Bosch WBE 4110 Bedienungsanleitung Seite 39

DIFERENCIA DE FASE
En general, con el fin de la fase se indica un particular
instante durante el desarrollo de un fenómeno perió-
dico (en este caso la señal eléctrica generada por los
pick-up durante el lanzamiento de la rueda). Cuando se
producen dos señales (una generada por el pick-up in-
terno y una por el externo) se puede hablar de diferen-
cia de fase entre ambos, entendiendo con esto la dife-
rencia de las tensiones leidas. Por ejemplo, haciendo
referencia a la fig.4, si la señal en negro representa la
tensión del pick-up externo y la señal roja la tensión del
pick-up interno, se puede decir que las tensiones están
en fases contrarias, o que el desfase es justo de 180°.
Fig. 4: Relación entre las tensiones medidas por los pick-up
Para entrar en el menú test mantener pulsada la tecla
SET hasta que aparezca escrito en la pantalla de la iz-
quierda "TST" y justo después (max 1.5 sec.) pulsar la
tecla MM/INCH: en el display aparece "Msr".
En los display aparecen en orden, pulsando la tecla +
DISTANZA , tanto los valores leidos por los pick-up du-
rante el último lanzamiento como la diferencia de fase
en grados.
Para valorar el buen funcionamiento de los pick-up pro-
ceder del siguiente modo:
1.
montar en la máquina una rueda de prueba (14-15"
de hierro) y equilibrarla perfectamente;
2. aplicar un peso de prueba individual en el exterior
(por ej. 100g) y realizar un lanzamiento de prueba.
Al final, comprobando los valores aparecidos, el valor
de tensión del pick-up interno tiene que ser siempre
más pequeño respecto al valor de tensión del pick-up
externo y la relación entre el pick- up externo y el inter-
no tiene que estar comprendida entre 1.2 y 1.8.
Mostrando como ejemplo la tabla que sigue, para calcu-
lar la diferencia de tensión, se tiene que dividir el valor
del pick- up externo por el interno, obteniendo así la
relación entre ambos (603 / 384 = 1,57).
Display IZQ Display DCHA
Msr
ej.: 384
ej.: 603
Robert Bosch GmbH
Descripción
Pulsar la tecla + DISTAN-
ZA para desplegar el menú
1° valor visualizado: ten-
sión medida pick-up interno
2° valor visualizado: tensión
medida pick-up externo
Menù di auto-diagnosis | WBE 4110 | 39
ej.: 179 ej.: 580
ej.: 2
NOTA PARA LA ASISTENCIA:
Si, comprobando la relación entre los pick up y la dife-
rencia de fase, se encuentran valores fuera de la tole-
rancia, proceder a la sustitución de la tarjeta, (cap. 9) o
la sustitución de los sensores pick-up (cap. 8.4.2).
8.2 Enc
Indica la función para controlar directamente el cuen-
tapasos (podómetro): el número de espacios va de 0 a
255.
Para entrar en el menú, una vez visualizada la entrada
test (ver arriba), pulsar nuevamente la tecla SET.
Display IZQ Display DCHA
Enc
NOTA PARA LA ASISTENCIA:
El funcionamiento incorrecto del aparato viene
identificado automáticamente por el programa que
muestra en el display "Err 10" o "Err 11", manteniendo
visualizada en la pantalla la palabra "enc". Comprobar
cuál puede ser la causa del defecto para corregir de
forma adecuada el problema.
Defecto Corrección
La máquina no + Comprobar que los discos no
llega a 256 es- estén obstruidos por el polvo.
pacios. + Comprobar que los dis-
cos estén íntegros.
La máquina no + Comprobar que el podóme-
cuenta nigún tro esté conectado.
espacio. + Sustituir el podómetro (cod. 653272).
8.3 Sp
La sigla indica la función que controla directamente la
velocidad (en giros/minuto) alcanzada por el eje.
Cerrando el cárter y pulsando la tecla START es posible
controlar la velocidad alcanzada en fase de equilibrado
(167±5 giros/minuto).
Display IZQ Display DCHA
SP
es
3° valor visualizado: ángu-
lo diferencia de fase
4° valor: relación entre los
pick-up redondeada
Descripción
Visualiza la posición del po-
dómetro de 0 a 255
Descripción
Velocità en giros/minuto del eje
|
1 695 654 756 2008-10-17