Bosch WBE 4110 Bedienungsanleitung Seite 53

DIFFERENZA DI FASE
In generale, con il termine fase si indica un particolare
istante durante lo svolgersi di un fenomeno periodico
(in questo caso il segnale elettrico generato dai pick-up
durante il lancio della ruota). Quando si considerano
due segnali (uno generato dal pick-up interno e uno da
quello esterno) si può parlare di differenza di fase tra
loro, intendendo con questo la differenza delle tensioni
lette. Ad esempio, facendo riferimento alla fig.4, se il
segnale in nero rappresenta la tensione del pick-up es-
terno e il segnale rosso la tensione del pick-up interno,
si può dire che le tensioni sono in controfasce, ovvero
che lo sfasamento è pari a 180°. Le creste di un segnale
sono allineate con le gole dell'altro e viceversa.
Fig. 4: Rapporto tra le tensioni misurate dai pick-up
Per entrare nel menù di test tenere premuto il tasto SET
finché non appare sul display di sinistra la scritta "TST"
e e subito dopo (max 1.5 sec.) premere il tasto MM/
INCH: sul display appare "Msr".
Sui display compaiono in sequenza, premendo il tasto +
DISTANZA , sia i valori letti dai pick-up durante l'ultimo
lancio che la differenza di fase in gradi.
Per valutare il buon funzionamento dei pick-up procede-
re nel seguente modo:
1. montare sulla macchina una ruota di prova (14-15" in
ferro) ed equilibrarla perfettamente;
2. applicare un peso di test singolo all'esterno (ad es.
100g) ed eseguire un lancio di prova.
Al termine, controllando i valori rilevati, il valore di ten-
sione del pick-up interno deve essere sempre più pic-
colo rispetto al valore di tensione del pick-up esterno
ed il rapporto tra il valore del pick-up esterno e quello
interno deve essere compreso tra 1.2 e 1.8.
Portando come esempio la tabella sottostante, per
calcolare la differenza di tensione, bisogna dividere il
valore del pick-up esterno per quello interno, ottenendo
così il rapporto tra i due (603 / 384 = 1,57).
Display SX Display DX Descrizione
Msr Premere il tasto + DISTANZA per
scorrere il menù
es.: 384 1° valore visualizzato: tensione
misurata pick-up interno
es.: 603 2° valore visualizzato: tensione
misurata pick-up esterno
Robert Bosch GmbH
Menù di auto-diagnosi | WBE 4110 | 53
es.: 179 es.: 580 3° valore visualizzato: angolo
differenza di fase
es.: 2 4° valore: rapporto tra i pick-up
arrotondato
NOTE PER L'ASSISTENZA:
Se, controllando il rapporto tra i pick-up e la differenza
di fase, si trovano valori fuori dalle tolleranze, procede-
re con la sostituzione della scheda (cap. 9) o la sostitu-
zione dei sensori pick-up (cap. 8.4.2).
8.2 Enc
Indica la funzione per controllare direttamente il conta-
passi (encoder): il numero di spazi va da 0 a 255.
Per entrare nel menù, una volta visualizzata la voce test
(vedi sopra), premere nuovamente il tasto SET.
Display SX Display DX Descrizione
Enc Visualizza la posizione
dell'encoder da 0 a 255
NOTE PER L'ASSISTENZA:
Il malfunzionamento dell'apparato viene riscontrato
automaticamente dal programma che mostra sui display
"Err 10" o "Err 11", tenendo visualizzato sulla scheda la
voce "enc". Verificare quale possa essere la causa del
difetto per correggere nel modo adeguato il problema.
Difetto Correzione
La macchi- + Controllare che i dischi non si-
na non arri- ano occlusi da polvere.
va a 256 spazi. + Controllare che i dischi siano integri.
La macchina + Controllare che l'encoder sia collegato.
non conta nes- + Sostituire l'encoder (cod. 653272).
suno spazio.
8.3 Sp
La sigla indica la funzione che controlla direttamente la
velocità (in giri/minuto) raggiunta dall'albero.
Chiudendo il carter e premendo il tasto START è possi-
bile controllare la velocità raggiunta in fase di bilancia-
tura (167±5 giri/minuto).
Display SX Display DX Descrizione
SP Velocità in giri/minuto dell'albero
it
|
1 695 654 756 2008-10-17