Dati Tecnici; (A1 / A2) - Crivit 292829 Bedienungsanleitung

IT MT
POMPA PNEUMATICA
Istruzioni per l'uso
Introduzione .............................................................8
Uso conforme alle disposizioni ..............................8
Dotazione . ................................................................8
Dati tecnici . ...............................................................8
Indicazioni di sicurezza! Attenzione! ....................8
Messa in funzione della pompa ............................9
Adattatori..................................................................9
Pulizia e manutenzione ........................................ 10
Smaltimento . .......................................................... 10
Garanzia ............................................................... 10
Condizioni di garanzia . ....................................... 10
Distributore ............................................................ 10
Indirizzo del servizio di assistenza tecnica . ....... 10
Introduzione:
Congratulazioni!
Ha scelto di acquistare un prodotto di grande
qualità. La invitiamo a conoscere nel dettaglio il
prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta.
Legga con attenzione le seguenti istruzioni per l'u-
so. Utilizzi il prodotto solo secondo le modalità e
finalità qui descritte. Conservi con cura le presenti
istruzioni per l'uso. In caso di cessione a terzi,
consegni tutti i documenti insieme al prodotto.
Simboli contenuti nel presente
manuale di montaggio ed uso:
! Questo simbolo indica il pericolo di
lesioni.
!
Le informazioni aggiuntive sono indica-
te come di seguito.
!
Uso conforme
alle disposizioni:
La presente Pompa pneumatica è indicata per
gonfiare tutte le gomme per biciclette di uso comu-
ne. Altri utilizzi o modifiche del prodotto non sono
considerati conformi e possono determinare rischi
di lesioni e danneggiamenti. Il distributore declina
ogni responsabilità per danni causati dall'utilizzo
non conforme della pompa. Il prodotto non è
progettato per l'uso industriale.
8
Dotazione:

(A1 / A2)

1 Pompa pneumatica
1 adattatore di metallo per palloni
2 adattatori di plastica per materassini gonfiabili,
giocattoli gonfiabili, etc.
1 istruzioni per l'uso

Dati tecnici:

