Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CZ-RTC6BLW2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. CZ-RTC6BLW2
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic CZ-RTC6BLW2 Bedienungsanleitung

Panasonic CZ-RTC6BLW2 Bedienungsanleitung

Kabelfernbedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CZ-RTC6BLW2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbauanleitung separat
beiliegend
Deutsch
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
Panasonic Corporation
1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan
Modellbezeichnung
z Sicherheitshinweise...........................................3
z Bedienelemente..................................................6
• Bedienfeld / Standard-Anzeige ................................... 6
• Anzeigefeld ................................................................. 8
• Bedienhinweise ........................................................... 8
z Grundlegender Betrieb ......................................9
z Menüliste...........................................................12
z ECONAVI-Funktion ...........................................13
z nanoe™ X-Funktion .........................................16
z Filteranzeige .....................................................18
z Außer-Haus-Funktion ......................................19
z Tastenton/Kontrast ..........................................22
z Kontaktdaten/Anzeigemodus ..........................24
z Passcode ändern .............................................25
z Liste der Einstellinformationen ......................26
-Einstellungen ................................29
®
z WLAN-Einstellungen ........................................61
z Störungssuche .................................................88
z Technische Daten .............................................95
z Firmware-Update-Funktion .............................97
z Markenschutz ...................................................98
Bedienungsanleitung
Kabelfernbedienung
CZ-RTC6BLW2
CZ-RTC6WBLW2
WEB-ACXF55-40090-DE
Seite
F0724-0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CZ-RTC6BLW2

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-RTC6BLW2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung CZ-RTC6BLW2 Modellbezeichnung CZ-RTC6WBLW2 Seite z Sicherheitshinweise...........3 z Bedienelemente..........6 • Bedienfeld / Standard-Anzeige ........6 • Anzeigefeld ..............8 • Bedienhinweise ............8 z Grundlegender Betrieb ........9 z Menüliste............12 z ECONAVI-Funktion ...........13 z nanoe™ X-Funktion .........16 z Filteranzeige .............18 z Außer-Haus-Funktion ........19...
  • Seite 2 Vielen Dank für Ihren Kauf der Panasonic-Kabelfernbedienung. z Lesen Sie diese Bedienungsanleitung der Kabelfernbedienung sorgfältig durch und verwenden Sie sie in Verbindung mit den jeweiligen Bedienungsanleitungen des Innen- und des Außengeräts. z Beachten Sie vor der Verwendung inbesondere die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT ACHTUNG Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Situation, bei der die Nichtbeachtung Situation, bei der die Nichtbeachtung des des Sicherheitshinweises zu schweren Sicherheitshinweises zu Verletzungen oder zu Verletzungen oder gar zum Tod führen kann. Produkt- und Sachschäden führen kann.
  • Seite 4 Sicherheitshinweise [Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für ECONAVI] WARNUNG • Verwenden Sie die ECONAVI-Funktion nicht in einem Raum, in dem sich nur Kleinkinder oder Menschen mit Behinderung aufhalten. Aufgrund von eingeschränkten Bewegungen könnte der ECONAVI-Sensor eventuell nicht feststellen, dass sich Personen im Raum aufhalten und daher das Klimagerät ausschalten.
  • Seite 5 • Die Verwendung eines unsicheren Passworts für den WLAN-Router birgt die Gefahr des Zugriffs durch Unbefugte. • Die Benutzer tragen alle Kosten, die mit dem Herunterladen und der Nutzung der „Panasonic Comfort Cloud“-App und der Fernbedienung verbunden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Gebühren, die von Ihrem Geräte-Netzbetreiber und Internetdienstanbieter...

  • Seite 6: Bedienelemente

    Bedienelemente Bedienfeld / Standard-Anzeige Die Farbe des Bedienfeldes des CZ-RTC6WBLW2 ist weiß. Wird angezeigt, wenn ECONAVI eingeschaltet ist Über einen Router mit einem WLAN- (ECONAVI-Einstellungen sind nur mit ECONAVI- Netzwerk verbunden (S. 64)* Deckenblende/ ECONAVI-Sensor möglich.) Über die Bluetooth ® Funktionalität mit einem Mobilgerät verbunden...
  • Seite 7 Bedienelemente Hinweise Tasten mittig drücken Keine Handschuhe verwenden Keine Stifte verwenden • Wird über einen längeren Zeitraum keine Aktion durchgeführt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird sie wieder eingeschaltet. (DE)

  • Seite 8: Anzeigefeld

    Bedienelemente Anzeigefeld „ Reinigung des Geräteinneren „ Interne Trocknung im Gange z Ausschalten der z Ausschalten der geräteinternen Trocknung des Reinigung Geräteinneren Drücken Sie Drücken Sie z Fortsetzen des z Fortsetzen des Betriebs Betriebs Drücken Sie Drücken Sie „ Tastenbedienung gesperrt „...

  • Seite 9: Grundlegender Betrieb

    Grundlegender Betrieb Einschalten des Geräts. Drücken Sie • Durch Drücken von nach Wiederkehr der Stromversorgung nach einem Stromausfall wird der Betrieb mit den Einstellungen vor dem Stromausfall fortgeführt. • Es ist möglich, den Bildschirm in Schritt 2 beim Betriebsstart als oberen Bildschirm festzulegen.

  • Seite 10: Solltemperatur

    Grundlegender Betrieb Solltemperatur Nehmen Sie die Einstellung vor. (0,5 °C-Schritte) Drücken Sie → (Zum Abschließen drücken.) • Kühlen/Entfeuchten : 18,0 °C bis 30,0 °C • Heizen : 16,0 °C bis 30,0 °C • Auto : 17,0 °C bis 27,0 °C Betriebsart (z.

