Seite 1
WBE 4110 fr Liste des pièces détachées Ersatzteilliste es Lista de piezas de recambio Spare part list...
Seite 2
WBE 4110 Class ------------- de ------------------- ---------------- en ----------------- --------------- fr ------------------ ---------------- es ----------------- ---------------- it ------------------ Verschleißteil: Wearing part: Pièce d’usure : Pieza de desgaste: Parte soggetta a usura: Definition: Definition: Définition : Definición: Definizione: Zu erwartende Lebensdauer des Teiles ist The expected lifetime of the part is shorter La durée de vie prévisible de la pièce est...
Seite 3
WBE 4110 Bezeichnung Bestellnummer Gefertigt von Gefertigt bis Ersatzteilpflicht bis Bemerkungen Designation Partnumber Production since produced until Service part obligation Notes Dénomination Référence fabrication de fabrication Obligation de pièce de rechange Notes Designación Núm.depedido fabricación de fabricación Obligación de disp. de piezas de recambio...
Seite 4
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Feder Ressort 1695001226 Spring Resorte Dämpfungspuffer 1695041966 Damping buffer amortiguador Diam. 21 mm Teilesatz Jeu De Pieces 1695655656 Parts Set Juego De Piezas...
Seite 5
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Feder Ressort 1695001226 Spring Resorte Dämpfungspuffer 1695041966 Damping buffer amortiguador D. 21 mm Teilesatz Jeu De Pieces 1695655656 Parts Set Juego De Piezas...
Seite 6
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Halter Support 1695907003 Support Soporte Teilesatz Jeu De Pieces 1695655685 Parts Set Juego De Piezas Robert Bosch GmbH 1 695 656 131 - 2013-05-31...
Seite 7
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Motor Moteur 1695042881 Motor Motor Until MD Feb,2011 Stahlblech Tole D'acier 1695655620 Steel Sheet Chapa De Acero Innensechsktsenkschraube Vis tête fraisée six pans...
Seite 8
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Motor Moteur 1695654743 Motor Motor Until MD Feb 2011 Robert Bosch GmbH 1 695 656 131 - 2013-05-31...
Seite 9
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Wechselstrommotor Moteur Courant Alternatif 1695042874 Alternating-Current Motor Motor Corriente Alterna 230V - 1 ph - 50 Hz From Feb.2011 Wechselstrommotor Moteur Courant Alternatif...
Seite 10
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Unterlegscheibe Rondelle plate Normpart Plain Washer Arandela plana ISO 7093-2 6,5X18X1,5 Sechskantschraube Vis Tête Hexagonale Normpart Hex Screw Tornillo Cabeza Hex ISO 4762 M10X16...
Seite 11
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Schlauchschelle Collier Pour Tuyau Souple 1695041456 Hose Clamp Abrazadera P. Tubo Flex. ISO 10642 M8x50 Kunststoffscheibe Rondelle De Plastique 1695653049 Plastic Disc Disco Plastico...
Seite 12
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Unterlegscheibe Rondelle plate 1695040203 Plain Washer Arandela plana ISO 7093-2 10,5x40x3 Wegaufnehmer Capteur De Deplacement 1695654776 Displacement sensor Registrador De Reorrido Wegaufnehmer Capteur De Deplacement...
Seite 13
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Konus Cone 1695605600 Cone Cono D. 75-110 mm Konus Cone 1695652862 Cone Cono D. 54-80 mm Zentrierkonus 1695632500 centering cone D. 42-65 mm...
Seite 14
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Kunststoffformteil Piece Moulee En Plastique 1695653503 Plastic Moulding Pieza Form De Plastico Auswerfer Ejecteur 1695653504 Ejector Expulsor Kunststoffformteil Piece Moulee En Plastique 1695653505...
Seite 15
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Feder Ressort 1695654333 Spring Resorte Schraube 1695070411 Screw Tornillo ISO 4017 MA6x16 Sechskantniedrigmutter Écrou hex bas HM Normpart Hex thin nut Tuerca Hex Baja...
Seite 16
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Messvorrichtung Instrument De Mesure 1695654782 Measuring device Dispositivo De Medida Ersatzteilsatz Jeu De Rechanges 1695600130 Service kit Juego De Repuestos #N/D #N/D ### ###...
Seite 17
WBE 4110 BEZEICHNUNG (de) IDENTIFICATION (fr) Pos. Partnumber IDENTIFICATION (en) IDENTIFICACION (es) Drawing Kommentar (de) Comment (en) Leistungskabel Câble de puissance 1695652991 Power Cable cable p.energía eléctr. For 230V - 1ph - 50 Hz Kabel Câble 1695042146 Cable Cable For 110V - 1ph - 60 Hz...
Seite 18
WBE 4110 History Date Product Editor Modification 12.10.2012 Ruoff Spare parts updated 04.04.2012 Benedettini New grafic and spare parts 21.04.2011 Benedettini New template 31.05.2013 WBE 4110 Benedettini Spare parts updated Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH 1 695 656 131 - 2013-05-31...
Seite 19
Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Str. 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com...