Herunterladen Diese Seite drucken

Makita LE400MP Handbuch Seite 6

Schaftverlängerung

Werbung

РУССКИЙ
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное приспособление предназначено для удлинения
следующих приспособлений.
• Насадка: Кусторез
• Насадка: Цепная пила на штанге
• Насадка: Сборщик кофе
Подробнее см. в инструкции по эксплуатации силового агрегата.
СИМВОЛ
Ниже приведены символы, используемые для данного
устройства. Перед использованием убедитесь, что вы
понимаете их значение.
Обратите особое внимание.
Прочтите руководство по эксплуатации.
Надевайте каску, защитные очки и используйте
средства защиты слуха.
Используйте защитные перчатки.
Обувайте прочные ботинки с нескользящими
подошвами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Прочитайте руководство по эксплуатации силового агрегата
и приспособления, используемого с дополнительным
удлинителем вала. Несоблюдение этих указаний может
привести к тяжелой травме.
• Запрещается подсоединять два и более дополнительных
удлинителей вала. В противном случае потеря контроля над
инструментом может привести к тяжелой травме.
• Не пользуйтесь оборудованием в плохую погоду, особенно
если существует риск разрядов молнии. Это уменьшает риск
поражения ударом молнии.
УКРАЇНСЬКА
ПРИЗНАЧЕННЯ
Ця насадка призначена для збільшення робочої зони насадок,
що зазначені нижче.
• Пила для підрізування живоплоту
• Пилка для живоплоту
• Пристрій для збору кавових бобів
Для отримання більш детальної інформації звертайтеся до
інструкції з експлуатації приводного інструмента.
СИМВОЛ
Нижче наведені символи, що застосовуються до обладнання.
Перед використанням обов'язково вивчіть їхнє значення.
Будьте особливо уважні та обережні.
Прочитайте інструкцію з експлуатації.
Надягайте шолом, захисні окуляри та засоби
захисту слуху.
Надягайте захисні рукавиці.
Надягайте міцне взуття із підошвами, що не
ковзають.
УВАГА
• Прочитайте інструкцію з експлуатації приводного
інструмента та насадок, що використовуються із насадкою
для подовження валу. Недотримання цих інструкцій може
призвести до серйозних травм.
• Ніколи не приєднуйте дві насадки для подовження валу або
більше. Недотримання цієї вимоги може призвести до втрати
контролю та до серйозних травм.
• Не використовуйте обладнання за поганих погодних умов,
особливо коли є ризик виникнення грозового розряду. Це
дозволить уникнути ризику ураження блискавкою.
POLSKI
PRZEZNACZENIE
Przyrząd ten jest przeznaczony do zwiększenia zasięgu
następujących przyrządów.
• Przyrząd do cięcia żywopłotu
• Przyrząd do podcinania gałęzi
• Przyrząd do zbioru kawy
W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz instrukcja obsługi
jednostki napędowej.
SYMBOL
Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku
omawianego urządzenia. Przed rozpoczęciem jego użytkowania
należy upewnić się, że są one zrozumiałe.
Zachować szczególną ostrożność.
Przeczytać instrukcję obsługi.
Nosić kask, okulary ochronne i ochronniki słuchu.
Nosić rękawice ochronne.
Nosić wytrzymałe obuwie robocze na podeszwie
antypoślizgowej.
OSTRZEŻENIE
• Przeczytać instrukcję obsługi jednostki napędowej oraz przyrządu
stosowanego wraz z przedłużeniem wału. Niestosowanie się do
powyższych zaleceń może prowadzić do poważnego wypadku.
• Nigdy nie podłączać dwóch lub więcej przedłużeń wału. W
przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo utraty kontroli nad
urządzeniem, co może prowadzić do powstania poważnych
obrażeń ciała.
• Nie korzystać z przyrządu w przypadku złych warunków
pogodowych, w szczególności w przypadku ryzyka burzy z
piorunami. Istnieje ryzyko uderzenia piorunem.
ROMÂNĂ
DESTINAŢIE DE UTILIZARE
Acest dispozitiv de ataşare este destinat extinderii zonei de acces a
următoarelor dispozitive de ataşare.
• Dispozitiv de ataşare pentru maşina de tuns gardul viu
• Dispozitiv de ataşare pentru ferăstrău
• Dispozitiv de ataşare secerătoare de cafea
Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al
unităţii de acţionare.
SIMBOL
Veţi găsi în continuare simbolurile folosite pentru echipament.
Asiguraţi-vă că aţi înţeles semnificaţia acestora înainte de utilizare.
Acordaţi grijă şi atenţie specială.
Citiţi manualul de instrucţiuni.
Purtaţi cască de protecţie, ochelari şi protecţie urechi.
Purtaţi mănuşi de protecţie.
Purtaţi cizme robuste cu talpă antiderapantă.
AVERTISMENT
• Citiţi manualul de instrucţiuni al unităţii de acţionare şi
dispozitivului de ataşare care sunt utilizate cu dispozitivul de
ataşare extensie arbore. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
cauza răni grave.
• Nu conectaţi niciodată două sau mai multe dispozitive de ataşare
extensie arbore. În caz contrar, pierderea controlului poate cauza
accidentări grave.
• Nu utiliza i echipamentul în condi ii meteo nefavorabile, în special
atunci când există un pericol de fulger, reducând astfel riscul de a
fi lovit de acesta.
6

Werbung

loading