el interior de los adaptadores de
bomba. Si faltan juntas o no están instaladas correctamente, póngase en contacto con su centro de servicio posventa
de Bestway local para solicitar instrucciones.
Si las juntas están correctamente colocadas en posición, vuelva a conectar la bomba al hidromasaje y apriete los
adaptadores a mano
35
durante 3 segundos.
S-S-005855