Mettler Toledo IND560 Serie Bedienungsanleitung Seite 174

IND560xx Terminal Division 2 and Zone 2/22 Installation Manual
Documents d'approbation
Cette annexe contient les documents d'approbation, y compris les certificats et les
schémas de contrôle. Lisez attentivement ce chapitre avant de procéder à
l'installation.
Autorisation américaine et canadienne
Underwriters Laboratories, Inc. a inspecté le terminal IND560xx et émis un
certificat de conformité certifiant la conformité aux exigences applicables à un
terminal de Division 2 et Zone 2/22 aux États-Unis et aux exigences applicables à
un terminal de Division 2 au Canada. Le certificat pour cette approbation figure en
page A-6 à titre de référence.
Schéma de contrôle
En vue de satisfaire les conditions relatives à Division 2 et Zone 2/22 des États
Unis et Division 2 du Canada, un schéma de contrôle a été créé. Ce schéma sert
de guide à l'installation et la connexion du terminal IND560 lors de l'utilisation
dans une zone dangereuse Division 2 ou Zone 2/22 aux États-Unis et au Canada.
Prendre connaissance de ce schéma avant l'installation. Veuillez adresser vos
questions sur les détails du schéma de contrôle au représentant local METTLER
TOLEDO. Voir le schéma en pages A-8 à A-13.
Certificat européen (ATEX)
UL International Demko A/S a émis un certificat d'examen type indiquant la
conformité du terminal IND560xx aux exigences européennes pour les Conditions
essentielles sur la santé et la sécurité et une directive ATEX 94/9/CE pour
l'équipement de catégorie 3. Consulter ce certificat pour de plus amples
informations pour l'approbation. Voir le certificat en pages A-14 à A-17.
Schéma d'installation ATEX
Un schéma d'installation ATEX a été créé pour faciliter l'installation du terminal
IND560xx dans des lieux de type Zone 2/22. Ce schéma sert de guide pour
l'installation et le branchement du terminal IND560xx lorsqu'il est utilisé dans une
zone dangereuse de type Zone 2 ou Zone 22, conformément à l'homologation
ATEX. Examinez ce schéma avant l'installation. En cas de questions concernant
les détails du schéma, veuillez contacter votre représentant local METTLER
TOLEDO. Reportez-vous aux pages A-20 à A-25 pour le schéma.
A-4