Spracheinstellung - CityCom 202 10001 Bedienungsanleitung

Spracheinstellung

Wählen Sie eine Sprache für Menüs, Audiowiedergabe oder Untertitel.
1. Wählen Sie mit den Tasten
markierte Spracheinstellung aus. Drücken Sie dann die Taste
2. Wählen Sie die markierte Menü- (, Audio- oder Untertitel-) -Sprache und
drücken Sie die Tasten
3. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten
Sprache und drücken Sie zum Beenden der Einstellung die Taste
Menüsprache
Wählen Sie in diesem Modus eine Sprache für die Menü- oder
Banner-Bildschirmanzeige.
Sie können folgende Sprachen wählen: Dänisch, Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Poliermittel, Portugiesisch, Rusisch, Schwedisch,
Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch und weitere.
Wenn eine Sendeinformation (Ereignis) übertragen wurde, wird die
gewählte Menüsprache genutzt.
Audiosprache
Wählen Sie die voreingestellte Sprache für die Audiowiedergabe,
wenn Sie Programme verändern.
Wenn Sie das aktuelle Programm ändern, wird Ihre STB anfangs die vorher
gespeicherte Audiosprache wählen. Falls die Audiosprache des aktuellen
Programms zur Zeit nicht angeboten wird, sollten Sie im Menü
"Audiosprache" erneut eine Sprache anwählen.
Angebotene Sprachen sind:
Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Holändisch, Italienisch,
Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch,
Tschechisch, Türkisch, Ungarisch u. a.
Falls keine Sprache angeboten wird, wird automatisch die voreingestellte
Sprache des aktuellen Programms gewählt.
Untertitelsprache
Wählen Sie eine Untertitelsprache als Voreinstellung aus, wenn Sie
Programme verändern. Angebotene Sprachen sind: Dänisch, Deutsch,
Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch,
Schwedisch, Spanisch, Ungarisch u. a.
im Modus "System-Einstellung" die
. Die Sprachliste wird angezeigt.
auf die gewünschte
.
.
18