Lista De Órdenes De Voz - Clarion NAX963HD Benutzerhandbuch

NAX963HD_280QY5000EA_ES.book Page 379 Thursday, May 11, 2006 5:43 PM
Lista de órdenes de voz
Ejemplo del funcionamiento
de las órdenes de voz
En esta sección, se ofrece un ejemplo de cómo
introducir un destino indicando por voz la
localización guardada en la agenda de
direcciones.
1. Pulse el botón [VOICE].
Se oirá un pitido y un aviso para que el
usuario dé la orden deseada.
2. Diga "Libro de direcciones".
Cuando se reconozca la orden de voz, el
sistema responderá repitiendo la orden,
Lista de órdenes de voz
En la siguiente tabla se enumeran ejemplos de
órdenes básicas que pueden introducirse
durante el modo de espera de la entrada de voz,
al que se llega mediante el botón [VOICE],
clasificadas por el uso.
●Órdenes de voz comunes disponibles en todo momento durante la entrada de voz
Se trata de las órdenes que se utilizan normalmente en cualquier estado durante la operación de
entrada de voz.
Operación
Finalización de la operación de voz y visualización
de la pantalla del mapa de la localización actual.
Cancelación de la operación de voz
inmediatamente anterior y regreso al modo de
espera de la entrada de voz anterior.
Visualización de la página siguiente de la lista de
órdenes de voz mostrada en la pantalla.
Visualización de la página anterior de la lista de
órdenes de voz mostrada en la pantalla.
Visualización de la pantalla mostrada al pulsar la
tecla [ ] (Pantalla Ayuda de Voz).
●Órdenes de voz para cambiar la presentación del mapa
Diga "(Cambiar) vista de mapa" ➜ y, a continuación, diga la siguiente orden.
Operación
Visualización del mapa de 2D.
Visualización del mapa de 3D.
Visualización de los mapas de 2D/2D en la
pantalla dividida.
Visualización de los mapas de 2D/3D en la
pantalla dividida.
Cambio de la orientación del mapa en la dirección
del vehículo.
Cambio de la orientación del mapa hacia el norte. "Dirección norte"
mostrará la pantalla de la lista de la agenda
de direcciones y entrará en el modo de
escucha de la entrada de voz.
Nota:
Si da la orden de voz antes de oír el pitido, dicha
orden no se reconocerá.
3. Diga el número de la entrada de la lista
deseada.
El lugar registrado del número que ha dicho
se configurará como destino.
Nota:
• Es posible omitir el término entre paréntesis ( ).
• Al pulsar la tecla [ ], se muestran las órdenes
de voz que pueden utilizarse en ese estado
operativo. Consúltelas.
Orden
"Mapa"
"Posición actual", "Mostrar mapa", "¿Dónde
estoy?", "¿Aquí dónde es?, "Localización actual"
"Atrás"
"Página siguiente"
"Siguiente"
"Página anterior"
"Anterior"
"(Voz) ayuda"
"¿Qué puedo decir?"
Orden
"2D"
"3D"
"(Pantalla dividida) 2D (y) 2D"
"(Pantalla dividida) 2D (y) 3D"
"Dirección vehículo"
379
NAX963HD