  • Seite 11: Lamellenstellung

    Grundlegender Betrieb Lamellenstellung Nehmen Sie die Einstellung vor. Drücken Sie → (Zum Abschließen drücken.) : Schwenkbetrieb • Durch Drücken von während des Schwenkbetriebs kann die Lamelle in der gewünschten Position gestoppt werden. • Die auf dem Display dargestellte Lamellen- Schwenkbewegung entspricht nicht der tatsächlichen Lamellenbewegung.

  • Seite 12: Menüliste

    Menüliste Gesamtzahl der Elemente Ein- bzw. Ausschalten der 1 ECONAVI* S. 13 Nummer des ausgewählten Elements ECONAVI-Funktion. Ein- bzw. Ausschalten der 2 nanoeX* S. 16 nanoe™ X-Funktion. Zurücksetzen der Zeit bis zur 3 Filteranzeige S. 18 Filterreinigung. Verhindert, dass die Außer-Haus- Raumtemperatur zu stark ansteigt S.

  • Seite 13: Econavi-Funktion

    ECONAVI-Funktion Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der optionale ECONAVI-Sensor angeschlossen ist. Der ECONAVI-Sensor erfasst den Aktivitätsgrad von Personen und spart durch Anpassung der Temperatur an diesen Aktivitätsgrad Energie. Übersicht über die ECONAVI-Funktion • Kühlbetrieb: Die Zieltemperatur entspricht der eingestellten Solltemperatur.
  • Seite 14 ECONAVI-Funktion Hinweise z Die ECONAVI-Funktion kann entweder mit Hilfe der separat erhältlichen ECONAVI-Deckenblende oder des ECONAVI-Sensors bereitgestellt werden. z Auch wenn die ECONAVI-Funktion die Zieltemperatur anpasst, wird im Display dennoch weiterhin die eingestellte Solltemperatur angezeigt. z Wenn die ECONAVI-Funktion die Betriebsart von Kühlen bzw. Heizen in Umluft anpasst, wird im Display dennoch weiterhin die Betriebsart Kühlen bzw.
  • Seite 15 ECONAVI-Funktion ECONAVI Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [ECONAVI] aus. Drücken Sie → Wählen Sie [EIN] oder [AUS] aus. Drücken Sie →...

  • Seite 16: Z Nanoe™ X-Funktion

    nanoe™ X-Funktion Anzeige während des nanoe™ X-Betriebs : nanoe™ X in Betrieb nanoe™ X Für eine frischere und sauberere Raumluft Die nanoe™ X-Funktion verbessert die Raumluft durch Erzeugung negativer Ionen aus der Luft. Darüber hinaus reduziert sie Gerüche im Raum und wirkt einer Schimmel- und Bakterienbildung entgegen. (DE)
  • Seite 17 nanoe™ X-Funktion nanoe™ X Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [nanoeX] aus. Drücken Sie →...

  • Seite 18: Filteranzeige

    Filteranzeige Ist der Zeitzähler für die Reinigung abgelaufen, erscheint auf dem Hauptbildschirm ein Symbol wie rechts abgebildet. Filteranzeige zurücksetzen Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. •...

  • Seite 19: Außer-Haus-Funktion

    Außer-Haus-Funktion Die Außer-Haus-Funktion verhindert, dass die Raumtemperatur zu sehr steigt bzw. fällt, wenn sich niemand im Raum befindet. Wenn diese Funktion eingestellt ist, sorgt das Klimagerät automatisch für die Einhaltung der benötigten Temperatur. Grundlegende Funktionsweise der Außer-Haus-Funktion Oberer Grenzwert der Außer-Haus-Funktion Kühlen / Entfeuchten 1 °C Das Klimagerät wird eingeschaltet, wenn die...
  • Seite 20 Außer-Haus-Funktion Außer-Haus-Funktion Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [Außer-Haus-Funk.] aus. Drücken Sie → Wählen Sie [Akt./Deakt.] aus. Drücken Sie →...

  • Seite 21: Uhr/Zeitformat/Fernbedienungs-Name

    Wählen Sie das Zeitformat aus. 24 h Drücken Sie → → AM/PM (Zum Abschließen drücken.) Fernbedienungs-Name Der FB-Name kann nur mit der „Panasonic H&C Control App“ eingestellt werden. Überprüfen Sie den Namen. Drücken Sie nach dem Überprüfen (Zum Abschließen zweimal drücken.) (DE)

  • Seite 22: Tastenton/Kontrast

    Tastenton/Kontrast Die Schritte 1 und 2 sind übliche Schritte für jedes Element. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus.

  • Seite 23: Hintergrundbeleuchtung/Sprache

    Hintergrundbeleuchtung/Sprache Die Schritte 1 und 2 sind übliche Schritte für jedes Element. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus.

  • Seite 24: Kontaktdaten/Anzeigemodus

    Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus. Drücken Sie → Kontaktdaten Die Kontaktdaten können nur mit der „Panasonic H&C Control App“ eingestellt werden. Bestätigen Sie den Namen und die Telefonnummer. Drücken Sie nach dem Überprüfen (Zum Abschließen zweimal drücken.) •...

  • Seite 25: Passcode Ändern

    Passcode ändern Bitte ändern Sie aus Sicherheitsgründen den voreingestellten Passcode. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus.

