Centurion CONTOUR ARC CLASS 2 FACE Bedienungsanleitung Seite 25

IT
Sostegno Contour
Schermo da arco per il viso Contour XII verde chiaro Classe 2 con
protezione per il mento grigia non trasparente
Schermo da arco alta temperatura per il viso Contour XIII grigio
chiaro Classe 2 con protezione per il mento alta temperatura
grigio chiaro
Clip elmetto Contour Euro
0. Introduzione
Il presente documento fornisce tutte le informazioni necessarie per l'uso e la
manutenzione dei sistemi di schermo da arco per il viso Centurion Contour Classe 2. Per
ricevere una corretta protezione, prima dell'uso leggere attentamente questo manuale.
Il mancato rispetto delle presenti istruzioni può provocare danni alla vista o altre gravi
conseguenze personali.
Per la Dichiarazione di conformità (DoC) o ulteriori informazioni, visitare il nostro sito:
centurionsafety.eu
1. Descrizione
I sistemi di schermo da arco per il viso Contour Classe 2 comprendono uno schermo per
il viso con una protezione per il mento fissa e un sostegno per il montaggio degli elmetti di
sicurezza Centurion Concept o Nexus. Utilizzare esclusivamente sistemi completamente
montati.
2. Avvertenze generali
• Adatto all'uso solo da parte di personale qualificato
• Non sovraesporre il prodotto alla luce solare e non utilizzarlo per operazioni di
saldatura
• Non esporre a fiamme libere per lunghi periodi di tempo
• L'esposizione all'irradiazione elettromagnetica può provocare il riscaldamento della
superficie
• Utilizzare esclusivamente un sistema con componenti dotati delle approvazioni
corrette
• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali
• Accertarsi che il luogo di lavoro sia sufficientemente illuminato
• Possono verificarsi conseguenze sul movimento libero della testa e sulla vista
Un imballaggio scorretto può diminuire il livello di protezione. Accertarsi di rispettare le
istruzioni di immagazzinaggio indicate nella Sezione 7.
• I materiali che possono entrare in contatto con la pelle della persona che indossa
l'articolo possono provocare reazioni allergiche a soggetti predisposti. (NOTA:
Centurion seleziona con attenzione i materiali impiegati e non è a conoscenza di
reazioni allergiche).
• Lo schermo da arco Contour protegge da particelle a elevata velocità. Quando
indossato sopra occhiali oftalmici standard, può avvenire la trasmissione degli impatti
generando un pericolo per la persona che indossa l'articolo.
3. Campo di applicazione
Lo schermo da arco Contour, insieme a DPI aggiuntivi appropriati per il livello di
protezione sopra determinato, protegge l'utente qualificato durante il lavoro su parti
alimentate o nei pressi di parti alimentate. Se impiegato nel rispetto dell'uso previsto, lo
schermo da arco Contour garantisce sicurezza solo per occhi e viso.
4. Istruzioni di montaggio
Per le istruzioni di montaggio dello schermo sul sostegno, quindi sull'elmetto di sicurezza,
e per le istruzioni sulla rimozione, fare riferimento alle immagini illustrate sulla parte
anteriore delle presenti istruzioni.
ATTENZIONE: Non smontare/rimuovere la protezione per il mento dallo schermo per il
viso! Tutti gli schermi per il viso di ricambio CENTURION di questo sistema di schermo da
arco Contour sono dotati di una protezione per il mento fissa.
P/N.:
5. Impiego
S55
5.1 Informazioni generali
S820
Verificare sempre i componenti del sistema di schermo da arco Contour prima dell'uso.
Accertarsi che lo schermo da arco Contour sia correttamente fissato al sostegno Contour
e regolato nella posizione corretta, come illustrato nelle istruzioni di montaggio sopra
S830
riportate.
