Mettler Toledo IND560 Serie Bedienungsanleitung Seite 115

Chapitre 1
Introduction
Ce guide d'installation décrit quelques concepts de base sur les zones
dangereuses du type Division 2 et Zones 2/22 et fournit des directives
d'installation du terminal IND560xx homologué par UL et DEMKO dans des
environnements rudes du type Division 2 ou Zones 2/22. Les modèles IND560
auxquels a été accordée une certification Division 2 ou Zone 2/22 pour une
utilisation dans des lieux de type Division 2 ou Zone 2/22 sont regroupés sous la
désignation « IND560xx ».
Seul le terminal IND560xx qui est étiqueté à l'usine comme homologué pour
Division 2 ou marqué comme Catégorie 3 peut être installé dans des zones
dangereuses du type Division 2 ou Zones 2/22. Voir le chapitre suivant pour de
plus amples informations sur les marquages de plaque signalétique des terminaux
homologués. Les modèles du terminal IND560xx qui ne sont pas étiquetés comme
conforme pour la Division 2 ou comme appareils de catégorie 3 ne peuvent pas
être installés dans un environnement de Division 2 ou des Zones 2/22.
L'homologation Underwriters Laboratories (UL) concerne les applications de
Division 2 ou Zone 2/22 nécessitant un certificat de conformité au National
Electrical Code (NEC) aux États-Unis et les applications de Division 2 nécessitant
une certification de l'Association canadienne de normalisation (CSA) au Canada.
Le certificat DEMKO concerne les applications de Catégorie européenne Zone 2/22
qui requièrent un certificat attestant la conformité aux normes CENELEC. Ces
homologations peuvent également être validées dans d'autres pays. Prière de
confirmer avec le client ou les autorités locales la validation de ces homologations
avant l'installation du terminal. Quel que soit le lieu, toutes les conditions locales
et nationales gérant le câblage et l'installation doivent être respectées.
Le terminal IND560xx a été approuvé pour être utilisé dans des zones classées
Division 2 ou Zones 2/22. Cette approbation NE SIGNIFIE PAS que le terminal
IND560xx peut être utilisé dans des zones de Division 1, Zone 0/20 ou Zone
1/21. Vous devez prendre d'autres précautions lors de l'installation de
l'équipement dans ces zones. Prière de consulter le représentant local METTLER
TOLEDO en ce qui concerne les applications dans une Division 1, Zone 0/20 ou
Zone 1/21.
AVERTISSEMENT
METTLER TOLEDO N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR
L'INSTALLATION CORRECTE DE CET ÉQUIPEMENT DANS UNE
DIVISION 2 OU DES ZONES 2/22. L'INSTALLATEUR DOIT BIEN
CONNAÎTRE LES CONDITIONS D'INSTALLATION ET DE CÂBLAGE
DE LA DIVISION 2 OU DES ZONES 2/22.
1-1