Panasonic CZ-RTC4 Einbauanleitung Seite 5

P T Precauções de segurança
Ler antes da instalação
 Leia atentamente as Instruções de instalação para instalar o
telecomando de forma correta e com segurança.
Leia, em particular, as Precauções de segurança antes de
efetuar a instalação.
 Depois de a instalação estar concluída, execute um teste de
funcionamento para confi rmar que não existem problemas.
AVISO
Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura
que pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte.
AVISO
• Desligue o disjuntor das unidades antes de iniciar a
instalação.
• Peça ao seu fornecedor ou técnicos profi ssionais que
efetuem a instalação e o trabalho elétrico.
• Este recetor deve ser instalado de acordo com os
regulamentos nacionais de instalações elétricas (National
Wiring Regulations).
• Ligue e fi xe os cabos especifi cados para a cablagem de
forma segura.
• Não permita que a ligação fi que exposta à força externa
dos cabos.
• Escolha um local de instalação que seja sufi cientemente
resistente ao peso do recetor.
AVISO
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras línguas são traduções da
redacção original.
G R Προφυλάξεις Ασφαλείας
Διαβάστε πριν από την εγκατάσταση
 Διαβάστε τις Οδηγίες Εγκατάστασης προσεκτικά για να
εγκαταστήσετε σωστά και με ασφάλεια το τηλεχειριστήριο.
Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τις Προφυλάξεις Ασφαλείας πριν
από την εγκατάσταση.
 Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, πραγματοποιήστε
δοκιμαστική λειτουργία για να επιβεβαιώσετε ότι δεν
υπάρχουν ανωμαλίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο ή μη ασφαλή ενέργεια
που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη των μονάδων
πριν από την εγκατάσταση.
• Ζητήστε από τον έμπορο ή από επαγγελματίες να
πραγματοποιήσουν τις εργασίες εγκατάστασης και τις
ηλεκτρολογικές εργασίες.
• Αυτός ο δέκτης θα εγκατασταθεί σύμφωνα με τους
Εθνικούς Κανονισμούς Καλωδίωσης.
• Συνδέστε και στερεώστε καλά τα καθορισμένα καλώδια
για την καλωδίωση.
• Να μην ασκούνται εξωτερικές δυνάμεις από τα καλώδια
στις συνδέσεις.
• Επιλέξτε θέση εγκατάστασης που να αντέχει το βάρος
του δέκτη.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ
Το αγγλικό κείμενο είναι οι πρωτότυπες οδηγίες. Οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των
πρωτότυπων οδηγιών.
 Não assumimos quaisquer responsabilidades por acidentes ou
danos resultantes da utilização de métodos diferentes daqueles
descritos nas Instruções de instalação ou de métodos que não
utilizem as peças especifi cadas.
As avarias ocorridas devido à utilização de métodos de instalação
não autorizados não estão cobertas pela garantia do produto.
 Leia igualmente as instruções de instalação fornecidas com
as unidades interiores.
CUIDADO
Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura que
pode resultar em ferimentos pessoais ou danos no produto ou materiais.
CUIDADO
 Não utilize o telecomando nos locais indicados em seguida.
• Locais onde ocorra condensação
• Locais onde possa ocorrer fuga de gases infl amáveis, entre outros
• Locais onde possa ocorrer fuga de gases corrosivos, entre outros
• Locais onde exista muita água ou gotas de óleo (incluindo
óleo de máquina)
• Locais onde ocorra frequentemente fl utuação de tensão
• Locais onde exista equipamento que emita radiação
eletromagnética
• Locais onde se espalhem gotas de solventes orgânicos
• Locais onde são frequentemente utilizadas soluções
ácidas ou alcalinas ou sprays especiais
 Não utilize com as mão molhadas.
 Não lave com água.
 Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που
προκαλούνται από μεθόδους άλλες εκτός από αυτές που
περιγράφονται στις οδηγίες εγκατάστασης ή μεθόδους που δεν
χρησιμοποιούν τα καθορισμένα ανταλλακτικά.
Οι δυσλειτουργίες που προκαλούνται λόγω μεθόδων μη εγκεκριμένης
εγκατάστασης δεν καλύπτονται από την εγγύηση του προϊόντος.
 Διαβάστε επίσης τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται
με τις εσωτερικές μονάδες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο ή μη ασφαλή ενέργεια που
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν ή υλικές ζημιές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
 Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο στα ακόλουθα σημεία.
• Σε σημείο όπου υπάρχει συμπύκνωση υδρατμών
• Σε σημείου όπου μπορεί να υπάρξει διαρροή εύφλεκτων αερίων κλπ.
• Σε σημείου όπου μπορεί να υπάρξει διαρροή διαβρωτικών
αερίων κλπ.
• Σε σημείο με πολύ νερό ή σταγονίδια λαδιού
(συμπεριλαμβανομένου του λαδιού μηχανής)
• Σε σημείο όπου υπάρχουν συχνές διακυμάνσεις τάσης
• Σε σημείο όπου υπάρχει μηχάνημα που παράγει
ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
• Σε θέση όπου εξαπλώνονται σταγονίδια οργανικών διαλυτών
• Σε θέση όπου χρησιμοποιούνται συχνά όξινα ή αλκαλικά
διαλύματα ή ειδικά εκνεφώματα
 Μην λειτουργείτε με βρεγμένα χέρια.
 Μην πλένετε με νερό.
5