Remarques Sur Le Fonctionnement De La Commande Vocale - Clarion NAX963HD Benutzerhandbuch

NAX963HD_280QY5000EA_FR.book Page 125 Thursday, May 11, 2006 7:23 PM

Remarques sur le fonctionnement de la commande vocale

●Commandes vocales pour régler le guidage vocal
Ces commandes permettent de modifier les paramètres du guidage vocal lors du guidage d'itinéraire.
Opération
Activer le guidage vocal d'itinéraire (réglage On).
Désactiver le guidage vocal d'itinéraire (réglage
Off).
Augmenter le volume du guidage vocal.
Diminuer le volume du guidage vocal.
Répéter l'instruction de guidage vocal précédente. "Répétez les guidage (vocal)"
Remarques sur le fonctionnement de la commande
vocale
• Lorsque vous commandez le système à la voix,
vous devez réduire le bruit ambiant afin que
votre commande soit parfaitement reconnue.
Observez les consignes suivantes.
• Fermez les vitres.
• Prononcez clairement et distinctement les
commandes en direction du microphone.
• Interrompez vos conversations le temps de
l'entrée vocale.
Commande
"Guidage vocal activé"
"Guidage vocal actif" , "Activer (le) guidage vocal"
"Guidage vocal désactivé"
"Guidage vocal coupé", "Désactiver (le) guidage
vocal"
"Volume plus guidage vocal"
"Augmenter (le) volume guidage vocal"
"Volume moins guidage vocal"
"Diminuer (le) volume guidage vocal"
"Répéter le guidage (vocal)"
• Une fois l'invite à prononcer votre commande
émise, dites votre commande avant que la
barre bleue d'indication du temps d'écoute de
l'entrée vocale ne soit écoulée. Le système
revient à l'écran précédent dès que la barre
s'est écoulée.
• Il se peut que certaines commandes vocales
ne soient pas correctement reconnues. Dans
ce cas, utilisez-les comme aide uniquement.
125
NAX963HD