  • Seite 26: Liste Der Einstellinformationen

    Liste der Einstellinformationen In diesem Menü werden Erläuterungen zu den Einstellungssymbolen gegeben. Öffnen Sie den Bildschirm mit den Einstellinformationen. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm. (Halten Sie die Taste 4 Sekunden oder länger gedrückt.) Wählen Sie das Symbol aus. Drücken Sie →...

  • Seite 27: Liste Der Einstellungssymbole

    Liste der Einstellinformationen „ Liste der Einstellungssymbole Symbol Beschreibung Seite Das Innengerät läuft nicht bzw. nur mit geringer Ventilatordrehzahl. – Das Innengerät wird eingeschaltet, nachdem ein Problem wie z. B. ein – Stromausfall behoben wurde. Das Innengerät befindet sich im Abtaubetrieb. –...
  • Seite 28 Über einen Router mit einem WLAN-Netzwerk verbunden (Signalstärke: Kein Signal) Das WLAN-Modul weist eine Fehlfunktion auf. S. 91 (im Wechsel) Uhr nicht gestellt (zurückgesetzt wegen Stromausfall) S. 90 (im Wechsel) * Kann nur mit de „Panasonic H&C Control App“ eingestellt werden (DE)

  • Seite 29: Bluetooth ® -Einstellungen

    Die „Panasonic H&C Control App“ ist kostenlos, die Kommunikationsgebühren für das Herunterladen und Aktualisieren der App sind jedoch vom Kunden zu tragen. z Der Bildschirm der „Panasonic H&C Control App“ kann sich aufgrund von Aktualisierungen ohne Ankündigung ändern. z Von der Klimaanlage nicht unterstützte Funktionen werden auf dem Bildschirm der „Panasonic H&C Control App“...

  • Seite 30: Bluetooth ® -Funktionalität

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® Bluetooth ® -Funktionalität Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [Bluetooth] aus. Drücken Sie →...
  • Seite 31 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen Sie können auch die folgende Methode verwenden, um die drahtlose Kommunikation auf [Akt./Deakt.] einzustellen. 1. Öffnen Sie den Bildschirm für die Drahtloseinstellungen. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm. (Halten Sie die Taste 4 Sekunden oder länger gedrückt.) 2.
  • Seite 32 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® Verbinden Sie sich mit der „Panasonic H&C Control App“ Stellen Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth ® -Funktionalität auf [Akt.], bevor Sie die Verbindung herstellen. (Schritt 4 auf Seite 30) Beim Verbinden sollte sich das Mobilgerät möglichst nah an der Fernbedienung befinden.
  • Seite 33 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen Bestätigen Sie auf dem Mobilgerät die Zahlen, die mit den 6 Zahlen auf der Fernbedienung übereinstimmen. • Wenn die Ziffern nicht übereinstimmen, überprüfen Sie noch einmal die Fernbedienung, die Sie verbinden möchten. (Schritt 2) Verbindung starten. „...

  • Seite 34: Zum Löschen Aller Gespeicherten Mobilgerät-Informationen

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Zum Löschen aller gespeicherten Mobilgerät-Informationen Richten Sie zuerst die Bluetooth ® -Funktionalität ein [Akt.]. (S. 30) 1. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird.
  • Seite 35 Einstellen der Solltemperatur (+ oder –) (S. 36) Energieverbrauch (S. 40) Energiesparbetrieb Ein/ Aus (S. 43) Wochentimer (S. 40) EIN/AUS-Timer (S. 42) • Von der Klimaanlage nicht unterstützte Funktionen werden auf dem Bildschirm der „Panasonic H&C Control App“ nicht angezeigt (DE)
  • Seite 36 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Betriebsart Berühren, um den Betriebsmodus auszuwählen • Im Auto-Modus wird automatisch auf Kühlen oder Heizen geschaltet, um die eingestellte Temperatur zu erreichen. • Betriebsarten, die nicht eingestellt werden können, werden nicht angezeigt. „ Solltemperatur Einstellen der Solltemperatur (Drehregler) Einstellen der Solltemperatur (+ oder –) (DE)
  • Seite 37 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ Ventilatordrehzahl Ventilatordrehzahl ändern Ventilatorautomatik ein/aus • Auto kann im Umluftbetrieb nicht gewählt werden. • Die einstellbaren Gebläsedrehzahlen können sich je nach Modell unterscheiden. • Je nach Modell kann eine der gezeigten Anzeigen erscheinen. „ Lamellenstellung Bildschirm für Lamelleneinstellung öffnen (S.

  • Seite 38: Einstellen Der Innengeräte-Lamellen

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Einstellen der Innengeräte-Lamellen Einstellen aller Lamellen eines Innengeräts • Die hier festgelegte Einstellung gilt für alle Lamellen eines Innengeräts. z. B. Gerät 1-1 z. B. Gerät 1-3 Innengerät auswählen • 1-1→ 1-2 ... 1-8 (MAX) → ALLE •...

