Paramètres De L'horloge; Réglage De La Langue; Réglage Du Volume Et De La Reconnaissance Vocale - Clarion NAX963HD Benutzerhandbuch

NAX963HD_280QY5000EA_FR.book Page 115 Thursday, May 11, 2006 7:23 PM
Paramètres de l'horloge
La touche [Horloge] du menu Réglage vous permet de définir l'affichage de l'heure.
"Affichage de l'heure" :
Affiche/masque l'horloge sur l'écran de
navigation.
"Format horaire" :
Permet de passer du format 12 heures au format
24 heures.
"Heure d'été" :
Permet de choisir de passer en heure d'été ou
non.
"Correction" :
Permet de régler l'heure manuellement. Ce
réglage permet de corriger l'heure en fonction du
signal horaire reçu par le GPS. Appuyez sur la
touche [+] ou [–] pour avancer ou reculer l'heure
Réglage de la langue
La touche [Langue] du menu Réglage vous permet de sélectionner la langue utilisée par le système de
navigation parmi les neuf langues suivantes :
Touche [English (mile)] :
Touche [English (km)] :
Touche [Français] :
Touche [Deutsch] :
Touche [Español] :
Réglage du volume et de la reconnaissance vocale
La touche [Volume / Reconn. vocale] du menu Réglage vous permet d'activer ou de désactiver la
fonction de guidage vocal et de régler les paramètres correspondants.
"Guidage vocal" :
Active ou désactive le guidage vocal.
"Vol: Vitesse normale" :
Règle le volume du guidage vocal lorsque le
véhicule roule à une vitesse normale.
"Vol: Vitesse rapide" :
Règle le volume du guidage vocal lorsque le
véhicule roule à une vitesse rapide.
d'une minute.
Cette opération n'est normalement pas
nécessaire puisque l'heure se règle
automatiquement via la réception des signaux
GPS.
"Fuseau horaire" :
Permet de définir le fuseau horaire. Vous pouvez
choisir votre fuseau horaire parmi les 74 régions
proposées dans la liste, y compris le réglage
[Auto].
Lorsque vous appuyez sur la touche Auto,
l'heure se règle automatiquement sur la zone du
pays dans lequel se trouve le véhicule.
Touche [Italiano] :
Touche [Nederlands] :
Touche [Português] :
Touche [Svenska] :
Touche [Dansk] :
"Annonces vocales" :
Permet de définir le nombre de répétitions du
guidage vocal pour chaque point de guidage.
"Bip" :
Active ou désactive le bip et le son des touches
d'opération du menu Favoris & Fréquent.
"Retour vocal" :
Active ou désactive le retour vocal lors de
l'utilisation des commandes vocales.
115
NAX963HD