Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Το προσάρτημα αυτό προορίζεται για την επέκταση της
προσβασιμότητας των παρακάτω προσαρτημάτων.
• Προσάρτημα ψαλιδιού μπορντούρας
• Προσάρτημα κονταροπρίονο
• Προσάρτημα τσουγκράνας συγκομιδής
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειρισμού
της κινητήριας μονάδας.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για
τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από
τη χρήση.
Δώστε ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή.
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.
Να φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά
και ωτοασπίδες.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
Φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών της κινητήριας μονάδας και
του προσαρτήματος που χρησιμοποιούνται με το προσάρτημα
προέκτασης άξονα. Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες
μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
• Ποτέ να μην συνδέετε δυο ή περισσότερα προσαρτήματα
προέκτασης άξονα. Διαφορετικά, η απώλεια ελέγχου μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή υπό κακές καιρικές συνθήκες,
ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνών. Έτσι θα μειωθεί ο
κίνδυνος χτυπήματος από κεραυνό.
TÜRKÇE
KULLANIM AMACI
Bu ataşman, aşağıda sıralanan ataşmanların erişim mesafelerinin
uzatılması için kullanılır.
• Çit budama ataşmanı
• Uzatmalı testere ataşmanı
• Kahve hasat ataşmanı
Daha fazla bilgi için, güç başlığının kullanım kılavuzuna bakın.
SİMGE
Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir. Makineyi
kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini
öğrenin.
Gerekli önlemleri alın ve dikkatli olun.
Kullanım kılavuzunu okuyun.
Koruyucu kask, gözlük ve kulaklık kullanın.
Koruyucu eldiven takın.
Altı kaymayan sağlam ayakkabılar giyin.
UYARI
• Şaft uzatma ataşmanıyla birlikte kullanılan güç başlığının
ve ataşmanın kullanım kılavuzunu okuyun. Bu talimatlara
uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Kesinlikle iki veya daha fazla sayıda şaft uzatma ataşmanını
bağlamayın. Aksi takdirde, kontrol kaybı nedeniyle ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir.
• Makineyi kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım düşmesi
tehlikesinin bulunduğu durumlarda kullanmayın. Böylece yıldırım
çarpması riskini düşürmüş olursunuz.
SVENSKA
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna tillsats är avsedd för att förlänga räckvidden för följande
tillsatser.
• Häcktrimmertillsats
• Stamkvistartillsats
• Kaffeplockartillsats
För mer information, se bruksanvisningen för maskinen.
SYMBOL
Följande symboler används på utrustningen. Se till att du förstår
deras innebörd innan du använder utrustningen.
Var särskilt försiktig och uppmärksam.
Läs bruksanvisningen.
Bär hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd.
Bär skyddshandskar.
Använd kraftiga stövlar med halkfri sula.
VARNING
• Läs bruksanvisningen för maskinen och för den tillsats som
används med skaftförlängningstillsatsen. I annat fall kan det
orsaka allvarlig skada.
• Anslut aldrig två eller fler skaftförlängningstillsatser. Du kan
förlora kontrollen vilket kan leda till allvarlig skada.
• Använd inte utrustningen vid dåliga väderförhållanden, särskilt
inte om det finns risk för åskväder. Detta minskar risken att träffas
av blixten.
NORSK
BEREGNET BRUK
Dette utstyret er beregnet på å forlenge rekkevidden til følgende
utstyr.
• Hekktrimmerutstyr
• Stangsagtilbehør
• Kaffeinnhøsterutstyr
Vi henviser til bruksanvisningen til drivverket.
SYMBOL
Nedenfor ser du symbolene som brukes til dette utstyret. Sørg for at
du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke verktøyet.
Vær ekstra forsiktig.
Les bruksanvisningen.
Bruk hjelm, vernebriller og hørselvern.
Bruk vernehansker.
Bruk robust fottøy med såler som gir godt feste.
ADVARSEL
• Les bruksanvisningen til drivverket og utstyret som skal brukes
sammen med skaftforlengelsesutstyret. Hvis du unnlater å følge
disse instruksjonene, kan det føre til alvorlige personskader.
• Koble aldri sammen to eller flere deler av
skaftforlengelsesutstyret. Ellers kan tap av kontroll medføre
alvorlige personskader.
• Ikke bruk utstyret under dårlige værforhold, spesielt når det er en
risiko for lynnedslag. Dette reduserer risikoen for å bli slått ned av
lynet.
4
Werbung