  • Seite 39: Einstellen Der Einzelnen Luftauslass-Lamellen (Einzelne Klappe Sperren)

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Einstellen der einzelnen Luftauslass-Lamellen (Einzelne Klappe sperren) Einstellen der einzelnen Lamellen je Luftauslass gemäß den Raumbedingungen • Diese Lamelleneinstellungen bleiben selbst dann unverändert, wenn die Lamelleneinstellung für alle Innengeräte oder für alle Lamellen eines bestimmten Innengeräts (S. 38) geändert wird. Innengerät auswählen •...
  • Seite 40 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Energieverbrauch Wählen Sie den Zeitraum zum anzeigen aus • Sie können den (ungefähren) Energieverbrauch ablesen. „ Wochentimer Für wiederkehrende Betriebsabläufe können Wochentimer-Schaltprogramme programmiert werden. • Zum Ein- und Ausschalten von Innengeräten bzw. zum Einstellen der Solltemperatur können Wochentag und Uhrzeit vorgegeben werden (z.
  • Seite 41 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen Neues Timerprogramm hinzufügen Solltemperatur wählen Betriebsschalter EIN/AUS Zeit einstellen Bedingungen Einstellungen abschließen einstellen Timer ändern/löschen Timerprogramm bearbeiten Timer ändern Timer löschen Timerprogramm kopieren Wählen Sie den Wochentag (das Einstellungsziel) aus, auf den die Einstellungen angewendet werden sollen •...
  • Seite 42 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ EIN/AUS-Timer Gerät zeitgesteuert ein- und ausschalten (z. B. Gerät nach 3 Std. ein-/ausschalten) 3 Stunden 3 Stunden Einstellen Gerät aus Einstellen Gerät ein • Beispiel für Ausschalt-Timer: Senkung des Stromverbrauchs über Nacht • Beispiel für EIN-Timer: Einschalten der Klimaanlage zum Beginn eines Meetings. AUS-Timer einstellen EIN-Timer einstellen AUS (EIN)-Timer abbrechen...

  • Seite 43: Energiesparen

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ Energiesparen Informationen zur Funktion finden Sie auf Seite 50. Energiesparbetrieb Ein/Aus : Energiesparbetrieb Aus : Energiesparbetrieb Ein (DE)
  • Seite 44 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Information Sie können sich Informationen zu den verbundenen Geräten anzeigen lassen. Eine registrierte Telefonnummer anrufen In diesem Menü werden Erläuterungen zu den Einstellungssymbolen gegeben. Wenn Sie auf das Symbol drücken, werden detaillierte Informationen angezeigt. Fehlermeldungen des Klimageräts Zeigt die verbleibende Zeit in Stunden bis zur nächsten erforderlichen Filterreinigung an.
  • Seite 45 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ Menüliste Je nachdem, ob eine Fernbedienung verbunden ist, werden unterschiedliche Menüs angezeigt. Wenn eine Fernbedienung verbunden ist Wenn keine Fernbedienung verbunden ist Je nach Modell sind einige Menüs nicht verfügbar. Das Menü wird in diesem Fall nicht angezeigt. * Wenn die Uhr der Fernbedienung nicht eingestellt (Abbildung 1) oder falsch eingestellt ist (Abbildung 2), stellen Sie sie unter „Fernbedienungseinstellungen“...

  • Seite 46: Anwendungseinstellungen (Menü Ú Anwendungseinstellungen)

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Anwendungseinstellungen (Menü Ú Anwendungseinstellungen) Hier können Sie die Einstellungen der Anwendung ändern. (Informationen zum Ändern der Einstellungen der Fernbedienung finden Sie auf Seite 47.) Anzeigesprache der Anwendung ändern Uhrzeitanzeige der Anwendung ändern (12h/24h) Temperaturanzeige der Anwendung (Celsius/Fahrenheit) ändern (DE)

  • Seite 47: Fernbedienungseinstellungen (Menü Ú Fernbedienungseinstellungen)

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ Fernbedienungseinstellungen (Menü Ú Fernbedienungseinstellungen) Hier können Sie die Einstellungen der Fernbedienung ändern. Namen der Fernbedienung ändern Anzeigesprache der Fernbedienung ändern Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit in der Fernbedienung einstellen Uhrzeitanzeige der Fernbedienung ändern Die Uhr wird mit einem Mobilgerät synchronisiert.

  • Seite 48: Econavi Einstellungen (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú Econavi Einstellungen)

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ ECONAVI Einstellungen (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú ECONAVI Einstellungen) • Direkter Luftstrom: Wenn der ECONAVI-Sensor eine Person erfasst, wird der Luftstrom auf die Person gerichtet und Direkter / indirekter schwenkt auf und ab. Luftstrom • Indirekter Luftstrom: Es wird vermieden, den Luftstrom direkt auf eine Person zu richten.
  • Seite 49 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® *1: Einstellmöglichkeiten des Abwesenheitsmodus Für den Abwesenheitsmodus stehen 4 Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: • Nicht eingestellt Sobald eine menschliche Aktivität erfasst wird, wird der Betriebsstatus an den Grad der menschlichen Aktivität angepasst. • Bereitschaft Kühl-, Entfeuchtungs- und Heizbetrieb werden unterbrochen und der Umluftbetrieb wird eingeschaltet (niedrige Ventilatordrehzahl).
  • Seite 50 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Energiesparen (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú Energiesparen) z Rückkehr zu Std.temp. (Rückkehr zur Standardtemperatur) Nach Ablauf einer bestimmten Zeit kehrt das Gerät automatisch von der geänderten Solltemperatur zur ursprünglichen Solltemperatur zurück. z Temp.-Bereich (Temperaturbereich) Der Bereich einstellbarer Temperaturen wird eingeschränkt. (Temperaturen außerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs können nicht eingestellt werden.) z Autom.Ausschaltung (Automatische Ausschaltung) Das Klimagerät wird mit dieser Funktion zu einer bestimmten Uhrzeit gestoppt (z.
  • Seite 51 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ nanoeX Einstellungen (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú nanoeX Einstellungen) Ein-/Ausschalten der nanoe™ X-Funktion Ein-/Ausschalten der internen Reinigungsfunktion „ Außer-Haus-Funk. (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú Außer-Haus-Funk.) Ein-/Ausschalten der Außer-Haus-Funktion Obere und untere Temperaturgrenze für die Außer-Haus-Funktion einstellen (DE)
  • Seite 52 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Belüftung (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú Belüftung) Ein-/Ausschalten des Lüfterbetriebs „ Intrn.Trocknen (Menü Ú H&C Einstellungsmenü Ú Intrn.Trocknen) Ein-/Ausschalten der internen Trocknungsfunktion (DE)