NOTA: per via di regole di sicurezza nazionali e politiche aziendali, in alcuni paesi
o aziende l'uso degli occhiali di sicurezza sotto lo schermo per il viso può essere
S585
obbligatorio.
NOTA: una scarica elettrica / arco elettrico elevati causati da incidenti possono
provocare danni alla vista e altre gravi conseguenze personali. DPI - I dispositivi di
protezione individuali devono essere considerati l'ultima barriera di protezione in caso di
malfunzionamento del resto dell'apparecchiatura.
La migliore protezione si ottiene con elmetti che consentono una posizione dello schermo
per il viso molto vicina al viso stesso. Tuttavia, accertarsi che il naso o altre parti della
testa e del viso si trovino libere dalla superficie interna dello schermo per il viso.
La temperatura d'esercizio deve essere compresa tra -5°C e 45°C.
5.2 Approvazioni schermo da arco per il viso Contour
I sistemi di schermo da arco Contour sono prodotti di protezione da arco di Classe 2
e Classe 0 VLT secondo GS-ET-29. Forniscono la massima trasmittanza di luce e un
migliore riconoscimento dei colori secondo EN 170. In condizioni di lavoro normali, può
non essere necessaria illuminazione aggiuntiva. Tuttavia, prima di utilizzare il prodotto in
condizioni di lavoro particolari, verificare il riconoscimento dei colori.
NOTA: in diverse condizioni del luogo di lavoro, verificare la necessità di illuminazione
aggiuntiva indossando il sistema di schermo da arco Contour. L'illuminazione artificiale,
in particolare l'illuminazione con lampade fluorescenti o a LED; insieme alla colorazione
dello schermo da arco Contour, possono influire sulle capacità di riconoscimento dei
colori. Per accertarsi di essere in grado di riconoscere i colori in modo sufficiente, si
raccomanda di seguire la seguente procedura:
1. Raccogliere parti dei cavi impiegati presso il luogo di lavoro;
2. Accertarsi di trovarsi in un'area sicura con un'illuminazione (per tipo e intensità)
equivalente all'illuminazione presente sul posto di lavoro;
3. Pulire lo schermo per il viso ed eseguire un'ispezione per verificare che non vi siano
danni (se necessario, sostituire lo schermo per il viso, leggere le istruzioni per l'uso);
4. Indossare lo schermo per il viso seguendo le istruzioni per l'uso;
5. Selezionare rapidamente le parti dei cavi.
In caso di difficoltà nella selezione dei cavi corretti, l'illuminazione è insufficiente o lo
schermo per il viso è troppo scuro. La scarsa illuminazione può provocare incidenti, come
ad esempio un arco elettrico.
NOTA: lo schermo da arco Contour è progettato per proteggere gli occhi e il viso dal
rischio meccanico e termico di un arco elettrico. Tuttavia, non sostituisce gli occhiali
prescritti o altri DPI per occhi e viso, maschere respiratorie o ulteriori DPI necessari
per una protezione sufficiente in base all'analisi del rischio e del pericolo e particolari
regolamenti di sicurezza sul lavoro in determinati luoghi di lavoro.
Tutti i kit degli schermi da arco Contour sono certificati secondo EN 166:2001 e 170:2002,
GS-ET-29: 2011-05 (Classe 2 Open-Box test a 423 kJ/m2 ~ 10 cal/cm2) e sono conformi
all'Allegato II del Regolamento DPI 2016/425.
Spiegazione delle marcature della protezione personale per occhi dello schermo per il
viso
1
B
3
8-2-0
Classe ottica
Impatto a energia media (test ad alta velocità; sfera di acciaio da 6
mm a 120 m/s a temperatura ambiente)
Protezione contro spruzzi di liquido
8 - Resistenza all'arco elettrico di cortocircuito,
2 - Protezione da arco Classe 2 (423 kJ/m² ~ 10,1 cal/cm², Open-
Box Test),
0 - Classe di trasmittanza della luce secondo GS-ET-29: 2011-5
23