Operaciones De Órdenes De Voz; Funciones De Las Órdenes De Voz - Clarion NAX963HD Benutzerhandbuch

NAX963HD_280QY5000EA_ES.book Page 378 Thursday, May 11, 2006 5:43 PM
8. Operaciones de órdenes de voz
Este sistema de navegación dispone de una función de reconocimiento de voz incorporada. Es posible
llevar a cabo operaciones básicas pronunciando las órdenes de voz correspondientes.
Nota:
• Los idiomas admitidos por la función de órdenes de voz son inglés, francés, alemán, italiano, holandés y español.
Puede realizar operaciones mediante órdenes de voz después de cambiar el idioma a uno de los admitidos.
Para obtener más información sobre el cambio de idioma, consulte "Configuración del idioma" (P. 371).
• Cuando la configuración del idioma está ajustada en sueco, portugués o danés, el botón [Voice] no está
disponible.
Funciones de las órdenes de voz
Menú de las órdenes de voz
1
1 Teclas [D]/[d]
Muestra la página anterior o la página siguiente
de la lista de órdenes de voz. También es posible
utilizarlas diciendo "Página anterior" o "Página
siguiente".
2 Lista de órdenes de voz
Es la lista de órdenes del funcionamiento por
voz. Las órdenes disponibles en ese momento
aparecen en amarillo. No es posible utilizar las
órdenes pulsando esta lista.
3 Tecla [Mapa]
Suspende el reconocimiento de voz y vuelve a la
pantalla de la posición actual. Asimismo, puede
llevar a cabo esta operación diciendo "Mapa".
4 Tecla [
]
Suspende el modo de escucha de la entrada de
voz y muestra la lista de órdenes disponibles. Si
pulsa dicha tecla otra vez, volverá al modo de
escucha de la entrada de voz.
378
NAX963HD
6
2
5 Tecla [Atrás]
Vuelve a la pantalla anterior. Cuando se
suspende la operación de órdenes de voz, se
vuelve al modo de escucha de la entrada de voz.
6 Barra indicadora del tiempo de
espera de la entrada de voz
Indica el tiempo restante del modo de escucha
de la entrada de voz. Diga la orden deseada
cuando se muestre la barra azul. El sistema
volverá a la pantalla anterior cuando la barra azul
llegue al final.
Nota:
Se muestran diversos consejos acerca del
funcionamiento según el estado de la parte inferior
de la pantalla. Es posible consultarlos mientras se
utiliza el reconocimiento de voz.
5
4
3