  • Seite 53: Administratoreinstellungen (Menü Ú Administratoreinstellungen)

    • Die Administratoreinstellungen werden für 10 Minuten aktiviert. Nach 10 Minuten werden Sie abgemeldet. (1 Minute zuvor wird eine Warnung angezeigt.) Wenn Sie abgemeldet wurden, muss das Passwort erneut eingegeben werden. • Das Passwort muss außerdem erneut eingegeben werden, wenn die „Panasonic H&C Control App“ beendet oder die Bluetooth ®...

  • Seite 54: Grundeinstellung

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Grundeinstellung (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Grundeinstellung) Einstellen, ob der Temperatursensor der Fernbedienung oder der Innengeräte verwendet werden soll. Temperaturanzeige (Celsius/Fahrenheit) auf dem Gerät ändern, das auf der Fernbedienung angezeigt wird Einstellung des Ventilatorausgangs ändern • Einstellen Ein angeschlossener Ventilator wird automatisch zusammen mit dem Klimagerät ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 55: Leiser Betrieb

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen „ Zeitgest.Begrenzung (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Zeitgest.Begrenzung) Begrenzung der Leistung für eine vorgegebene Zeitspanne. Umschalten zwischen Aktivieren/Deaktivieren : Aktivieren : Deaktivieren Neue Einstellung hinzufügen Start- und Endzeit einstellen und Leistung auswählen Einstellungen abschließen „ Leiser Betrieb (Menü...
  • Seite 56 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Rotationsschaltung (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Rotationsschaltung) z Rotationsbetrieb Der Rotationsbetrieb sorgt durch entsprechendes Ein- bzw. Ausschalten von Geräten für ausgeglichene Laufzeiten der angeschlossenen Klimasysteme. System 1 Betrieb Standby Betrieb Standby Betrieb System 2 Standby Betrieb Standby Betrieb Standby...
  • Seite 57 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth ® -Einstellungen z Rotation (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Rotationsschaltung Ú Rotation) Rotationszyklus ändern • 1 bis 7 Tage (1-Tag-Schritte) / 14 Tage / 21 Tage / 28 Tage / Nicht eingestellt (Rotation AUS) Umschaltzeit einstellen z Redund./Kask. (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Rotationsschaltung Ú Redund./Kask.) Ein-/Ausschalten der Umschaltung im Störungsfall •...
  • Seite 58 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Bediensperre (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Bediensperre) Bedienvorgänge sperren Einstellungen abschließen „ Kennwortänderung (Menü Ú Administratoreinstellungen Ú Kennwortänderung) Hier können Sie das Passwort der Fernbedienung ändern. Neues Passwort eingeben Passwort zur Bestätigung erneut eingeben Einstellungen abschließen Hinweise z Es wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern.

  • Seite 59: Voreinstellungen (Menü Ú Voreinstellungen)

    Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® „ Gruppenliste (Menü Ú Gruppenliste) Gruppennamen bearbeiten Gruppeninformation löschen „ Voreinstellungen (Menü Ú Voreinstellungen) Die Einstellungen für den Wochentimer und die Fernbedienung können als Voreinstellungen gespeichert werden, selbst wenn keine Verbindung zur Fernbedienung besteht. Wenn die Verbindung mit der Fernbedienung hergestellt ist, können Sie die gespeicherten Voreinstellungen laden und anwenden.
  • Seite 60 Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth -Einstellungen ® <Laden> Für den Wochentimer Liste der gespeicherten Voreinstellungen anzeigen Zu ladende Einstellungen auswählen • Die Voreinstellungen werden auf den Wochentimer angewendet. • Die ursprünglichen Daten werden überschrieben. • Dieselbe Vorgehensweise gilt auch für die Voreinstellungen der Fernbedienung. (DE)

  • Seite 61: Wlan-Einstellungen

    Sie müssen sich mit Ihrer Panasonic-ID anmelden, um die „Panasonic Comfort Cloud“-App verwenden zu können. (S. 64) z Die Nutzung der „Panasonic Comfort Cloud“-App ist kostenlos. Es können jedoch weitere Kosten für Verbindung und Betrieb anfallen. z Der Bildschirm der „Panasonic Comfort Cloud“-App kann sich aufgrund von Aktualisierungen ohne Ankündigung ändern.

  • Seite 62: Wlan-Funktionalität

    WLAN-Einstellungen WLAN-Funktionalität Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [WLAN] aus. Drücken Sie → Wählen Sie [Akt./Deakt.] aus. Drücken Sie →...

  • Seite 63: Netzwerkstatus

    WLAN-Einstellungen Netzwerkstatus Stellen Sie zunächst die WLAN-Funktionalität auf [Akt.]. (S. 62) Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [WLAN] aus.