Tipo: Pompa pneumatica
IAN 292829
ART. N.: 26235
Monz-Nr. PO30000261
Pressione nominale: 7 bar / 100 PSI
Pressione massima ammissibile: 8 bar / 116 PSI
Capacità: 370 ml / 370 cm³
Lunghezza del tubo pneumatico: 100 cm
Data di produzione: 2017
Garanzia: 3 anni
!
Indicazioni di sicurezza!
ATTENZIONE! SUSSISTE IL PERICOLO
DI MORTE E LESIONI
Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla
portata dei bambini. Sussiste tra l'altro il rischio di
soffocamento!
- È possibile gonfiare tutte le gomme per bici-
clette fino alla pressione massima ammissibile
per la pompa (max. 8 bar/ 116 PSI) o fino alla
pressione massima ammissibile dal produttore
della gomma. Di regola la pressione viene in-
dicata sul fianco della gomma. I valori massimi
indicati non devono mai essere superati.
Avvertenza! Superando il valore della
pressione massimo consentito è presente il
pericolo di riportare eventuali lesioni provocate
dall'esplosione.
- Le pompe pneumatiche difettose o danneggiate
non devono più essere utilizzate a causa del
rischio di lesioni. Le pompe da pavimento difet-
tose devono essere smaltite in modo appropria-
to. Non è possibile effettuare riparazioni.
- Le pompe pneumatiche con guarnizioni dan-
neggiate o altri difetti o danni non possono
più essere utilizzate, perché sussiste il pericolo
di lesioni. Le pompe pneumatiche difettose
devono essere opportunamente smaltite. Non è
possibile ripararle.
Cautela! In presenza di pompe, tubi flessibi-
li, adattatori danneggiati o punti di raccordo
danneggiati è presente il pericolo d'esplosione.
- A causa dell'elevata forza di azionamento e
dei rischi ad essa collegati, il prodotto non è
indicato per essere utilizzato dai bambini o da
persone con ridotte capacità fisiche e/o mentali.
Attenzione! In caso di azionamento pro-
lungato, prestare attenzione al forte surri-
scaldamento dello stantuffo e del cilindro della
pompa dovuto all'attrito degli stessi. Per questo
motivo, dopo l'utilizzo, si dovrebbe afferrare la
Pompa pneumatica solo dall'impugnatura, per
evitare scottature.
- A causa del pericolo di lesioni, una Pompa
pneumatica difettosa o danneggiata non può
essere utilizzata.
Attenzione! Alcune valvole da bicicletta
non consentono i manometri. Per garantire
la propria incolumità, controllare la pressione
dell'aria con un manometro sottoposto a taratu-
ra (ad esempio presso un distributore di carbu-
rante).
Messa in funzione della pompa:
(B1 / B4)
(B1) Posizionare la Pompa pneumatica su una
base piana e stabile.
(B2) Non piegare il tubo della pompa.
(B3) Mentre si pompa, posizionarsi sempre con
entrambi i piedi sui piedini della pompa per evita-
re che questa si rovesci.
(B4) Azionare l'impugnatura della pompa in
modo regolare e non troppo velocemente.
!
(B5) Al centro del manometro è presente
una lancetta rossa, che può fungere da segnalato-
re ottico per la pressione desiderata.
Far girare la lancetta rossa sull'indicatore di pres-
sione desiderato.
Accertarsi che la marcatura impostata serva solo
per scopi orientativi e non influisca sulla pressione
dell'aria!
Adattatori:
(C1)
La pompa è dotata di un raccordo con inserto
valvola adattabile. Il raccordo pompa è preim-
postato come SCHRADER (apertura grande). Per
passare all'inserto valvola tipo DUNLOP/PRESTA
(apertura piccola) sollevare la leva (A) orizzontal-
mente, senza estenderla eccessivamente. Svitare
l'inserto valvola dal raccordo pompa. Ruotare
l'inserto valvola in modo da riavvitarlo con l'aper-
tura grande (B) nel raccordo pompa.
Consiglio: ruotare lentamente l'inserto valvola
nel raccordo pompa per evitare che si incastri.
Adattatori: (C1)
(1) Ad es. palloni
(2) Ad es. materassini gonfiabili
(3) Ad es. gommoni
(4) Per gonfiare camere d'aria con valvola
Schrader, ad es. mountain bike, nei carrelli da
trasporto e nei rimorchi.
(5) Per gonfiare camere d'aria con valvola Dun-
lop, ad esempio nelle biciclette da passeggio
/ trekking.
(6) Per gonfiare camere d'aria con valvola Presta,
ad esempio nelle biciclette da corsa e nelle
mountain bike.
(7) Raccordo pompa (Per bloccare, abbassare la
leva della testina di gonfiaggio.)
(Valvole (4), (5), (6) non incluse nella dotazione)
Gonfiare le gomme con valvola Schra-
der: (C2)
Rimuovere prima il tappo antipolvere (1). Infilare
il doppio raccordo con l'apertura grande sulla
valvola (2). Per bloccare, abbassare la leva della
testina di gonfiaggio (3).
Gonfiare le gomme con valvola Dunlop: (C3)
Rimuovere prima il tappo antipolvere (1). Infilare
il doppio raccordo con l'apertura piccola sulla
valvola (2). Per bloccare, abbassare la leva della
testina di gonfiaggio (3).
Gonfiare le gomme con valvola Presta: (C4)
Rimuovere prima il tappo antipolvere (1). Svitare
il dado della valvola (2a-2c). Infilare il doppio
raccordo con l'apertura piccola sulla valvola (3).
Per bloccare, abbassare la leva della testina di
gonfiaggio (4).
Gonfiare materassini gonfiabili, giocatto-
li gonfiabili, etc.: (C5)
Aprire prima il tappo della valvola (1). Scegliere
l'adattatore di plastica adatto e inserirlo nell'aper-
tura grande del doppio raccordo (2). Per blocca-
re, abbassare la leva della testina di gonfiaggio
(3). Inserire l'adattatore plastica nell'oggetto da
gonfiare (4).
Gonfiare palloni: (C6)
Inserire l'adattatore di metallo nell'apertura grande
9