Makita DUC101 Betriebsanleitung
Akku-astsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DUC101:
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Pruning Saw
Akumulatorowa Pilarka Do
PL
Gałęzi
Akkumulátoros gallyazó
HU
fűrész
Akumulátorová prerezávacia
SK
píla
Akumulátorová prořezávací
CS
pila
UK
Акумуляторна садова пила
Ferăstrău de grădină cu
RO
acumulator
Akku-Astsäge
DE
DUC101
DUC150
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ІНСТРУКЦІЯ З
8
19
31
43
54
65
78
90
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DUC101
Inhaltszusammenfassung für Makita DUC101
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Akumulatorowa Pilarka Do INSTRUKCJA OBSŁUGI Gałęzi Akkumulátoros gallyazó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV fűrész Akumulátorová prerezávacia NÁVOD NA OBSLUHU píla Akumulátorová prořezávací NÁVOD K OBSLUZE pila ІНСТРУКЦІЯ З Акумуляторна садова пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău de grădină cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Astsäge BETRIEBSANLEITUNG DUC101 DUC150... - Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.8 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10...
- Seite 4 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12 Fig.17 Fig.13 Fig.18 Fig.14...
- Seite 5 Fig.19 Fig.22 Fig.20 Fig.23 Fig.21 Fig.24...
- Seite 6 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
- Seite 7 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.35...
-
Seite 90: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC101 DUC150 Gesamtlänge 357 mm 408 mm (ohne Schwert und Akku) Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 1,1 kg 1,6 - 2,0 kg 1,7 - 2,0 kg Standard-Schwertlänge 100 mm 150 mm Empfohlene Länge der Führungsschiene 100 mm 150 mm Zutreffender Sägekettentyp... -
Seite 91: Empfohlene Kabelgebundene Stromquelle
Warnmarkierungen durch. Symbole Geräusch Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß das Gerät verwendet werden können. Machen Sie EN62841-4-1: sich unbedingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung Modell DUC101 vertraut. Schalldruckpegel (L ): 79 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 87 dB (A) Betriebsanleitung lesen. Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Modell DUC150... -
Seite 92: Konformitätserklärungen
Halten Sie die Astsäge stets mit einer Hand am HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) hinteren Handgriff und mit der anderen Hand Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der am Zusatzhandgriff. Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Halten Sie die Astsäge nur an den isolierten für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Griffflächen, da die Sägekette versteckte gen werden. -
Seite 93: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen 13. Befolgen Sie alle Anweisungen, wenn Sie ein- geklemmtes Material beseitigen, die Astsäge Persönliche Schutzausrüstung lagern oder warten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet und der Akku Die Kleidung muss eng anliegen, darf jedoch nicht entfernt ist. die Bewegungsfreiheit einschränken. 14. Ursachen und Verhütung von Rückschlägen: Tragen Sie bei der Arbeit folgende Rückschläge können auftreten, wenn die Nase Schutzkleidung:... -
Seite 94: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Ort. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften verursachen. bezüglich der Entsorgung von Akkus. 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Wichtige Sicherheitsanweisungen Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu für Akku einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. -
Seite 95: Bezeichnung Der Teile
Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Wenn Sie den Akku nicht benutzen, nehmen daraus resultierenden Bränden, Personenschäden... - Seite 96 Anzeigen der Akku-Restkapazität Schalterfunktion Nur für Akkus mit Anzeige WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku-Restkapazität anzu- dieses Werkzeug mit einem Einschaltsperrhebel zeigen. Die Anzeigelampen leuchten wenige Sekunden lang auf. ausgestattet, der versehentliches Einschalten des ► Abb.4: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste Werkzeugs verhütet. Benutzen Sie das Werkzeug NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung Anzeigelampen Restkapazität...
-
Seite 97: Demontieren Oder Montieren Der Sägekette
10. Setzen Sie den Kettenraddeckel so auf, dass Demontieren oder Montieren der die Schraube und der Stift des Werkzeugkörpers mit Sägekette den entsprechenden Teilen des Kettenraddeckels übereinstimmen. ► Abb.15: 1. Kettenraddeckel 2. Schraube 3. Stift VORSICHT: Sägekette und Schwert sind unmittelbar nach dem Betrieb noch heiß. Lassen Den Hebel im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie die Teile ausreichend abkühlen, bevor Sie der Kettenraddeckel gesichert ist, dann auf die irgendwelche Arbeiten am Werkzeug ausführen. - Seite 98 Ölzuführung beeinträchtigt werden. nicht zu weit vor. Achten Sie bei der Arbeit stets auf sicheren Stand. ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives Sägekettenöl für Makita-Werkzeuge oder auf dem ANMERKUNG: Hinwerfen oder Fallenlassen des Markt erhältliches gleichwertiges Öl. Werkzeugs sind unbedingt zu vermeiden.
-
Seite 99: Wartung
Verformung oder Rissbildung verursachen. • Kettenblatt 80TXL: 4,0 mm Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses — Nur beim Vorwärtshub der Feile sollte Material Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und abgetragen werden. Heben Sie die Feile beim andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Rückwärtshub vom Schneidglied ab. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren — Schärfen Sie das kürzeste Schneidglied zuerst. unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Die Länge dieses kürzesten Schneidglieds dient Originalersatzteilen ausgeführt werden. dann als Sollmaß für alle übrigen Schneidglieder Schärfen der Sägekette... -
Seite 100: Reinigen Der Ölauslassöffnung
Reinigen der Ölauslassöffnung Auswechseln des Kettenrads Kleine Staubpartikel oder Fremdkörper können sich VORSICHT: Ein verschlissenes Kettenrad während des Betriebs in der Ölauslassöffnung ansam- beschädigt eine neue Sägekette. Wechseln Sie in meln. Diese können den Ölfluss behindern und unzu- diesem Fall das Kettenrad aus. reichende Schmierung auf der ganzen Sägekette ver- ursachen. Wenn schlechte Ölzufuhr an der Oberseite Bevor Sie eine neue Sägekette anbringen, überprüfen des Schwerts auftritt, reinigen Sie die Ölauslassöffnung Sie den Zustand des Kettenrads. wie folgt. ► Abb.35: 1. Kettenrad 2. Abnutzungsbereiche Entfernen Sie den Kettenraddeckel und die Bringen Sie beim Auswechseln des Kettenrads stets Sägekette vom Werkzeug. -
Seite 101: Sonderzubehör
Verwenden Sie die korrekte Kombination Kettenrad ist nicht korrekt. von Sägekette und Kettenrad, indem Sie auf den Abschnitt für Spezifikationen Bezug nehmen. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. •...