  • Seite 64: Anschließen Des Netzwerks

    • Stellen Sie sicher, dass das WLAN die SSID sendet. Starten der „Panasonic Comfort Cloud“ Erstellen einer neuen Panasonic-ID Wenn Sie noch keine Panasonic-ID haben, erstellen Sie eine undmelden Sie sich dann an. Falls Sie eine Apple-ID oder ein Google-Konto besitzen, können Sie sich auch mit diesen Daten anmelden.

  • Seite 65: Fügen Sie Ein Neues Klimagerät Hinzu

    WLAN-Einstellungen Fügen Sie ein neues Klimagerät hinzu Das Klimagerät muss vor Verwendung der App „Panasonic Comfort Cloud“ registriert werden. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Mein Startbildschirm“ (My Home) auf „+“, um ein neues Produkt hinzuzufügen. Wählen Sie „Kommerzielles Klimasystem“ und dann „Kabelfernbedienung“.
  • Seite 66 WLAN-Einstellungen Tippen Sie auf „QR-Code vorhanden.“. • Bei Wahl von „Netzwerkeinstell.“ werden Sie aufgefordert, den Passcode einzugeben. Geben Sie den Passcode ein. Wählen Sie die Art der Einrichtung aus. Einrichtung über QR- Scan (S. 67) Einrichten im manuellen Modus (S. 70) (DE)

  • Seite 67: Einrichtung Über Qr-Scan

    WLAN-Einstellungen Einrichtung über QR-Scan Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Fügen Sie ein neues Klimagerät hinzu“. (S. 65) Tippen Sie auf „QR-Code scannen“. Der Scan wird durchgeführt. • Falls der QR-Scan fehlschlägt, müssen Sie mit „Einrichten im manuellen Modus“...
  • Seite 68 WLAN-Einstellungen Die Verbindung wird hergestellt. Wählen Sie den Router aus. Geben Sie das Passwort für den Router ein. Die Verbindung wird hergestellt. (DE)
  • Seite 69 WLAN-Einstellungen Legen Sie ein Gerätepasswort fest. Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein. Die Registrierung ist abgeschlossen. (DE)

  • Seite 70: Einrichten Im Manuellen Modus

    WLAN-Einstellungen Einrichten im manuellen Modus Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Fügen Sie ein neues Klimagerät hinzu“. (S. 65) Tippen Sie auf „Wenn der QR- Code nicht zu finden ist oder nicht eingelesen werden kann, bitte hier klicken“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
  • Seite 71 WLAN-Einstellungen Tippen Sie auf „Verbinden“. Wählen Sie den Router aus. Geben Sie das Passwort für den Router ein. Die Verbindung wird hergestellt. (DE)
  • Seite 72 WLAN-Einstellungen Legen Sie ein Gerätepasswort fest. Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein. Die Registrierung ist abgeschlossen. (DE)

  • Seite 73: Bedienung Über Die "Panasonic Comfort Cloud"-App

    WLAN-Einstellungen Bedienung über die „Panasonic Comfort Cloud“-App Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Fernbedienung mit dem Router verbunden ist („ “ wird auf dem Hauptbildschirm der Fernbedienung angezeigt). Anmelden Panasonic-ID Passwort Panasonic-ID / Passwort zurücksetzen Neue Panasonic-ID registrieren „...
  • Seite 74 WLAN-Einstellungen Hauptgerätebildschirm Status des Klimageräts (S. 75) Zurück Hauptmenü (S. 81) Informationen (S. 75) Lufttemperatur des Innengeräts Betriebsart* Außentemperatur Einstellen der Solltemperatur (Drehregler) Solltemperatur* Wechseln zwischen verbundenen Geräten Einstellen der Solltemperatur (+ oder –) KIimagerät EIN/AUS Lamellenstellung ändern* Ventilatordrehzahl ändern* Weitere Funktionen ein/aus* Statistik (S.
  • Seite 75 WLAN-Einstellungen „ Informationen Hier wird eine Liste der Benutzer angezeigt, die auf Genehmigung warten. Benutzerfreischaltung Benutzerberechtigungen Fehlermeldungen des Klimageräts Benachrichtigungen „ Status des Klimageräts Status der Klimageräte der gleichen Gruppe. EIN/AUS-Schalten einzelner Klimageräte Status der Klimageräte (EIN/AUS, Betriebsart und Solltemperatur) Tippen Alle EIN/AUS (DE)
  • Seite 76 WLAN-Einstellungen „ Statistik Datumsauswahl Auswahl des Typs Solltemperatur Raumtemperatur Außentemperatur Diagramm Informationen zum ausgewählten Datum * Der geschätzte Energieverbrauch wird von bestimmten Modellen eventuell nicht unterstützt. (DE)
  • Seite 77 WLAN-Einstellungen „ Wochenschaltuhr <Timer hinzufügen/bearbeiten> 1. Tippen Sie auf „Timerprogramm bearbeiten“. Timerprogramm bearbeiten Timer EIN/AUS (aktivieren/deaktivieren) Tippen 2. Fügen Sie einen neuen Timer hinzu oder bearbeiten Sie einen bestehenden Timer. Neues Timerprogramm hinzufügen Wochentag auswählen Timerprogramm bearbeiten Timer ändern Timer löschen (DE)
  • Seite 78 WLAN-Einstellungen 3. Stellen Sie die Zeit und die Bedingungen ein. Betriebsart wählen Solltemperatur wählen Betriebsschalter EIN/AUS Einstellungen abschließen 4. Tippen Sie auf „Speichern und aktivieren Sie den Timer“, um die Einstellungen abzuschließen. (DE)
  • Seite 79 WLAN-Einstellungen <Timerprogramm kopieren> 1. Tippen Sie auf „Timerprogramm bearbeiten“. Timerprogramm bearbeiten Timer EIN/AUS (aktivieren/deaktivieren) 2. Wählen Sie einen Tag als Kopierquelle aus. Tippen Sie dann auf „Kopieren“. Wochentag auswählen (DE)
  • Seite 80 WLAN-Einstellungen 3. Wählen Sie den Wochentag (das Einstellungsziel) aus, auf den die Einstellungen angewendet werden sollen. Tippen Sie dann auf „OK“. 4. Tippen Sie auf „Speichern und aktivieren Sie den Timer“, um die Einstellungen abzuschließen. (DE)

  • Seite 81: Hauptmenü

    Optionen nur für Administratoren Benutzerliste (S. 82) Gerätepasswort ändern (S. 82) Ersetzen des Geräts (S. 83) Router-Einstellung ändern (S. 83) Geräteliste (S. 84) Gruppenliste (S. 85) Sprache der App ändern Bedienungsanleitung Nutzungsbedingungen Hinweis zum Datenschutz Markenschutz Kontoverwaltung Von aktueller Panasonic-ID abmelden (DE)

  • Seite 82: Benutzerliste (Menü Ú Eigentümer Ú Benutzerliste)

    WLAN-Einstellungen „ Benutzerliste (Menü Ú Eigentümer Ú Benutzerliste) Benutzernamen bearbeiten Benutzersteuerung aktivieren Benutzersteuerung bearbeiten / löschen Benutzersteuerungsrechte „ Ändern des Gerätepassworts (Menü Ú Eigentümer Ú Ändern des Gerätepassworts) Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Neues Passwort wiederholen (DE)

  • Seite 83: Router-Einstellungen Ändern (Menü Ú Eigentümer Ú Router-Einstellungen Ändern)

    WLAN-Einstellungen „ Gerät ersetzen (Menü Ú Eigentümer Ú Gerät ersetzen) Wählen Sie „Gerät ersetzen“ aus dem Menü Tippen Sie auf „Start“ Folgen Sie der Schritt-für- Schritt-Anleitung der App „ Router-Einstellungen ändern (Menü Ú Eigentümer Ú Router-Einstellungen ändern) Wählen Sie „Router-Einstellungen ändern“...
  • Seite 84 WLAN-Einstellungen „ Geräteliste (Menü Ú Geräteliste) Geräteinformationen und -einstellungen bearbeiten Gerätenamen bearbeiten Gerätegruppe ändern Auswahl der Zeitzone Auswahl der Funktionen (Die Funktionen sind vom Klimagerätemodell abhängig.) Gerät löschen (DE)
  • Seite 85 WLAN-Einstellungen „ Gruppenliste (Menü Ú Gruppenliste) Gruppennamen bearbeiten Gruppe löschen Neue Gruppe hinzufügen Neuen Gruppennamen eingeben (DE)
  • Seite 86 WLAN-Einstellungen Neustart Stellen Sie zunächst die WLAN-Funktionalität auf [Akt.]. (S. 62) Wenn die WLAN-Kommunikation eine Fehlfunktion aufweist, setzen Sie die Hardware des WLAN-Moduls zurück. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird.

  • Seite 87: Initialisierung

    WLAN-Einstellungen Initialisierung Stellen Sie zunächst die WLAN-Funktionalität auf [Akt.]. (S. 62) Setzen Sie die WLAN-Einstellungen auf den werkseitigen Standardzustand zurück. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. „ Im angehaltenen Zustand Drücken Sie „ Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird.

  • Seite 88: Störungssuche

    Störungssuche überprüfen Sie Wenn nach dem Drücken von kein Klimagerät eingeschaltet wird, folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. [EIN/AUS ist z Die lokale Bedienung wird durch eine gesperrt.] wird übergeordnete Steuerung verhindert. angezeigt. z Drücken Sie nach dem Stromausfall erneut →Wenn das Klimagerät immer noch nicht startet, Stromausfall? öffnen Sie den Sicherungsautomaten und wenden...
  • Seite 89 Störungssuche Das Gerät kann nicht ausgeschaltet z Überprüfen Sie, ob eventuell die Außer- werden, oder es Haus-Funktion ( ) eingestellt wurde. läuft automatisch z Überprüfen Sie, ob das Klimagerät durch wieder an, obwohl eine zentrale Bedieneinheit gesteuert wird. es mit der Taste ausgeschaltet wurde.
  • Seite 90 →Deaktivieren Sie eine der Timer-Einstellungen. nicht gemäß der (S. 40, S. 77) z Wenn der Timer in der „Panasonic Comfort eingestellten Zeit. Cloud“-App eingestellt ist, überprüfen Sie, ob die Zeitzone korrekt eingestellt ist. (S. 84) z Überprüfen Sie, ob das Betriebssystem des Mobilgeräts kompatibel ist.
  • Seite 91 Störungssuche z Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung eingeschaltet ist. z Überprüfen Sie Folgendes, wenn „ “ nicht auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird. Zwischen – Überprüfen Sie, ob die Bluetooth ® Fernbedienung und Einstellung auf der Fernbedienung auf Mobilgerät kann [Akt.] eingestellt ist. (S. 30) keine Verbindung –...
  • Seite 92 WLAN-Funktionalität z Überprüfen Sie, ob das Betriebssystem des Mobilgeräts kompatibel ist. Die „Panasonic Es kann nicht garantiert werden, dass die „Panasonic Comfort Cloud“-App mit allen Comfort Cloud“-App Versionen der Betriebssysteme iOS und kann nicht auf einem Android™ funktioniert. Mobilgerät installiert Auf Seite 95 finden Sie Informationen werden.
  • Seite 93 Störungssuche z Laden Sie die „Panasonic Comfort Cloud“- App herunter und erstellen Sie eine neue Panasonic-ID. Folgen Sie der Grundeinstellung. Registrieren eines Um die Registrierung abzuschließen, ist die weiteren Benutzers, Zustimmung des Administrators (des ersten der die Klimaanlage Benutzers) erforderlich.
  • Seite 94 Mobilgeräts. Installieren Sie die „Panasonic Wechsel des Comfort Cloud“-App und melden Sie sich mit Mobilgerät-Modells Ihrer Panasonic Login-ID und Ihrem Passwort an. Schließen Sie mit dem ersten Verbindungsaufbau ab. z Wechseln Sie die Fernbedienung und wählen Sie dann in der „Panasonic Wechsel der Comfort Cloud“-App...

  • Seite 95: Technische Daten

    Technische Daten Modellbezeichnung CZ-RTC6BLW2 / CZ-RTC6WBLW2 Abmessungen 86 mm x 86 mm x 25 mm (H x B x T) Gewicht 0,10 kg Einsatzgrenzwerte 0 bis 40 °C / 20 bis 80% r. F. (ohne Kondensation) Temperatur / Luftfeuchte * Nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.
  • Seite 96 Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt die „Panasonic Corporation“, dass dieses Produkt die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.ptc.panasonic.eu/...

  • Seite 97: Firmware-Update-Funktion

    Firmware-Update-Funktion Dieses Produkt verfügt über Funktionen zur Verbindung mit dem Panasonic Firmware- Update-Server über das Internet, um die Geräte-Firmware automatisch auf die neueste Version zu aktualisieren. Um die Firmware zu aktualisieren, prüft das Gerät einmal täglich, ob die Firmware nach dem Einschalten die neueste Version ist.

  • Seite 98: Markenschutz

    Software-Informationen In diesem Produkt wird folgende Software verwendet: Redistribution and use in source and binary forms, with or without 1) Software, die unabhängig von der oder für die Panasonic modification, are permitted provided that the following conditions Corporation entwickelt wurde,...
  • Seite 99 RealtekSDK "Object" form shall mean any form resulting from mechanical (C) COPYRIGHT 2011 STMicroelectronics transformation or translation of a Source form, including but not (c) COPYRIGHT 2017 Realtek Semiconductor Corporation limited to compiled object code, generated documentation, and Copyright (C) 2019 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights conversions to other media types.
  • Seite 100 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, modifications, and in Source or Object form, provided that You unless required by applicable law (such as deliberate and grossly meet the following conditions:...
  • Seite 101 The above copyright notice and this permission notice shall be Copyright (c) 2001, 2002 Swedish Institute of Computer Science. included in all copies or substantial portions of the Software. All rights reserved. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY Redistribution and use in source and binary forms, with or without OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT modification, are permitted provided that the following conditions...
  • Seite 102 (3) David M. Gay (AT&T 1991, Lucent 1998) (7) Sun Microsystems The author of this software is David M. Gay. Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1991 by AT&T. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely Permission to use, copy, modify, and distribute this software for granted, provided that this notice is preserved.
  • Seite 103 (12) SuperH, Inc. (14) Alexey Zelkin Copyright 2002 SuperH, Inc. All rights reserved Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> All rights reserved. This software is the property of SuperH, Inc (SuperH) which specifically grants the user the right to modify, use and distribute Redistribution and use in source and binary forms, with or without this software provided this notice is not removed or altered.
  • Seite 104 (16) FreeBSD THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS '' AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Copyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project. WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED All rights reserved. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Seite 105 (23) Intel (i960) (27) Konstantin Chuguev (--enable-newlib-iconv) Copyright (c) 1993 Intel Corporation Copyright (c) 1999, 2000 Konstantin Chuguev. All rights reserved. Intel hereby grants you permission to copy, modify, and distribute this software and its documentation. Intel grants this permission Redistribution and use in source and binary forms, with or without provided that the above copyright notice appears in all copies and modification, are permitted provided that the following conditions...
  • Seite 106 (30) - Alex Tatmanjants (targets using libc/posix) (32) - Andrey A. Chernov (targets using libc/posix) Copyright (c) 1995 Alex Tatmanjants <alex@elvisti.kiev.ua> Copyright (C) 1996 by Andrey A. Chernov, Moscow, Russia. at Electronni Visti IA, Kiev, Ukraine. All rights reserved. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions...
  • Seite 107 (35) - ARM Ltd (arm and thumb variant targets only) easy-ecc Copyright (c) 2013, Kenneth MacKay Copyright (c) 2009-2015 ARM Ltd Copyright (c) 2014, Kenneth MacKay All rights reserved. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions modification, are permitted provided that the following conditions...

  • Seite 108: Maximale Sendeleistung In Den Frequenzbändern

    2402 - 2480 MHz 6,7 dBm WLAN-Funktionalität 2412 - 2472 MHz 20 dBm Regulatorische Informationen CZ-RTC6BLW Modellbezeichnung Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation http://www.panasonic.com WEB-ACXF55-40090-DE © Panasonic Corporation 2024 F0724-0...

Diese Anleitung auch für:

Cz-rtc6wblw2

Inhaltsverzeichnis